« Tousse, O'Deen, tu devrais en dire moins. »
Luca, qui conduisait devant, lança un regard noir à O'Deen, dont la langue était bien trop pendue, à travers le rétroviseur, puis s'excusa auprès de Xiao He : « Désolé, O'Deen avait une assez mauvaise opinion des célébrités chinoises par le passé, alors certaines des choses qu'il a dites avant et maintenant pourraient être assez dures, mais son intention n'était pas de vous cibler spécifiquement, vous ou la Chine. Il vous tient en très haute estime et nous a parlé de vous à plusieurs reprises auparavant. »
O'Deen présenta également, avec un peu de retard, des excuses maladroites : « Désolé, j'ai encore dit une bêtise. »
Xiao He ne s'en formalisa pas, mais il était quelque peu curieux.
O'Deen avait naturellement des préjugés contre les acteurs chinois.
Pas étonnant que son attitude ait été si déplorable lors de leur première rencontre, avec un ton si désagréable, tel un pétard mouillé qui laissait les gens perplexes.
Mais qui, au juste, avait donné à O'Deen une si mauvaise impression ? Et cela avait failli l'affecter lui aussi.
« L'équipe de course a-t-elle déjà eu des contacts avec d'autres acteurs chinois ? »
« Pas vraiment des contacts, je n'aimais juste pas le comportement de l'autre partie. »
Xiao He ne put que tourner son regard vers la vitre de la voiture.
Mengla était considérée comme une petite ville près de Milan, accueillant généralement quelques touristes venant de là-bas. Les rues environnantes présentaient une architecture aux caractéristiques italiennes distinctives, mêlées à quelques bâtiments anciens datant de périodes historiques.
Surtout leurs églises ici — les murs extérieurs étaient faits de marbre rayé noir et blanc, très classique du style gothique, paraissant majestueux et solennels. Xiao He pouvait même voir quelques personnes bien habillées debout devant l'église, joignant déjà dévotement leurs paumes vers l'édifice et inclinant la tête en prière.
Les traditions religieuses étaient particulièrement fortes ici. Bien que Xiao He ne croie en rien de tout cela, il les respectait, alors il jeta juste un coup d'œil rapide avant de détourner les yeux.
O'Deen était américain et ne croyait pas non plus à ces choses-là. Cependant, au cours de leur conversation calme, il confia secrètement à Xiao He que certains pilotes de course locaux venaient spécifiquement dans ces églises pour prier avant les compétitions.
Le circuit de Mengla lui-même était situé dans une zone à l'atmosphère religieuse particulièrement forte, entouré de plusieurs églises historiquement significatives. L'église célèbre la plus proche n'était qu'à quelques kilomètres du circuit — les pilotes pouvaient même entendre les cloches de l'église sonner juste à côté pendant les courses.
Ainsi, lors des compétitions des années précédentes, il était courant que les pilotes de course s'arrêtent devant une église sur le chemin de la course pour offrir des prières.
Cela pouvait être considéré comme une coutume locale unique à l'étranger.
Avant que quiconque ne puisse dire quoi que ce soit de plus, le rugissement intense du moteur d'une voiture de sport retentit soudainement depuis la route adjacente.
« Vroom— »
Le bruit bruyant du moteur frôla instantanément leur véhicule qui avançait lentement, se dirigeant vers la direction du circuit devant eux.
Les oreilles de tout le monde devinrent même momentanément sourdes.
Xiao Chen se pressa contre la vitre de la voiture, observant les deux voitures de sport de luxe s'éloigner, et claqua légèrement de la langue : « Waouh, c'est encore considéré comme une zone résidentielle, non ? Ils peuvent déjà faire la course ici ? »
En parlant de ça, les courses de rue ne sont-elles pas illégales à l'étranger aussi ?
Luca, qui conduisait, jura plusieurs fois en anglais.
O'Deen fronça également les sourcils, répondant à Luca en anglais : « Nous rencontrons ces types grossiers chaque année ! »
« Ouais, ils sauront qu'ils ont tort quand ces gens viendront les chercher plus tard. »
Luca se plaignit tout en continuant à avancer lentement.
Xiao He demanda rapidement à O'Deen : « Quelle est la raison de cela ? »
« Cette section que nous venons de passer était une zone d'église. » O'Deen pointa la position qu'ils venaient de dépasser. « Bien que les gens puissent ne pas avoir la foi, ils réduisent volontairement leur vitesse et leur bruit, mais ces gars-là sont tellement impolis. »
Perturber la tranquillité de Dieu.
Xiao He comprit instantanément.
C'était comme faire des courses de rue devant l'entrée d'un temple.
Bien que ce ne soit pas illégal, c'était très tabou.
« Waouh, ils ne vont pas se faire tabasser pour ça ? »
Xiao Chen était également assez surpris.
