Chapitre 100
༺ Tournoi (4) ༻
Le tournoi, qui avait débuté peu après minuit, s'annonçait comme un événement qui allait durer longtemps.
Comme les disciples de troisième génération s'étaient préparés pendant une période prolongée pour ce jour, ils prenaient tous le tournoi très au sérieux.
Et puisqu'ils appartenaient tous à la même secte, leurs arts de l'épée étaient plus ou moins identiques les uns aux autres.
Ils se connaissaient trop bien, ce qui expliquait pourquoi il leur fallait tant de temps pour triompher de leur adversaire.
Pour certains, cela pouvait sembler un peu fade qu'un match dure aussi longtemps, mais la ferveur de la foule ne semblait pas être retombée.
« Ces réactions sont folles. »
« Ils ont tous l'air d'apprécier. »
Bien que la foule fût de taille modeste, leur excitation et leur enthousiasme suffisaient à rivaliser avec ceux des foules assistant aux événements habituellement organisés par l'Alliance Murim.
Je ne pouvais cependant pas m'empêcher de m'ennuyer.
« …Est-ce parce que j'ai passé beaucoup de temps avec Yung Pung ces derniers temps ? »
Comme je ne pouvais comparer ces artistes martiaux qu'à Yung Pung, leurs arts de l'épée me semblaient vraiment extrêmement médiocres.
La souplesse dont ils faisaient preuve manquait cruellement de la finesse des véritables épéistes de la secte du Mont Hua. De plus, la fluidité et le temps de réaction de leur utilisation du Qi étaient tout aussi décevants.
Pour être brutalement honnête, je pourrais mettre ces gamins K.O. en un seul coup.
Même Yung Pung serait capable d'en faire autant, sans parler de quelqu'un comme Namgung Bi-ah.
« …Je suppose que c'est pour cela qu'ils ont opposé Yung Pung aux disciples de deuxième génération. »
Maintenant, je comprenais parfaitement la raison derrière cette décision.
Ce n'était pas qu'ils manquaient de talent.
C'étaient des artistes martiaux issus de l'Alliance des Dix Sectes et, par-dessus le marché, des disciples de la prestigieuse secte du Mont Hua.
Ils étaient certainement plus forts que les autres jeunes de leur âge…
Cependant, si je ressentais une telle déception à leur égard, c'était simplement parce que les personnes que j'avais rencontrées récemment pouvaient facilement les surpasser.
« C'est logique, car il n'est pas courant qu'une personne n'ayant même pas vingt ans atteigne le royaume d'un artiste martial de premier rang. »
Des génies comme Yung Pung et Namgung Bi-ah étaient des exceptions extraordinaires à cette règle.
Je jetai un coup d'œil à Namgung Bi-ah, me demandant si j'étais le seul à trouver ce tournoi ennuyeux.
Je ne pouvais pas voir son visage clairement puisqu'elle portait toujours son voile, mais j'ai remarqué un mouvement étrange à cet instant précis.
Je n'ai pas pu m'empêcher de demander :
« Tu as bâillé, n'est-ce pas ? »
« … »
Immédiatement, elle tressaillit à ma question et détourna le regard.
Alors qu'elle tournait la tête, j'ai pu voir ses cheveux, méticuleusement attachés, onduler.
Après avoir jeté un coup d'œil à l'accessoire qu'elle portait dans ses cheveux, je me suis tourné vers Wi Seol-Ah.
Contrairement à Namgung Bi-ah et moi, Wi Seol-Ah observait le combat avec une lueur particulière dans les yeux.
« C'est amusant pour toi ? »
« Ouais ! »
Elle répondit sans cacher les émotions qu'elle ressentait en regardant l'affrontement.
J'imagine que c'est différent pour elle, puisqu'elle ne le regarde pas avec le même état d'esprit que le mien.
– Waouh- !
En tournant mon regard vers l'arène au son des acclamations de la foule, je remarquai immédiatement qu'une épée en bois était tombée au sol.
« … J'ai perdu. »
« Tu t'es bien battu. »
Le vainqueur saisit l'épaule du perdant en signe de réconfort.
Il semblait que celui qui avait perdu était un disciple plus jeune que son adversaire, ou peut-être était-il entré dans la secte plus récemment.
À cet instant, j'entendis les murmures des gens autour de moi.
« Ils semblent s'être bien plus améliorés que l'année dernière. »
« Voir un tel changement en seulement un an, cela me rend fier. »
« C'est toute l'essence de la secte du Mont Hua… ! Oui ! »
C'était assurément différent de ce que je ressentais face au match.
