« En général, dans ce genre de situation, beaucoup d’accessoires et de costumes sur scène sont symboliques. En apparence, c’est bien le dieu maléfique qui a vaincu le héros. Mais si l’on se fie aux différentes facettes que le dieu maléfique a révélées dans le miroir, c’est finalement le péché suprême, l’arrogance, qui devrait y apparaître. Or, l’arrogance ne daignerait même pas regarder le corps déchu du héros. »
Zong Jiwei s’expliqua avec patience.
« L’arrogance n’aurait donc jamais attaqué le héros. En réalité, ce n’est pas elle qui a pris sa place : c’est le héros qui a pris la sienne. Ainsi, à la fin, le héros, qui avait clairement pris conscience de sa bassesse et de sa laideur, retrouva son apparence de héros beau et fort après avoir été consumé par son arrogance. Celle-ci l’avait empêché de se voir tel qu’il était : il ne faisait que se complaire dans ses réussites et les louanges des autres. »
« Hein ? »
Les filles le regardèrent, surprises.
« De plus, si le dieu maléfique finit par apparaître dans le miroir, c’est également symbolique. En imitant les gestes du héros, il ne le provoque pas : cela signifie plutôt qu’il est un autre visage reflété par le héros. »
Il était rare que des jeunes écoutent avec autant de patience son interprétation des pièces de théâtre, surtout qu’elles avaient à peu près l’âge de sa fille. Zong Jiwei leur sourit avec bienveillance et leur exposa toutes ses hypothèses.
Les filles le complimentèrent.
Zong Jiwei sortit aussitôt son téléphone, prêt à discuter avec sa fille, qui suivait elle aussi le Livestream.
La discussion avait déjà commencé en ligne.
【Alors, à la fin, le héros a été remplacé par le dieu maléfique ?】
【Le tueur de dragons devient le dragon lui-même.】
【J’ai l’impression qu’il y a plein de détails à commenter, cette fois ! C’est la première pièce de théâtre que je vois, et c’est vraiment différent des films et des séries.】
【En fait, je trouvais ce genre de pièces sans intérêt : de l’art sentimental pour rien, mal joué et gênant. Et ceux qui ne comprenaient pas se faisaient railler parce qu’ils n’y étaient pas sensibles. Je ne les aimais vraiment pas. Mais après avoir vu la troupe nationale jouer en personne, je me suis rendu compte à quel point j’étais superficiel.】
【La troupe nationale est vraiment à la hauteur de sa réputation ! En plus de l’incroyable interprétation du dieu maléfique par Xiao Ge, le héros était lui aussi très nuancé. Le brusque changement d’expression à la fin m’a vraiment fait peur : on aurait dit que son visage avait complètement changé.】
【Tous ces acteurs sont très jeunes ! Ils sont incroyablement talentueux ! On dirait que les arts du spectacle ont un bel avenir et que de nouveaux talents ne demandent qu’à éclore !】
【Je veux aussi saluer les décors et les accessoires. Qui a eu l’idée de cet écran-miroir sur scène ? J’en ai eu la chair de poule en le regardant.】
【Génial ! J’adore ! Je vais le revoir !】
【Je suis complètement accro ! À partir de maintenant, je suis un Fan inconditionnel de Xiaohe !】
【C’est noté ! À partir de maintenant, je serai une personne raffinée !】
【J’ai hâte de connaître la note finale ! Je pense qu’elle dépassera facilement les 90 points !】
Émerveillés par la représentation, les internautes donnèrent tour à tour leur avis et identifièrent parfois plusieurs blogueurs, les pressant de publier des vidéos et des analyses détaillées pour vérifier si leurs hypothèses étaient justes.
—
En réalité, les pièces de théâtre traditionnelles ne se découvrent généralement qu’une seule fois sur scène.
Comme les représentations sont brèves et que la scène offre un espace limité, il est souvent très difficile d’y raconter une histoire complète et convaincante.
Surtout pour des intrigues comme celle-ci, riches en symboles et en allusions occidentales : il n’était pas étonnant que le public ait parfois du mal à les comprendre. Il fallait même parfois aller au théâtre plusieurs fois avant de saisir, après coup, le véritable sens de l’histoire.
Heureusement, la technologie avait progressé. Même si les représentations sur scène ne se reproduisaient jamais à l’identique — les émotions, la mise en scène et l’atmosphère variaient subtilement d’une représentation à l’autre — et qu’il était impossible de recréer à l’identique une bonne performance, les équipements permettaient d’enregistrer le spectacle à tout moment.
Ainsi, la représentation ne se limitait plus à la scène et offrait de nombreuses occasions d’en explorer les détails.
