En fait, nombre d’intrigues du « Voyage rouge à travers les monts enneigés » racontent des épisodes de la Longue Marche que beaucoup ont entendus dans leur enfance.
Le scénariste a assemblé ces récits fragmentaires en un long-métrage doté d’un fil causal clair et d’une narration relativement complète. Le rôle principal, interprété par Yue An, sert naturellement de lien entre ces histoires. À travers son expérience, qui constitue le point de vue central, le public revit les exploits héroïques de nos martyrs et de nos prédécesseurs.
L’histoire n’a donc rien de particulièrement original. Une fois les différentes intrigues réunies, on dirait un recueil de récits tirés d’un manuel scolaire chinois. Malgré son intensité dramatique, l’ensemble paraît assez familier. Presque tout le monde peut deviner la suite dès qu’un événement s’annonce.
Le réalisateur Yang Li fit pourtant preuve d’une grande sagesse.
Les scènes grandioses de la Longue Marche de l’Armée rouge, le portrait saisissant des épreuves humaines, le travail de la caméra, toujours opportun, et le jeu des acteurs font du « Voyage rouge dans les monts enneigés » une expérience unique.
En outre, le film a été tourné dans de véritables montagnes enneigées, et de nombreux soldats ont fait de la figuration dans les scènes de grande ampleur. Ainsi, lorsque la tempête de neige prit enfin fin et que des silhouettes apparurent peu à peu dans l’immensité blanche, la scène évoqua un feu de prairie qui se propageait. Impossible de ne pas ressentir un profond respect.
À ce moment-là, le rôle principal avait réussi à récupérer les médicaments auprès des membres restants de l’équipe de transport. Mais il était arrivé trop tard. Son camarade blessé avait déjà rendu son dernier souffle dans les bras de quelqu’un, peu après son départ, les yeux encore ouverts.
En apprenant la nouvelle, le rôle principal serra simplement le corps de son camarade contre lui, sans un mot, pendant un long moment.
Quand on arrive une seconde trop tard, on peut sombrer dans le désespoir. Mais si l’issue était scellée dès le départ, on ne ressent plus qu’une sorte d’engourdissement.
Même les spectateurs qui avaient d’abord cru que le rôle principal sauverait ses camarades furent bouleversés par ce retournement soudain.
Car ils avaient vu de leurs propres yeux les dangers affrontés par le rôle principal et sa persévérance tout au long du chemin. Ils avaient aussi vu l’équipe de transport, complète au départ, se réduire à un seul jeune homme à la fin. Pour acheminer cette cargaison de ravitaillement si importante, ils avaient perdu de nombreux camarades.
Mais qui aurait pu prévoir une telle issue ?
Le rôle principal ignorait que ses camarades étaient morts lorsqu’il était parti, et l’équipe de transport ne s’attendait pas à rencontrer une tempête de neige en prenant la route. Ils s’étaient contentés d’accomplir leur devoir et d’avancer, pas à pas.
Qui aurait pu leur dire, à ce moment-là, si leur mission serait un succès ou un échec ?
En se lançant dans cette aventure, ils avaient mis leurs convictions en pratique, au prix de leur sang.
Après s’être essuyé les joues sèches et rougies, où ses larmes ne coulaient plus, le rôle principal entraîna les survivants vers l’avant, décidé à retrouver le gros des troupes.
Mais la tempête semblait avoir englouti toute forme de vie.
Tandis que le groupe de soldats blessés peinait à traverser la montagne enneigée, il ne voyait au loin qu’une immense étendue de neige blanche.
— Le gros des troupes semblait s’être volatilisé.
Personne ne parvenait à retrouver sa trace.
Dans ce monde enseveli sous la neige, on aurait dit qu’ils étaient les seuls à avoir survécu.
Peut-être étaient-ils les derniers rescapés de la tempête.
Ou peut-être…
Certains, épuisés, s’agenouillèrent dans la neige et restèrent longtemps sans bouger.
D’autres s’effondrèrent, inertes. Seul le léger mouvement de leur poitrine prouvait qu’ils étaient encore en vie.
D’autres ne dirent rien. An Guo, le rôle principal, se contenta d’affronter la lumière aveuglante des montagnes enneigées et de fixer intensément le lointain.
Nul ne savait ce qui leur passait par la tête.
Jusqu’à ce qu’un point noir apparaisse dans le champ de vision d’An Guo…
Flous et indistincts, ces points sombres se détachaient à peine de la blancheur aveuglante. On aurait dit les premiers signes d’une cécité des neiges.
Puis leur nombre augmenta.
An Guo regarda de nouveau. De plus en plus de silhouettes émergeaient de l’immense étendue blanche devant lui.