J'imagine que c'était simplement parce qu'il s'agissait de personnes ordinaires et non d'artistes martiaux.
« Suis-je différent, à présent ? »
Est-ce que je m'imagine être au même niveau qu'eux simplement parce que j'ai absorbé un peu de Qi après avoir reçu une seconde chance grâce à la régression ?
Si tel était le cas, alors je devais absolument changer ma façon de penser.
Ces pensées finiraient inévitablement par se retourner contre moi un jour ou l'autre.
Je devais être extrêmement prudent, car j'avais déjà vécu une expérience similaire par le passé.
Alors que je mettais de l'ordre dans mes idées, Namgung Bi-ah prit la parole.
« … Elle est sortie. »
Je dus écarquiller les yeux à ces mots.
J'entendis également les murmures des gens qui m'entouraient.
« Quoi, il y avait une fille parmi les disciples ? »
« Il n'y en avait pas l'année dernière… est-ce une nouvelle recrue ? »
« Impossible, même les familles les plus riches ont essayé d'envoyer leurs enfants dans la Secte du Mont Hua, mais ils ont été refusés sur-le-champ car ils n'acceptaient plus de disciples pour le moment. »
Une jeune fille se tenait au milieu de l'arène, dans une posture impeccable, vêtue de la tenue blanche symbolique de la secte du Mont Hua, une épée en bois à la main.
Ses cheveux noirs attachés, elle calmait sa respiration tout en observant les environs.
Même au milieu de la foule qui l'entourait, la jeune fille restait calme et composée.
Ou peut-être feignait-elle simplement le calme ; il était possible qu'une multitude de pensées se bousculent dans son esprit en cet instant.
Je continuais simplement à regarder, mon regard fixé sur sa silhouette.
Bientôt, elle tira son épée en bois et adopta une posture de combat.
Avant que le duel ne commence, les deux disciples adverses déclinèrent leur identité.
« … Je suis Yung Jin, disciple de troisième génération de la secte du Mont Hua. »
« Je suis Gu Ryunghwa, disciple de deuxième génération de la secte du Mont Hua. »
Leurs voix n'étaient pas fortes, mais suffisamment audibles pour que l'assistance puisse les entendre, et le contenu de leurs paroles provoqua une stupeur sans nom.
Une fois les présentations terminées,
« Commencez. »
Accompagné d'un cri retentissant, amplifié par l'usage du Qi, le duel de Gu Ryunghwa commença.
* * * *
– Qu’est-ce que… une disciple de deuxième génération ? Comment est-ce possible alors qu’elle a l’air si jeune ?
– C’est la première fois que je la vois. Peut-être n’est-elle même pas encore officiellement membre de la secte, étant donné qu’elle vient tout juste de se présenter aujourd’hui.
J'entendis à nouveau les murmures de la foule.
J'essayai de les ignorer, mais leurs voix résonnaient encore dans ma tête.
Gu Ryunghwa faisait tout son possible pour concentrer toute son attention sur son adversaire, qui se tenait parallèlement à elle, de l'autre côté.
Une expression contrariée se lisait sur son visage.
Il semblait qu'il fût quelque peu offensé par son adversaire.
Probablement, la raison n'était pas qu'il fût opposé à sa supérieure,
Puisqu'il ne la considérait probablement même pas comme une supérieure en premier lieu.
Cela tenait plutôt au fait qu'il fût déçu par ce duel. Il ne pouvait pas avoir un combat honorable et digne, car il se retrouvait face à une petite fille.
Les émotions qu’il affichait étaient assurément de nature négative.
La respiration de Gu Ryunghwa commença à devenir plus saccadée.
– J’aimerais participer au premier jour du tournoi.
Elle voulait vraiment participer aux côtés des autres disciples de deuxième génération, mais elle exprima tout de même son désir de concourir avec les juniors, réprimant sa cupidité.
Cela ne ferait que la faire paraître têtue et insensée si elle ne le faisait pas.
Il en allait de sa fierté en tant que disciple de son maître.
Cependant, elle choisit tout de même d’y renoncer, en fin de compte.
Shinhyun lui demanda avec inquiétude si Gu Ryunghwa était vraiment en paix avec cette décision, et elle se contenta d’hocher la tête, une détermination astucieuse sur le visage en guise de réponse.
De nombreuses significations se mêlaient à la question qu’il lui avait posée.
Et elle était consciente de ces significations.
