Pour être honnête, en voyant Xiao He devoir lui-même se glisser prudemment dans le lit, Frère Tigre, qui commençait déjà à s'identifier à la situation, eut une folle envie de rire.
— Décidément, personne n'échappe au sort d'être mis à la porte par sa femme pour aller fumer sur le balcon.
Même Xiao He n'y coupait pas.
Ahem, non, attendez… c'était bien trop irréaliste !
Quel genre d'yeux cette femme avait-elle ? Elle n'était même pas capable d'apprécier Xiao He ? Et en plus, elle le trompait ?
Wow, juste wow.
En se réveillant chaque matin face à un tel visage, de quoi pouvait-elle bien être insatisfaite ?
Bien que Frère Tigre sût qu'il s'agissait d'une mise en place de l'intrigue et de la caractérisation des personnages, il trouvait la scène hilarante et décida d'inclure ce « défaut » dans sa prochaine vidéo.
Cela lui rappela inévitablement un film très célèbre d'autrefois, où l'épouse était mariée au sex-symbol national, mais où l'histoire la poussait à tomber amoureuse d'un autre, sombrant dans un triangle amoureux cliché, avant que, après mille rebondissements, elle ne finisse par revenir vers son mari…
Alors, l'intrigue était-elle importante ? Peut-être pas tant que ça…
Frère Tigre secoua la tête pour chasser ces pensées, mais il entendit le vieil homme à côté de lui laisser échapper un reniflement dédaigneux.
Il s'avérait que Frère Tigre avait noté quelques points sur son téléphone pour faciliter la rédaction de son article et la réalisation de sa vidéo après le visionnage.
Comme l'écran de son téléphone était trop lumineux dans la pénombre, Qiu Zhenlong, assis à ses côtés, avait jeté quelques coups d'œil indiscrets.
Et ce vieux conservateur était resté bouche bée devant cette histoire classique et clichée où « elle l'aime, il l'aime ».
Et ça, c'était considéré comme un chef-d'œuvre classique ?
Une fois de plus, Qiu Zhenlong ressentit douloureusement le changement d'époque.
Alors, avoir un jeune acteur populaire, avec un bon buzz et des expressions à la mode dans son œuvre, ce n'était peut-être pas une si mauvaise idée, non ?
Et en regardant ce film, ce rôle principal masculin nommé Ren Yibai avait vraiment un jeu d'acteur épouvantable —
Qiu Zhenlong poussa un long soupir, son regard dérivant avec langueur vers l'acteur à l'écran qui avait réussi l'échange de corps, et il secoua la tête, impuissant.
En réalité, le travail préparatoire de Xiao He sur le jeu d'acteur était très utile pour la construction du personnage. Son apparition initiale posait fermement les bases de la personnalité de Zhu Feng.
Zhu Feng était un homme légèrement pessimiste et désabusé, et parce qu'il était trop prudent, il passait pour quelqu'un d'excessivement timide.
S'était-il retrouvé dans cette situation parce qu'il n'était pas assez intelligent ?
Non, pas du tout.
C'était précisément parce qu'il était très perspicace qu'il pouvait toujours déceler les mesquineries de son patron, la malice subtile de ses collègues et l'attitude de plus en plus désinvolte de sa femme, dont les sentiments s'étiolaient.
Et c'était cette même perspicacité qui le poussait à tout voir sous un jour sombre et pessimiste, le rendant enclin à trop réfléchir, incroyablement doué pour l'autosabotage, et désespéré à l'idée de se remettre en question pour plaire aux autres.
Il pouvait changer de cravate le lendemain à cause d'une simple plaisanterie d'un collègue, mais avant d'entrer dans l'entreprise, il retirait silencieusement la cravate, la glissait discrètement dans sa poche, puis forçait un sourire lorsqu'on lui posait la question, prétextant l'avoir oubliée pour justifier le changement.
Ce petit détail montrait qu'il aspirait au changement, mais craignait que celui-ci ne perturbe gravement sa vie actuelle. Alors, après avoir longuement hésité, il choisissait finalement une issue conservatrice plutôt que de réellement changer les choses.
Devant son patron, ses collègues et sa femme, il était toujours inférieur et lâche.
Et dans un environnement aussi oppressant, la vie de Zhu Feng était prévisible, à moins qu'un événement fracassant ne vienne bouleverser son existence —
Et c'était là tout l'intérêt de cet échange de corps.
Un dîner d'affaires arrosé, une collision accidentelle, et il échangeait son corps avec un parfait inconnu.
La vie de cet inconnu était totalement différente de la sienne, aux antipodes sur tous les plans.
Qu'il s'agisse de la différence d'âge, de la personnalité ou du fossé entre richesse et pauvreté, ils appartenaient à deux mondes radicalement opposés.
C'était comme si le destin se tenait derrière lui, lui donnait une poussée brutale, le forçant à changer et à faire l'expérience d'une vie totalement différente.
Ainsi, tout ce qui avait été refoulé et tout ce qu'il n'avait pas osé changer commença à basculer avec ce bouleversement majeur.
Le personnage de Zhu Feng avait de la profondeur ; ce n'était absolument pas un lâche ou un bon à rien paresseux.