D’abord une ou deux, puis un petit groupe, puis une foule… Et enfin, une masse compacte de silhouettes apparut !
Ces êtres semblaient déborder d’une telle vitalité que leur apparition évoquait une montagne enneigée qui reprenait vie, annonçant un printemps tardif et un nouvel élan. Même après avoir été torturés et malmenés par la tempête, ils pouvaient encore attendre leur heure et faire resplendir la grandeur de l’humanité.
Je suis également convaincu qu’après avoir traversé tout cela, ils seraient plus forts, plus unis et plus déterminés à aller de l’avant !
Quelqu’un leva les yeux, comme s’il avait aperçu les hommes sur la montagne. Plusieurs petits groupes se redressèrent péniblement et commencèrent à avancer lentement vers eux.
Au début, ils avançaient avec lenteur, chaque pas étant plus difficile que le précédent, mais ils n’abandonnèrent pas. Enfin, leur sang se remit à circuler librement. Ils coururent de plus en plus vite et arrivèrent presque aussitôt devant eux.
An Guo fut stupéfait par ce qu’il voyait ; les spectateurs, assis devant le grand écran et témoins de la scène depuis un point de vue presque divin, l’étaient plus encore.
Car An Guo était stupéfait par ce qui se trouvait devant ses yeux, tandis qu’eux étaient bouleversés par l’Histoire.
L’histoire que nous allons raconter est vraie.
Elle fut bien plus profonde et bouleversante que le film lui-même.
Ce ne fut que lorsque quelqu’un leur demanda s’ils appartenaient à une équipe de transport chargée d’acheminer du ravitaillement qu’ils apprirent que certains membres du gros des troupes étaient blessés et que d’autres avaient un besoin urgent de matériel de première nécessité.
An Guo ne révéla pas à cet inconnu leurs véritables origines. À la place, il déchargea sans hésiter l’immense quantité de ravitaillement qu’il avait sauvée de la tempête, vida ses poches et remit solennellement le tout entre les mains de l’homme.
À cet instant, l’équipe de transport, presque entièrement décimée, avait enfin accompli sa mission.
Ils ne s’étaient pas lancés dans cette aventure pour un seul camarade, mais pour les millions de camarades qui les attendaient plus loin.
Le ravitaillement qu’il avait sauvé de la tempête ne pouvait pas sauver son propre camarade, mais il pouvait en sauver bien d’autres.
Ainsi, la mission ne s’achevait pas une fois le ravitaillement remis : elle se prolongeait et continuait de porter ses fruits.
Certains tomberaient, mais d’innombrables autres se relèveraient.
À partir de ce jour, l’esprit de la Longue Marche resterait à jamais gravé dans l’Histoire !
-
Xiao He resta relativement calme pendant toute la séance.
Lors du tournage, il avait surtout appris la mort héroïque de Chen Shitou, celle du chef d’équipe et celle des autres.
Mais en voyant ces hommes émerger de la neige, il sentit un pincement de jalousie.
Car il savait que cette partie du film avait forcément été tournée avec de vrais soldats en figurants.
Ce jour-là, toute leur équipe était montée dans la montagne pour tourner une scène aussi grandiose et mémorable.
Xiao He ignorait comment le tournage s’était déroulé, mais il regrettait un peu de ne pas avoir pu y assister.
Assister en personne à une scène aussi grandiose devait être bien plus saisissant que de la voir aujourd’hui sur grand écran.
Pas étonnant qu’on dise qu’il faut se ressourcer avec un peu d’énergie rouge quand on a le moral à zéro.
Après avoir vu « La Route rouge à travers les monts enneigés », Xiao He se sentit de nouveau jeune, fougueux et courageux.
Il avait l’impression de pouvoir encore faire de bonnes actions.
Hem, hem…
Il reprit vite ses esprits au milieu des sanglots qui l’entouraient.
Et l’histoire de « La Route rouge à travers les monts enneigés » s’acheva là.
Malgré les nombreux regrets qui avaient jalonné le parcours, le résultat fut grandiose, magnifique et inoubliable.
Le réalisateur Yang Li savait décidément très bien filmer ce genre de sujets. Même si la narration laissait au bout du compte un peu à désirer, ce qui pourrait être reproché au film, les scènes grandioses, le rythme bien maîtrisé et les éléments préparant la suite de l’intrigue restaient très agréables à suivre. On n’y trouvait aucune intrigue absurde ou forcée, qui donnait l’impression que les personnages jouaient la comédie.
Sur grand écran, ils étaient vivants, ils étaient vrais…
Ils méritaient qu’on se souvienne d’eux et qu’on les respecte.