Lentement, elle leva son épée en bois et fixa son regard sur son adversaire.
« J’ai peur… »
Elle était toujours terrifiée.
À tel point qu'elle aurait voulu s'enfuir sur-le-champ.
Le froncement de sourcils de son adversaire et la vivacité de son regard étaient tout aussi effrayants et intimidants pour elle.
Il lui devint difficile de respirer alors que lui revenait en mémoire cette personne qui ne lui avait jamais tourné le dos, même lorsqu'elle pleurait et hurlait à l'aide.
« Commencez ! »
Dès que le match débuta, son adversaire se rua droit sur elle.
Il abattit son épée, bien décidé à mettre fin rapidement à cette mascarade de combat.
Cependant, il n'y avait quasiment aucune puissance dans son coup.
Comme s'il avait l'intention de la ménager.
Gu Ryunghwa serra les dents en voyant cela.
Elle fit tournoyer son épée et répliqua dans le même mouvement.
Tout son entraînement, le dur labeur qu'elle accomplissait chaque jour, n'avait eu pour but que ce moment précis — celui où elle allait enfin éclore.
Elle ne parvenait plus à compter combien de fois ses mains s'étaient déchirées et avaient saigné au cours de cet entraînement intensif. En plus de cela, avoir le nez qui saigne était devenu pour elle une chose banale.
Tout cela découlait de sa volonté de faire éclore ces magnifiques fleurs de prunier sur sa lame.
– Vlan !
« … ! »
L'adversaire de Gu Ryunghwa, Yung Jin, fut stupéfait après que son attaque eut été bloquée par celle-ci.
Il n'avait pas envisagé une seule seconde que son coup puisse être paré.
Elle manquait encore de force pure, alors elle avait décidé de dévier la trajectoire de l'attaque de son adversaire plutôt que de la bloquer frontalement.
Alors qu'elle dessinait un croissant avec son épée, déplaçant son corps en harmonie, le coup d'épée de Yung Jin ricocha en réponse.
Cela lui offrit une ouverture pour frapper.
Elle abattit son épée vers la brèche ainsi créée, mais Yung Jin parvint à bloquer son coup.
« … J'ai été trop lente. »
Elle avait hésité un instant.
Sa peur d'utiliser toute l'étendue de ses coups d'épée avait été le problème.
Yung Jin retrouva sa posture et son calme après avoir apparemment appris quelque chose de ce seul affrontement.
Il semblait qu'il ne baisserait plus sa garde désormais.
« Ouf… »
Sa respiration tremblait encore très légèrement.
La raison pour laquelle Gu Ryunghwa souhaitait faire fleurir son épée avec des fleurs de prunier était pour son maître — le Phénix de l’Épée.
Elle voulait apporter la paix de l'esprit à son maître avant que ses yeux ne se ferment pour toujours.
C'était la raison pour laquelle elle maintenait un régime d'entraînement extrêmement tortueux, allant jusqu'à se priver de sommeil.
Cependant, maintenant qu'elle y réfléchissait, il n'était pas possible de s'épanouir si facilement.
De plus, lorsque le Maître de l’Épée s'était réveillée et avait commencé à retrouver la santé, Gu Ryunghwa avait semblé perdre son objectif et ne pouvait s'empêcher de se sentir vide à l'intérieur.
« Quelle raison ai-je donc d'apprendre à utiliser une épée ? »
Elle était heureuse que le Maître de l’Épée soit devenue saine et capable de s'entraîner à nouveau avec elle,
Mais Gu Ryunghwa ne savait toujours pas quel était son but dans la vie.
Après avoir remarqué cet état de distraction, le Maître de l’Épée prit la parole.
– Ce que tu souhaites insuffler à ton épée est quelque chose que tu dois trouver par toi-même.
Trouver le sens de l’épée.
C’était le tout premier devoir que le Maître de l’Épée donnait à sa disciple, Gu Ryunghwa.
Lui confier un devoir d’une telle importance, c’était une première pour le Maître de l’Épée, qui lui avait toujours enseigné pas à pas en évitant de lui donner la réponse toute faite.
– Frouch !
L’épée de Yung Jin effleura les cheveux de Gu Ryunghwa.
Contrairement à avant, son attaque était imprégnée d’une puissance exemplaire et ses mouvements étaient fermes et lourds.
Qu’il soit pleinement sérieux ou non, il semblait à tout le moins mettre un peu plus d’effort dans ce duel qu’auparavant.