C'était précisément cette personnalité qui pouvait soutenir le développement ultérieur de l'intrigue, le poussant à laisser l'erreur se produire, allant jusqu'à remplacer le propriétaire du corps d'origine et à tenter de tuer quelqu'un.
Et il n'y avait aucun doute sur la performance de Xiao He : les détails qu'il apportait reliaient toute cette série de changements, rendant l'âme de Zhu Feng, en tant que protagoniste, plus vivante et complexe.
Jusqu'à… l'échange d'âmes, où les deux acteurs échangeaient leurs rôles, et où celui qui jouait Zhu Feng devenait Ren Yibai…
En regardant le grand écran, observant l'acteur surjouer avec des performances légèrement exagérées, Qiu Zhenlong avait vraiment envie de fermer les yeux.
En y réfléchissant, il était vraiment trop exigeant. Des jeunes acteurs excellents comme Xiao He étaient vraiment rares ; pourquoi rejeter un si bon acteur à cause de certains préjugés ?
Il avait eu tort, terriblement tort !
La personne à côté de lui ouvrit à nouveau son téléphone pour prendre des notes.
Qiu Zhenlong jeta un coup d'œil.
[Le jeu de Ren Yibai est correct, mais il n'arrive pas vraiment à s'approprier le personnage de Xiao He.]
Qiu Zhenlong laissa échapper un autre rire méprisant.
Ha, et ça, c'était considéré comme un jeu d'acteur moyen ?
Si vous n'avez pas besoin de vos yeux, donnez-les à quelqu'un qui en a besoin, d'accord ?
Avec un jeu d'acteur aussi médiocre, est-ce que l'industrie du divertissement nationale est à court d'acteurs ?
Entendant le rire à côté de lui, Frère Tigre s'agaça un peu, mais compte tenu de l'environnement de la salle de projection et du film qui continuait, il réprima son envie de répliquer, jeta un regard indifférent à ce vieil homme qui ne savait que « souffler et bougonner », et se reconcentra sur l'écran.
Il n'avait croisé que des gamins agaçants jusqu'ici, mais maintenant, il tombait sur un vieillard agaçant !
Frère Tigre nota silencieusement un point de plus.
Pendant ce temps, le déroulement de l'intrigue à l'écran était déjà assez similaire à la version originale que Frère Tigre avait vue.
Comme le contenu initial différait en raison des contextes nationaux, quelques ajustements locaux avaient été faits pour que l'histoire ne semble pas trop décalée, et la seconde moitié suivait globalement l'original.
De la découverte de l'échange de corps à la découverte d'une vie différente, en passant par la confusion, les nouveaux choix, le début de la planification d'un meurtre, et ainsi de suite… le réalisateur n'avait pas fait trop de changements, restant fidèle à l'intrigue classique, mais ce qui différait probablement de l'original, c'était le jeu de Ren Yibai.
La performance de Ren Yibai était clairement en deçà de l'original, bien que ce ne fût pas non plus insupportable.
Et la silhouette de Xiao He n'apparut plus durant cette partie centrale.
Frère Tigre regardait avec un intérêt quelque peu déclinant.
Ce n'est qu'à la seconde moitié, quand l'intrigue devint soudainement captivante, qu'il se redressa enfin, regardant sérieusement les scènes suivantes.
— Parce que le personnage joué par Xiao He venait enfin d'apparaître !
Et il apparaissait lors de la scène finale du meurtre !
Lorsque Zhu Feng, utilisant le corps du jeune tueur, tua accidentellement le patron et se précipita vers la villa du jeune tueur, il découvrit sur la chaîne de télévision que la police avait déjà appréhendé le vrai coupable —
Sous les flashs, une foule de policiers entourait un homme menotté et échevelé alors qu'il apparaissait devant les caméras, le poussant vers une voiture de police.
L'homme portait une blouse d'hôpital, son corps et ses mains étaient encore tachés de sang, il semblait littéralement trempé de sang, comme s'il venait de quitter une scène de crime.
Les gens autour poussèrent des cris, puis, par peur et effroi, firent un grand pas en arrière, dégageant rapidement un passage pour la police.
Et sous les lumières vacillantes, l'homme sembla sentir quelqu'un l'observer à travers la caméra, levant légèrement la tête, révélant pleinement ce visage pâle et familier à l'objectif.
Ce visage était familier à beaucoup de gens dans l'entreprise — c'était leur collègue, Zhu Feng !
Mais pourquoi ? Pourquoi un homme si calme et honnête ferait-il une chose pareille ?
Les gens chuchotaient entre eux, les visages marqués par la surprise et une peur persistante, en particulier ces collègues qui avaient souvent pris Zhu Feng pour cible, désormais tremblants, le visage rempli de terreur.
« Zhu Feng » ne montra aucune réaction aux discussions des autres, fixant simplement la caméra avant de révéler lentement un sourire.
Ce sourire était malsain et étrange, non seulement faisant sursauter Zhu Feng devant sa télévision au point qu'il recula, mais glaçant également le sang du public.
— Pourquoi ?
Pourquoi était-il lui aussi sur la scène de crime ?