« Ils se sont déjà enfuis, que pouvons-nous dire ? Cela dépend si des croyants prennent cela au sérieux. » O'Deen haussa les épaules. « Mais comme vous le savez, il y a la mafia ici. »
La mafia italienne était mondialement célèbre. Beaucoup de gens avaient l'impression qu'ils étaient très féroces, traitant des articles interdits, gérant des industries du marché noir, etc. Mais en réalité, ils se positionnaient souvent comme des « mainteneurs de l'ordre local », prenant leur territoire très au sérieux, maintenant même activement l'ordre et la sécurité locaux, et étant souvent profondément liés à la foi religieuse locale.
Si ces fauteurs de troubles d'il y a un instant étaient remarqués par la mafia, ils attireraient probablement beaucoup d'ennuis.
Après avoir entendu les mots d'O'Deen, Xiao He soupira : « Il vaut donc mieux éviter de causer des problèmes à l'extérieur autant que possible... »
Ces questions pourraient ne pas être prises au sérieux par les citoyens nationaux, mais les gens à l'étranger accordent une importance particulière à ces aspects culturels et religieux.
Si vous provoquez accidentellement les puissances locales, c'est là que les vrais problèmes commencent...
Le groupe arriva lentement à l'entrée du circuit.
Le site était situé dans un parc royal, appartenant à une zone de plaine avec un terrain relativement plat sans ondulations montagneuses évidentes. Cependant, la végétation et l'aménagement paysager environnants étaient assez bien faits, avec la piste entourée d'arbres luxuriants et une surface de route en asphalte relativement lisse. Derrière ces arbres se dressaient tranquillement d'anciennes villas royales luxueuses, et au loin, les sommets architecturaux des églises pouvaient être vaguement aperçus.
Luca conduisit la voiture jusqu'au parking, tandis qu'O'Deen emmena Xiao He et Xiao Chen attendre à l'entrée principale du circuit.
Comme demain était la compétition officielle, il y avait particulièrement beaucoup de monde au circuit aujourd'hui. Juste en restant là un moment, Xiao He avait déjà vu plusieurs membres d'équipes de course passer devant cette entrée les uns après les autres.
Certaines personnes reconnurent O'Deen et vinrent le saluer de manière proactive.
« Je vais aller discuter avec eux, vous pouvez regarder autour de vous ici avec désinvolture. »
O'Deen dit bonjour à Xiao He, puis se réunit avec plusieurs pilotes de course familiers pour prendre des nouvelles.
Seuls Xiao He et Xiao Chen restèrent sur place.
Xiao Chen enregistrait avec son téléphone : « Sœur Liu, nous sommes arrivés sur le site. Regardez, Frère Xiao et moi allons bien. »
Puis il tourna la caméra vers Xiao He.
Pendant ce temps, Xiao He regardait avec grand intérêt le panneau d'affichage à l'entrée, étudiant les publicités et les avis de compétition qui y étaient affichés.
Mais juste à ce moment-là, une silhouette corpulente et grande se bloqua devant Xiao Chen, lui arracha son téléphone et demanda bruyamment en anglais : « Sales gosses à la peau jaune, étiez-vous les deux qui faisaient la course plus tôt ? »
Xiao Chen, s'étant fait arracher son téléphone, voulait à l'origine exiger avec colère que l'autre partie lui rende son téléphone. Mais en voyant la carrure grande et musclée de l'autre et ses bras entièrement tatoués, son courage s'affaiblit instantanément.
« Désolé, désolé ! »
L'anglais de Xiao Chen n'était pas très bon. Bien qu'il ne sache pas pourquoi cet étranger lui avait arraché son téléphone, en voyant l'expression en colère de l'autre, il pensa instinctivement que la photographie n'était pas autorisée à cette entrée, alors il s'excusa immédiatement sincèrement.
Cependant, les excuses ignorantes de Xiao Chen équivalaient à un aveu aux yeux de l'homme tatoué, le rendant encore plus en colère. Il dit immédiatement à plusieurs autres hommes tout aussi musclés et à l'air féroce debout à proximité : « C'est eux ! »
Instantanément, quatre hommes corpulents et forts se tinrent devant Xiao Chen.
Xiao Chen : ???
Xiao Chen était presque mort de peur.
« Que faites-vous ? »
Xiao He, entendant l'agitation à proximité, se faufila immédiatement avec vigilance à travers la foule, tirant Xiao Chen derrière lui. Il fixa froidement et férocement les quatre hommes forts étrangers devant lui tout en écartant les mains et en disant en anglais : « Rendez le téléphone de mon ami. »
« Putain ! »
L'homme fort tatoué, entendant les mots confiants et justifiés de Xiao He, devint immédiatement furieux et tendit la main pour attraper le col de Xiao He.
Xiao He était grand avec de longues jambes. Même debout à côté de l'homme fort tatoué et corpulent, sa présence n'était pas diminuée le moins du monde. Au lieu de cela, il s'avança de manière proactive, écartant la main tendue de l'autre. Son regard glacial rencontra directement les yeux de l'autre, libérant l'aura de tueur dangereuse d'un criminel, criant froidement :
« Si vous avez quelque chose à dire, alors dites-le clairement. Osez-vous essayer de lever la main sur moi ? »