Gu Ryunghwa garda son calme, refusant de se laisser impressionner par l’épée qui fendait l’air juste devant ses yeux.
Si ce ne sont pas les fleurs de prunier en pleine floraison, alors que dois-je mettre dans mon épée ?
C’était la pensée qui tournait plus de mille fois dans sa tête.
Qu’est-ce qui était gravé dans son désespoir, désormais balayé ?
Était-ce la vengeance ?
Le désir de vengeance qu’elle nourrissait contre sa famille pour ce qu’ils avaient fait à sa mère bien-aimée.
Et le ressentiment qu’elle éprouvait pour son frère qui l’avait simplement rejetée.
Était-ce cette intention qu’elle devait canaliser dans son épée, alors ?
« Ugh ! »
Le corps de Gu Ryunghwa fut parcouru d’un tremblement alors qu’elle était submergée par le coup d’épée de son adversaire… tandis qu’elle tentait de bloquer l’épée de Yung Jin.
Ses attaques ne faisaient que devenir de plus en plus brutales avec le temps.
La voie de l’épée du Maître de l’Épée se concentrait sur l’aspect défensif plutôt que sur l’offensive.
Elle disait que même en apprenant le même style d’art de l’épée, ils pouvaient paraître différents, car chaque personne canalisait une signification ou une intention différente dans ses lames.
N’aie pas peur, tu peux simplement laisser tout cela s’écouler.
« Hein… ? »
Yung Jin parla, choqué par ce qu’il voyait.
L’attaque qu’il croyait imparable avait été déviée et redirigée vers une autre trajectoire par Gu Ryunghwa.
Sa respiration saccadée commençait également à se calmer de plus en plus.
« Je ne veux pas insuffler de telles choses dans mon épée. »
Les souvenirs douloureux qui la terrifiaient et l’effrayaient étaient toujours présents, mais elle ne souhaitait pas simplement choisir la vengeance pour les surmonter.
Elle en voulait toujours à son frère, Gu Yangcheon.
Mais malgré tout, même après tout ce qui s’était passé, elle nourrissait encore de l’espoir pour lui après avoir été témoin de son changement. Une fois de plus, ses yeux le suivirent et toute son attention se concentra sur son frère.
Elle se sentait stupide.
Même après avoir enduré toute cette souffrance, elle n’avait pas changé depuis l’époque où elle se roulait par terre, pleurant pour son frère, attendant qu’il revienne pour lui montrer de l’affection et la consoler.
Puis, elle se souvint des mots qu’elle avait prononcés, le désespoir imprégnant son ton sans même qu’elle s’en rende compte avant qu’ils ne sortent complètement.
– Pouvons-nous être comme avant ?
Elle le dit avec espoir et désir au fond du cœur.
Si Gu Yangcheon avait répondu par l'affirmative à l'époque.
Il était possible qu'elle eût tenté de mettre ces mots à exécution, tout en prétendant que rien ne s'était passé par le passé.
C'était sa façon d'échapper à la réalité.
C'était comme si… elle pensait que si elle continuait à vivre en faisant semblant que rien de grave n'était arrivé, cela la ferait se sentir mieux.
« Mais cela me ferait-il vraiment me sentir mieux ? »
Elle serait certainement capable d'oublier ce moment de désespoir.
Il était possible qu'elle puisse oublier complètement son passé douloureux.
Cela lui apporterait un soulagement et lui assurerait le sentiment d'échapper à son passé.
Comme si elle vivait en faisant semblant de ne rien savoir. Vivre en se trompant soi-même.
Cependant,
Même Gu Ryunghwa savait que ce n'était pas ce qu'elle désirait.
Même tout en parant chaque attaque, les yeux de Gu Ryunghwa restaient fixés sur les gradins des spectateurs.
Il ne lui faudrait pas longtemps pour trouver son visage.
Car il n'y avait qu'un nombre limité de personnes là-bas qui portaient un uniforme rouge et avaient des yeux aussi perçants et féroces.
Comme prévu, elle trouva Gu Yangcheon immédiatement, assis au milieu de la foule bruyante.
Lorsqu'elle posa son regard sur lui, elle eut du mal à s'empêcher d'éclater de rire.
Il avait pourtant affirmé avec une expression désinvolte qu'il était juste là pour la regarder, mais le voir arborer un air si inquiet…
Elle se demandait bien ce qui avait pu arriver à son frère en l'espace d'une seule année pour qu'il change à ce point…
Elle savait aussi que son frère se sentait coupable et désolé envers elle, rien qu'en observant les émotions qui agitaient le fond de ses yeux.
