Avec l’aide de Xiao Chen, Xiao He finit par se nettoyer le visage.
Mais les commentaires continuaient de déborder de plaisanteries.
【Frère Xiao, inutile de te justifier. Même sans te débarbouiller, tu réussiras à faire peur aux gens le moment venu.】
【C’est à peu près tout ce que Frère Xiao a comme aspirations artistiques, alors ne l’en empêchons pas, laissons-le faire ! Ces derniers temps, ses films sont devenus assez sobres. On dirait qu’ils visent uniquement les récompenses, sans rien du côté film culte. Ça m’a fait un bien fou de retrouver sur scène cette impression de mort que j’éprouvais quand j’ai commencé à aimer Frère Xiao. C’était vraiment exaltant et palpitant.】
Remarque : les films cultes abordent des thèmes inhabituels ou bizarres et se caractérisent souvent par le sensationnalisme, le gore, la violence et un humour noir absurde.
Xiao He : « Attendez un peu, camarade, quand ai-je joué dans un film culte ? Et vous avez l’air un peu bizarre, non ? »
Tu t’enthousiasmes à l’idée de croiser des types dangereux ? Tu es sûr que le problème ne vient pas de toi ?!
【Waouh, M a trouvé sa place auprès de Frère Xiao, elle aussi.】
【Petite précision : M reste un personnage dangereux. Si vous croisez quelqu’un comme Xiao Ge dans la vraie vie, fuyez aussi vite que possible.】
【Mais non, comment pouvez-vous faire ça ! Hahaha, je suis sans voix, Frère Xiao va pleurer toutes les larmes de son corps.】
En lisant les remarques pleines d’esprit qui défilaient dans le chat du livestream, Xiao He ne sut s’il devait rire ou s’exaspérer. « Vous autres, vous avez des mots vraiment blessants. Vous savez que si vous continuez comme ça, vous risquez de me perdre ? »
Il leva son téléphone et répondit aux questions des internautes tout en essuyant un peu de sang sur son cou. Yang Heng s’approcha. « Waouh, quelle ambiance ! Tu fais un livestream ? J’étais un peu nerveux ! Mais toi, tu n’as pas l’air paniqué du tout. »
« Paniquer ne servirait à rien. On a déjà fait de notre mieux, non ? »
Xiao He sourit pour rassurer Yang Heng, puis le laissa apparaître à l’écran. « Bonjour à tous, voici Yang Heng, l’acteur qui joue le héros dans La Racine du Fléau. C’est un acteur de théâtre très talentueux. »
【Waouh, j’allais justement le dire, le type qui joue le héros est tellement beau ! Ils ont vraiment confié tous les beaux garçons à l’État ?】
【C’est vrai, les beaux garçons ont de beaux amis.】
Bonjour, bonjour !
Yang Heng salua aussitôt la caméra, un peu gêné.
Son geste attira l’attention des autres acteurs de la troupe. Xiao He leva simplement son téléphone et les présenta à la suite, un par un.
« Voici l’acteur qui joue le roi… »
« Voici l’acteur qui joue un noble… »
L’équipe artistique principale de La Racine du Fléau était composée d’acteurs remarquables. Xiao He espérait naturellement qu’ils se feraient connaître du public et auraient davantage d’occasions de faire carrière par la suite.
Après tout, leur talent ne devait pas rester dans l’ombre ; il fallait que davantage de gens puissent le découvrir.
Une fois tous les membres de la troupe présentés, Xiao He discuta aussi avec les internautes de son programme à venir.
« Quand je rentrerai en Chine, on sera presque en décembre… » Xiao He poussa un léger soupir. « Le temps passe vraiment vite. »
« En décembre, je participerai probablement à quelques spectacles et événements, puis j’attendrai le Réveillon du Nouvel An. Mais je ne me produirai sans doute pas au gala du Réveillon cette année. Si ça vous dit, je ferai un petit livestream pour le Réveillon… »
…
Ainsi, Xiao He continua de bavarder tranquillement en tenant son téléphone pour le livestream, jusqu’à ce que les juges valident enfin les notes de leur troupe pour La Racine du Fléau.
« Les résultats arrivent ! Ils arrivent ! »
Quelqu’un les avertit, et tous levèrent aussitôt les yeux vers le grand écran installé dans les coulisses. Xiao Chen prit même le relais du livestream avec son téléphone et orienta machinalement la caméra vers l’écran.
À cet instant, le public sur place et les internautes dans la salle de livestream retinrent leur souffle et attendirent le résultat final.
Le grand écran affichait les informations de base de leur participation : 【【Drapeau rouge à cinq étoiles】 Chine 《HUO GEN》】
La ligne suivante du tableau des notes était encore vide, un peu comme dans une retransmission sportive en direct.
Bientôt, la lumière du grand écran se mit à vaciller légèrement.
Les notes attribuées par les sept juges apparurent une à une sous les yeux du public.
96, 96, 96, 97, 97, 97, 99.
À l’apparition du premier chiffre, tous se crispèrent les mains, tendus. À mesure que les notes s’affichaient, leurs mains serrées devinrent moites.