Alors, dès que tous les Livestreams de la pièce « La Racine du Mal » prirent officiellement fin, différents blogueurs chinois avaient déjà entamé une nouvelle série de discussions et d’analyses, prêts à faire des heures supplémentaires pour préparer en urgence des vidéos explicatives détaillées.
Presque aussitôt que le Livestream de « La Racine du Mal » prit fin sur la plateforme, des extraits et des analyses de différents blogueurs apparurent sur les plateformes de vidéos courtes, accompagnés de commentaires et d’éloges succincts.
Avant même que Xiao Heren ait quitté la scène, l’annonce du Livestream publiée par son équipe avait déjà recueilli plus de 500 000 mentions « J’aime ».
La popularité de cette pièce était tout bonnement phénoménale. C’était la première fois que je voyais une œuvre de ce genre sortir des cercles habituels et devenir un sujet de discussion brûlant dans tout le pays.
La dernière fois qu’un spectacle avait suscité autant de discussions et de louanges, c’était il y a plus de dix ans, à l’apogée du gala de la Fête du Printemps, quand plusieurs numéros étaient devenus des classiques dans le cœur du public.
Bien que les deux spectacles aient été joués sur scène, ils n’étaient pas du même genre, mais partageaient tout de même certains points communs.
—
Les discussions en ligne battaient leur plein, mais les membres de la troupe, qui avaient déjà quitté la scène, attendaient toujours avec anxiété les notes des juges.
Le Concours mondial de théâtre olympique utilisait toujours le système de notation classique, sur un total de 100 points. Le jury comptait généralement de cinq à sept membres, qui notaient les prestations simultanément sur place. On retirait la note la plus haute et la plus basse, puis on faisait la moyenne des autres, arrondie à deux décimales, pour obtenir la note finale de l’équipe.
Les critères généraux du concours se répartissaient en quatre catégories, classées selon leur poids décroissant : le contenu du scénario, le jeu des acteurs, la présentation scénique et l’originalité.
C’était aussi un élément clé pour permettre aux juges de déterminer si une œuvre pouvait prétendre aux médailles d’or et d’argent.
Cette fois, ils avaient osé innover, et leur pièce originale, « La Racine du Fléau », était irréprochable sur le plan du contenu, du jeu des acteurs et de la présentation scénique.
On pouvait dire que chaque aspect répondait aux critères de notation des juges.
Le public avait également réagi très positivement, et les juges leur accorderaient sans doute des points supplémentaires en conséquence.
— Cette attente était vraiment insupportable.
« Frère Xiao ! Frère Xiao ! Par ici ! »
En coulisses, Xiao He entendit Xiao Chen l’appeler. Il se retourna et la vit accourir, son téléphone à la main.
« Frère Xiao ! On fait un Livestream avec ton compte officiel. »
Xiao Chen lui adressa un sourire. « Il y a déjà plus d’un million de personnes qui regardent. Tu veux leur dire bonjour ? »
Ils pouvaient vraiment faire tout ce qu’ils voulaient grâce aux droits d’auteur !
Ils vendaient eux-mêmes les droits, puis leurs propres employés pouvaient diffuser librement le contenu depuis les coulisses.
Xiao He trouva ça plutôt amusant, mais se sentit aussi un peu plus détendu. Il leva la main et salua la caméra du Livestream.
Mais lorsque Xiao Chen s’approcha avec son téléphone et qu’il put lire les commentaires qui défilaient à l’écran, Xiao He ne put s’empêcher de tressaillir.
【Frère Xiao, je t’en prie, essuie d’abord le sang sur ton visage.】
【Mon Dieu, je vais vraiment en garder un traumatisme. Le brave guerrier qui partageait la scène avec Frère Xiao n’a pas été traumatisé, lui aussi ? J’entends encore vaguement le ricanement du dieu maléfique dans mon oreille. Même avec le visage de Frère Xiao, ça n’a rien de romantique : on a juste peur de se faire tuer.】
【Frère Xiao, c’est mon amour pour toi qui m’a fait rester, mais c’est ma peur de toi qui me pousse à allumer la lumière et à m’enrouler dans ma couverture.】
En voyant les commentaires lui demander d’essuyer son visage, Xiao He prit les lingettes humides que lui tendait Xiao Chen et s’essuya. « Si je vous ai fait peur, c’est bien la preuve que j’ai bien joué. Et si je joue bien, notre équipe s’en sortira bien, alors les juges nous donneront une meilleure note. »
Ce n’était pas tout à fait convenable de le dire ainsi, mais, même si le visage ensanglanté de Xiao He était quelque peu effrayant, son jeu expressif et intense attirait parfois davantage l’attention des juges.
On pouvait dire qu’il s’était sacrifié pour l’art… non ?