Elle savait également qu'il ne s'excuserait pas auprès d'elle, même si elle l'avait souhaité.
Cependant, Gu Ryunghwa ne reprocha jamais à Gu Yangcheon de ne pas prononcer ces mots.
Ils étaient déjà bien trop distants l'un de l'autre pour ce genre de choses.
Et elle était certaine que son frère ne chercherait pas non plus à réduire la distance qui les séparait.
Après avoir réfléchi jusque-là, Gu Ryunghwa eut l'impression d'entrevoir ce qu'elle voulait faire.
– Frouch- !
Une attaque qui perça une ouverture imprudente vint frapper l'épaule de Yung Jin.
Elle avait balancé son épée avec légèreté, sans intention d'infliger de graves blessures à son adversaire. Cependant, l'essentiel était que son attaque avait bel et bien atteint sa cible.
Le visage de Yung Jin s'empourpra presque instantanément.
Son orgueil avait été profondément blessé par ce geste et par la considération qu'elle lui avait témoignée en évitant de le blesser.
Bien qu'il la dévisageât avec une telle hostilité, Gu Ryunghwa choisit de rester calme.
Elle concentra ses pouvoirs dans ses pieds.
Le Qi qui s'écoulait, partant de sa région abdominale — le dantian —, se répandit dans tout son corps et décupla la force qu'elle canalisait dans ses jambes.
S'il y avait une distance entre eux, il lui suffisait de la combler.
Elle décida que s'il ne venait pas vers elle, elle irait tout simplement à sa rencontre.
Si elle était incapable de retrouver la vie qu'elle menait auparavant, alors il ne lui restait qu'à s'en construire une nouvelle avec son frère.
Elle ressentait du ressentiment et criait encore avec colère et véhémence.
Elle pleurait à cause de cette profonde cicatrice qui ne s'effacerait probablement jamais de son cœur,
Mais elle souhaitait tout de même lui pardonner pour tout.
Si ce n'étaient pas les fleurs de prunier qu'elle voulait canaliser dans son épée, alors cette intention était tout ce qu'elle souhaitait insuffler à son art martial.
Gu Ryunghwa se déplaçait avec fluidité entre les coups d'épée de Yung Jin.
L'éclosion d'un talent se produisit exactement ainsi.
Elle était désavantagée en ce qui concernait son physique, ainsi que la force et l'accumulation de son Qi.
Cependant, pour une raison qu'elle-même ignorait, Gu Ryunghwa ne ressentait aucune peur — pas même une seconde.
Elle déviait toutes les attaques qui se présentaient à elle et se rapprochait de lui, pas à pas.
À cause de cette action, un sentiment de choc et de confusion apparut progressivement dans l'esprit de Yung Jin.
Ses pensées de la vaincre facilement pour participer à un véritable duel contre son prochain adversaire furent bientôt réduites à néant.
Yung Jin prenait ce combat au sérieux depuis l'instant où sa première attaque avait été déviée.
« Qu’est-ce que… »
Dire qu’une telle chose était incroyable ne s’appliquait pas à Yung Jin, car il avait déjà vécu la même chose une fois auparavant.
Ce n’était pas seulement le cas de Yung Jin, mais celui de tous les disciples de troisième génération sans exception.
Yung Pung était exactement comme elle lorsqu’il était jeune.
Il était arrivé bien plus tard que les autres disciples, mais il était devenu un épéiste officiel de la Secte du Mont Hua en seulement quelques années.
À cause de cela, tous les disciples de troisième génération ressentaient une haine et une jalousie immenses à son égard.
Une épée qui contient des émotions autres que l’intention de l’épéiste ne peut jamais être ferme.
C’était également le cas pour Yung Jin en cet instant précis.
Lorsque Gu Ryunghwa vit que ses mouvements se détérioraient progressivement, elle ne laissa pas passer cette occasion.
Les duels qu’elle avait livrés contre Namgung Bi-ah l’aidaient énormément en ce moment.
Ne jamais laisser passer cette chance, cette opportunité.
Elle dévia l’épée de Yung Jin, se créant une ouverture, et frappa son poignet.
« Argh ! »
Accompagné de ce cri, son épée en bois roula sur le sol de l'arène.
Au même instant, l'épée de Gu Ryunghwa pointait la gorge de Yung Jin.
La foule silencieuse, concentrée sur le duel en cours, rompit son silence et commença à acclamer bruyamment la scène.
