« Le prix du meilleur acteur de la section Un certain regard de cette année est attribué à Xiao He pour son rôle dans “Long” ! »
À ces mots, le présentateur prononça distinctement les noms chinois de « Lang » et de Xiao He, déclenchant aussitôt les acclamations enthousiastes du public.
Au même moment, l’affiche de « Long » apparut sur le grand écran de la scène, comme si elle avait attendu cet instant. Zhou Zhiyi, une épée en bois de pêcher à la main, tournait le dos à la foule. Devant lui, un monstre étrange, composé du caractère « Long », se tapissait dans l’ombre, comme s’il avait ouvert sa gueule ensanglantée pour répandre la mort, le malheur et la peur.
À cet instant, cette silhouette devint la présence la plus rassurante aux yeux de tous.
Ceux qui remontent le courant sont des héros.
« Mourir, d’accord, mais pas pour rien. »
Après la disparition de l’affiche, on découvrit Xiao He dans le rôle de Zhou Zhiyi, adossé à un mur de pierre, le visage levé et souriant.
Dans sa main reposait une épée en bois de pêcher, brisée en deux depuis longtemps. Sa lame était sombre et incomplète, ses gravures effacées. On aurait dit qu’elle avait accompli sa mission et n’était plus qu’un morceau de bois pourri.
Les mains de Zhou Zhiyi, crispées sur l’épée brisée, étaient elles aussi couvertes de sang. Impossible de savoir s’il appartenait au monstre ou à Zhou Zhiyi.
Son visage ne trahissait aucun signe de mort imminente. Il était pâle, ses joues ensanglantées, mais ses yeux brillaient plus que jamais, comme si le feu qui brûlait en lui s’était embrasé à cet instant. Il était résolu à tout sacrifier.
— Quel regard…
En repensant aux œuvres des années précédentes, on pouvait citer bien des lauréats exceptionnels du prix du meilleur acteur. Pourtant, beaucoup découvraient ce regard pour la première fois.
Une peau jaune, des cheveux noirs : ce regard ne pouvait naître que de l’esprit de sacrifice transmis de génération en génération parmi les Chinois, quand celui-ci se déchaînait.
La persévérance, le calme, l’acceptation de la mort, une volonté inflexible et un profond attachement à son pays et à son peuple faisaient naître sur le visage d’un mourant un miracle d’une vitalité extraordinaire.
À cet instant, Zhou Zhiyi n’était plus Zhou Zhiyi. D’innombrables prédécesseurs qui avaient lutté autrefois et d’innombrables personnes piégées dans l’institut se pressaient dans son corps comme autant d’âmes bien réelles. Ils soutenaient vaillamment ce corps brisé, lui permettant d’affronter une nouvelle fois les autres monstres. Sa haute silhouette se dressait comme un mur, séparant le monde des choses étranges et terrifiantes qui se tenaient devant lui.
À cet instant, tous furent bouleversés.
Certains sentirent même leur esprit vaciller.
Ils comprirent enfin, semblait-il, quel genre de pays était la Chine, quel esprit indomptable animait les Chinois et comment l’histoire de la Chine avait forgé des héros aussi résolus et des actes aussi mémorables.
Et pourtant, il s’agissait d’un film de niche, d’une œuvre que beaucoup n’avaient pas prise au sérieux.
Mais les idées de Zhuang Hongyi et le jeu de Xiao He s’étaient rencontrés à cet instant précis, donnant vie à un personnage et à une histoire pareils.
Avant même que cette scène n’apparaisse, beaucoup avaient oublié une chose :
Xiao He était encore très jeune.
Son jeu d’acteur suffisait à le faire dépasser d’innombrables autres acteurs et à le porter au sommet.
Tout cela, alors qu’il était encore si jeune.
Quelle splendeur !
Quel prodige !
Aussi, quand Zhou Zhiyi sur le grand écran et Xiao He dans le public se levèrent ensemble en entendant leurs noms, prêts à recevoir leur prix, les applaudissements furent sincères et ne cessèrent pas.
Zhuang Hongyi poussa lui aussi un soupir de soulagement.
Parfait, on dirait que l’opération avait réussi.
« Long » ne pouvait pas être diffusé en Chine ; le prix ne serait donc pour Xiao He qu’un titre. Mais il avait bel et bien remporté le prix du meilleur acteur. Même si « Long » n’était pas reconnu dans son pays, personne ne remettrait en question cette distinction.
Il se leva lui aussi en souriant et serra Xiao He dans ses bras, comme les autres.
Lü Dun et Cheng Jingyu savaient depuis longtemps qu’ils n’avaient aucune chance de remporter un prix en venant ici, mais cela ne les empêcha pas d’adresser à Xiao He un sourire sincère.