« Un minimum de 96, un maximum de 99… »
Yang Heng répétait ces mots sans cesse. En voyant l’incroyable note de 99, il écarquilla les yeux et déglutit à répétition. Hélas, cette note élevée fut directement écartée. Xiao He contemplait lui aussi les résultats et faisait déjà ses calculs à toute vitesse.
Selon le règlement du concours, une fois écartées la note la plus basse, 96, et la plus élevée, 99, les cinq notes retenues étaient : 96, 96, 97, 97 et 97.
Leur note finale devait donc être…
Xiao He prit une grande inspiration. Il était plus nerveux encore que lorsqu’il avait remporté le prix du Meilleur acteur.
Sous les regards fébriles et impatients de la foule, la note finale apparut enfin sur le grand écran :
96,60 !
Dès que les chiffres éclatants furent clairement visibles à l’écran, les coulisses, jusque-là silencieuses, retentirent des cris de joie de toute la troupe.
« Aaaah ! 96 !!! 96 !!! »
« 96,6 !!! »
« C’est gagné ! C’est gagné ! »
« Aaaah ! »
Ils étaient si excités qu’ils en perdaient presque leurs mots. L’instant d’après, Xiao He, Yang Heng et plusieurs autres acteurs importants furent encerclés par la foule, puis jetés en l’air !
« Vive le chef ! Vive Frère Xiao ! »
Vive la Chine !
« Nous sommes les meilleurs ! »
« Aaaah ! »
Alors qu’on le lançait en l’air, Xiao He, encore un peu perplexe, interpella Yang Heng, qui s’envolait lui aussi à côté de lui : « Avec cette note, je suis directement en tête du classement ?! »
Il n’avait jamais participé à ce genre de concours et ne savait pas vraiment ce que cette note représentait.
Pourtant, en regardant les autres troupes de théâtre en lice ces derniers temps, il lui semblait qu’elles obtenaient toutes autour de 80 ou 90 points. La meilleure équipe restait celle d’Allemagne, la dernière fois, qui remportait des prix depuis des années ; sa note finale tournait autour de 94.
Ils dépassaient donc légèrement les équipes têtes de série qui avaient remporté le concours jusque-là !
Au milieu des acclamations, Yang Heng éclata de rire. En entendant la question de Xiao He, il lui répondit à tue-tête, toujours en plein vol : « Dans les concours artistiques internationaux, il y a généralement plusieurs équipes récompensées. D’après les résultats des éditions précédentes, avec plus de 90 points, on peut en principe décrocher un prix ; au-delà de 95, la médaille d’or est quasiment assurée ! »
La médaille d’or !
C’était la plus haute distinction et la récompense suprême de ce genre de concours ! Une distinction particulière que même les vétérans du Théâtre national avaient rarement obtenue, malgré des années d’efforts et de dévouement !
Il fallait dire que les concours artistiques et culturels internationaux se heurtaient d’abord à la barrière de la langue, sans parler de la reconnaissance et du rayonnement culturels.
Ce n’est que des années plus tard qu’ils se développèrent peu à peu et remportèrent des prix dans d’autres concours.
Cependant, le Concours mondial de théâtre olympique avait lieu tous les quatre ans, et il était souvent interrompu par divers aléas. Cette édition n’était donc que la onzième.
Chacune des éditions précédentes avait joui d’un grand prestige.
La dernière fois qu’une équipe chinoise avait remporté une médaille d’or remontait à plus de trente ans.
C’était aussi le doyen Qu Kangcheng qui avait conduit le Théâtre national de Chine sur la scène internationale, à l’époque.
Malheureusement, par la suite, les talents s’étaient succédé, mais aucun n’avait eu l’occasion de renouveler cet exploit.
Jusqu’à cette édition…
Alors qu’on le lançait en l’air, Yang Heng souriait. Ses yeux légèrement humides brillaient de la fougue de la jeunesse.
Il tourna la tête pour chercher quelqu’un du regard, puis se souvint soudain que le doyen Qu et les autres enseignants attendaient dehors et n’étaient pas avec eux.
Il ne pouvait pas partager cette joie avec son maître sur-le-champ.
Yang Heng fut un peu déçu.
Mais il se reprit rapidement.
Son maître avait voulu prendre sa retraite, mais comme Yang Heng était encore jeune et qu’il était le chef, il risquait de ne pas tout faire à la perfection. Qu Kangcheng avait donc continué à l’épauler.
C’était pareil pour cette expédition à la tête de l’équipe.
Il voulait voir ses élèves continuer de briller sur une scène internationale pareille.
— Et lui avait toujours espéré rendre ses maîtres fiers.
Au milieu des rires, il se tourna vers Xiao He et ne put s’empêcher de lever le pouce. « Xiao He ! Merci ! Et merci à tous ! »
En l’entendant, Xiao He le regarda, leva le pouce à son tour et répondit en souriant : « Celui que je dois remercier le plus, c’est la version travailleuse de moi-même ! »