Alors que le duel touchait à sa fin, Yung Jin, le visage marqué par le désespoir, ramassa l'épée tombée tout en baissant la tête.
« … Je… ! »
Refoulant la frustration et la rage qu'il ressentait, Yung Jin était sur le point d'admettre sa défaite face à Gu Ryunghwa. Cependant, il fut incapable d'en dire davantage lorsqu'il posa les yeux sur son visage.
Gu Ryunghwa souriait.
Bien loin du visage renfrogné qu'elle arborait habituellement.
Contre toute attente, un sourire éclatant fleurissait désormais sur son visage innocent.
Comme pour exprimer qu'elle avait réellement pris du plaisir à combattre Yung Jin.
Elle prit la parole en regardant dans sa direction.
« Tu as bien travaillé. »
« Ah… Oui… ! »
Il répondit en bégayant.
Peu après, elle quitta l'arène.
Essuyant la sueur sur son front, Yung Jin continua de fixer Gu Ryunghwa qui s'éloignait du terrain.
Pour une raison inconnue, il eut le sentiment qu'il se souviendrait de ce sourire pour le restant de ses jours ; charmé par son innocence et sa beauté.
* * * *
La fin du duel fut marquée par les acclamations bruyantes de la foule.
Ce duel avait été un choc trop important pour plusieurs raisons.
« … Elle a gagné. »
Namgung Bi-ah prit la parole, semblant elle-même stupéfaite par l'issue du combat.
Je ne pouvais pas voir son visage, mais j'étais plus ou moins certain qu'elle ressentait la même chose.
C’était la même chose pour moi, après tout.
Je n’aurais jamais pu imaginer Gu Ryunghwa remporter un combat lors du tournoi.
« Que s’est-il passé ? »
C’était bien plus difficile pour moi de le comprendre, étant donné que j’avais les souvenirs de la Gu Ryunghwa de ma vie passée.
Gu Ryunghwa n’avait pas été une artiste martiale dont la renommée s’était étendue à travers le monde.
« …Mais son apparition à l’instant… »
Il suffisait d’avoir un minimum de connaissances en arts martiaux pour comprendre ce qui venait de se produire ici.
Le potentiel immense dont Gu Ryunghwa avait fait preuve lors de ce duel.
Comme pour confirmer cette pensée, je regardai là où les Aînés de la secte étaient assis et vis immédiatement qu’ils parlaient d’elle également.
Ce qu’elle venait de montrer n’était pas possible pour quelqu’un qui aurait simplement atteint l’illumination au milieu d’un combat.
« C’était comme si elle avait libéré quelque chose qu’elle réprimait jusqu’à présent. »
Alors qu’elle descendait de l’estrade, nos regards se croisèrent par hasard.
Elle regarda dans cette direction et agita la main.
En la regardant ainsi, je réalisai que quelque chose de fondamental avait changé en elle.
En observant Gu Ryunghwa qui souriait si radieusement, je sentis qu'une partie rouillée de mon être intérieur semblait s'être évaporée.
Même lorsque je l'avais rencontrée plus tôt, il semblait que Gu Ryunghwa était bloquée par quelque chose qui entravait son esprit. Cependant, il apparaissait désormais qu'elle avait réussi à se libérer de cette entrave durant ce duel.
« Alors que je suis toujours coincé, même après ma régression. »
Contrairement à moi, cette jeune fille a trouvé sa propre voie toute seule.
Contrairement à son frère aîné incompétent.
« Mignonne. »
Je souris en coin après avoir entendu la voix de Namgung Bi-ah.
« Si soudainement ? »
« ... Son visage souriant est teeellement mignon. »
« Ouais ! C'est exactement comme le sourire du Jeune Maître ! »
« …Je ne pense pas. »
« Hé. »
Namgung Bi-ah réfuta les paroles de Wi Seol-Ah d’un ton strict et brusque.
Je veux dire, elle n’avait pas tort, mais je me sens quand même extrêmement mal.
Tout en réprimandant Namgung Bi-ah, je regardai en direction de Gu Ryunghwa et agitai la main en guise de réponse.
« C’est une chose, mais… »
Je pensais à l’adversaire de Gu Ryunghwa.
Je me souviens qu’il la fixait comme s’il voulait la tuer du regard après la fin du duel.
« …Il faudra que je demande à Yung Pung plus tard quel est le nom de cet abruti. »
Je n’avais pas l’intention de faire quoi que ce soit de grave, mais il ne me revenait pas du tout.