Quand Xiao He serra Zhuang Hongyi dans ses bras, ce dernier baissa la voix et lui souffla à l’oreille avec un sourire : « N’oublie pas, tu me dois un grand prix. J’espère toujours dépasser un jour les exploits de mon maître. »
Xiao He resta un instant interdit, puis sourit franchement. Il serra le réalisateur Zhuang dans ses bras et plongea dans ses yeux un regard d’une gravité et d’une solennité inédites. « D’accord, réalisateur Zhuang. Je m’en souviendrai, sans aucun doute. »
Pour promouvoir son prix du meilleur acteur, Zhuang Hongyi avait renoncé à un grand prix pour son film « Long ». Il le reconnaissait sans réserve.
En outre, après avoir travaillé ensemble si longtemps, ils n’étaient plus de simples réalisateur et acteur, mais des amis et des confidents.
Zhuang Hongyi était encore jeune. Lui aussi.
Et tous deux avaient l’ambition qui leur brûlait les yeux.
Xiao He était donc convaincu qu’ils reviendraient ici, qu’ils se tiendraient à nouveau au sommet, qu’ils brandiraient le prix le plus prestigieux et diraient ces quelques mots à tout le monde :
« Bonjour à tous, nous venons de Chine. »
—
« Bonjour à tous, je m’appelle Xiao He et je suis acteur chinois. »
Une fois sur scène, Xiao He commença par remercier tout le monde en chinois.
« Merci au jury, merci à mon équipe, et merci à la culture millénaire de cette terre, car c’est elle qui a donné naissance à cette histoire… »
Xiao He n’avait pas beaucoup de temps pour parler sur scène. Après quelques mots de plus en anglais, il redescendit.
Par hasard, son chemin le fit passer devant les sièges de Shield Screen.
Xiao He haussa un sourcil et agita son trophée en direction de Manager He, d’un air provocateur : « Manager He, merci pour toutes vos attentions ces derniers jours. Quel dommage que je n’aie pas pu voir M. Mecariler aujourd’hui ! »
C’était la deuxième fois que Xiao He mentionnait Wilnion.
Il dansait au beau milieu d’un champ de mines, sans même faire semblant de se retenir. C’était de la pure provocation.
Manager He serra le poing, s’efforça de sourire et répondit poliment : « Ha ha, félicitations ! Quel dommage que vous n’ayez pas remporté le grand prix. Votre équipe ne vous en veut pas ? »
Xiao He haussa les épaules, l’air détaché. Il brandissait le trophée d’une main et repliait l’autre bras, comme s’il allait s’en servir de batte de baseball. « C’est effectivement un peu dommage, mais je suis encore jeune, et notre équipe créative l’est aussi. Notre potentiel de développement est illimité. »
Mais, d’ici là, Shield Screen serait « très vieille », et rien ne garantissait qu’elle pourrait encore continuer à l’observer depuis le public.
Manager He serra les dents.
—
À la surprise générale, lorsque le présentateur remit le prix spécial du jury, le nom « 尨 » apparut de nouveau !
Cette fois, Manager He ne souriait plus.
Il fixait le grand écran devant lui, bouche bée, complètement abasourdi.
« Le prix du jury a été attribué à “Long” à titre exceptionnel ? Qu’est-ce qu’ils fabriquent ? Où est-ce qu’ils nous casent, nous, Shield Screen ? Et ils osent nous le donner ? »
On pouvait considérer, grosso modo, le prix du jury comme la deuxième place de cette catégorie.
Par coïncidence, « No Bait » avait lui aussi terminé deuxième dans la compétition principale, cette année-là.
Mais cette fois, « Long » était en lice dans la section dédiée à la compétition.
D’une certaine façon, le maître et son disciple semblaient liés par le destin.
Assis dans le public, Zhuang Hongyi ne réagit pas tout de suite.
Cette fois, Xiao He rit de bon cœur.
Il se tourna vers Zhuang Hongyi, se leva et ouvrit les bras. « On dirait que le réalisateur Zhuang va vraiment devoir redoubler d’efforts la prochaine fois. »
Arriveraient-ils à briser la malédiction de la deuxième place ?
Zhuang Hongyi lui-même ne s’était pas attendu à ce qu’ils remportent un prix. Pris de court, il rendit instinctivement son étreinte à Xiao He.
Derrière eux, sur scène, l’affiche de « Long » reparut, révélant à tout le public leur œuvre et leurs origines.
La foule éclata en applaudissements et en acclamations encore plus enthousiastes !
Quand Zhuang Hongyi comprit ce que Xiao He voulait dire, il ne put s’empêcher d’éclater de rire. « On dirait qu’on a vraiment quelque chose à dire, Xiao He. La prochaine fois, c’est sûr ! »
L’histoire avait beau s’achever, leur vie, elle, leur réservait encore de belles promesses !
« D’accord, la prochaine fois, sans faute ! »
Xiao He répondit en souriant.
Allez ! Tous ensemble !
Tout le monde se leva à son tour ; toute l’équipe créative de « Long » débordait d’enthousiasme !
Remporter à la fois le grand prix et un prix secondaire, qui pouvait en dire autant ?
Ce soir, leur œuvre « Mang » serait sans conteste la plus éclatante au monde !