Les prix Un certain regard récompensaient rarement le meilleur acteur, car ils avaient à l’origine été conçus comme des prix collectifs, mettant l’accent sur l’ensemble de la production. Ainsi, depuis leur création, aucun acteur chinois n’avait jamais remporté ce prix, pas plus qu’aucun acteur du reste de l’Asie.
Qu’est-ce que ça voulait dire ?
Si Xiao He remportait ce prix, il serait le premier Chinois à recevoir celui du meilleur acteur, et ferait ainsi entrer l’industrie du divertissement nationale dans l’histoire. L’équipe de « Long » en tirerait également les honneurs. À l’avenir, chaque fois qu’on évoquerait le prix remporté par Xiao He, on parlerait forcément de leur œuvre, « Long ».
On pouvait vraiment dire que « lorsqu’un homme atteint l’illumination, même ses poules et ses chiens montent au ciel ».
Zhuang Hongyi estimait donc que, puisqu’ils étaient déjà là, autant décrocher le gros lot.
Mais tout dépendait de l’avis du jury.
-
Sur scène, la cérémonie officielle de remise des prix venait de commencer.
Le grand prix, le clou du spectacle, ne pouvait pas être annoncé tout de suite. Les premières récompenses étaient donc plutôt ordinaires : des prix hors compétition officielle, et même quelques prix non officiels remis dans la salle.
À mesure que les récompenses étaient annoncées, les gens se succédaient sur scène. Seule l’équipe de « Long » demeurait à sa place, dans les meilleurs sièges au premier rang. Xiao He et le réalisateur Zhuang se penchaient de temps à autre l’un vers l’autre pour discuter.
Du côté de Shield Screen, en revanche, personne n’était aussi serein qu’on aurait pu le croire.
Manager He se retournait sans cesse, mais ne voyait pas Talila.
Où était donc passée Talila ?
À voix basse, il posa la question à la personne assise à côté de lui.
Talila devait elle aussi être là aujourd’hui.
Mais voilà toute une journée que Manager He ne l’avait pas aperçue.
Il n’avait aucune idée de ce qu’elle était partie faire.
« Manager He, je n’en sais rien non plus. »
L’homme secoua la tête, l’air perdu.
Manager He se tourna vers les autres pour les interroger, mais ils secouèrent eux aussi la tête.
Ils échangèrent des regards, tous aussi perplexes les uns que les autres.
« Puisqu’elle n’est pas encore arrivée, appelez-la vite pour la prévenir qu’elle va bientôt recevoir son prix. »
En voyant les autres qui avaient l’air de parfaits imbéciles, Manager He entra dans une colère noire.
« On a essayé de la joindre tout à l’heure, mais impossible de la contacter. »
« Non, depuis quand avez-vous cessé de l’appeler ? Pourquoi ne m’en avez-vous pas parlé ? » s’emporta Manager He. « Et s’il lui était arrivé quelque chose ? Vous restez tous assis là comme des idiots ! »
Les autres étaient eux aussi agacés de se faire accuser sans raison. Certains n’appréciaient déjà pas particulièrement Talila, aussi commencèrent-ils à se plaindre à voix basse :
« Elle a dit qu’on partirait tous ensemble aujourd’hui, mais ça fait une éternité qu’on l’attend et elle n’est toujours pas là. On n’arrive même plus à la joindre. Qu’est-ce qu’on peut faire ? On ne va quand même pas louper l’événement et partir à sa recherche ! C’est ridicule. On n’est ni son assistant ni son manager. »
Certains avaient compris que Manager He avait retenu sa colère ces derniers temps et qu’il ne cherchait qu’un prétexte pour la laisser éclater. Pour éviter les ennuis, il ne put que se faire tout petit et tenter de le rassurer : « C’est une adulte, elle ne va pas disparaître comme ça. Peut-être qu’elle ne peut pas répondre au téléphone pour le moment… Elle est peut-être avec le jeune maître, en ce moment même. »
Depuis l’arrivée du jeune maître Will à Cannes, on ne voyait Talila que de temps en temps. Elle participait rarement aux soirées et aux événements, et tout le monde s’y était habitué.
Pour l’instant, personne ne s’inquiétait vraiment.
Que Talila vienne ou non, ce n’était pas bien grave. Quelqu’un pourrait monter chercher le prix à sa place.
En voyant l’indifférence des autres, Manager He prit plusieurs grandes inspirations et finit par ne plus rien dire.
Si elle n’avait pas dû recevoir un prix à la cérémonie d’aujourd’hui, Manager He n’aurait vraiment pas voulu avoir affaire à elle.
Mais le jeune maître Will la traitait différemment, alors Manager He lui accordait un traitement de faveur.
Manager He en resta sans voix.
Fallait-il vraiment que le jeune maître le lui demande pour qu’il prenne soin d’elle ?
Il était pratiquement à genoux devant eux, à les servir, dans l’espoir qu’ils se taisent et le laissent quitter Cannes sans encombre pour rentrer chez lui.
Il avait vraiment passé une journée épouvantable ! Au lieu de poursuivre un projet d’IP tout trouvé, il avait fallu qu’il aille s’occuper de droits de distribution.
Et maintenant, voilà le résultat ! Il n’avait même pas obtenu les droits de distribution du film le plus en vue de Cannes, et il ne savait même pas où était Talila. Quand il rentrerait chez Shield Screen et que la famille Mecariler lui demanderait des comptes, son avenir serait vraiment sombre !
À cette pensée, Manager He eut envie de se rouler par terre en hurlant.
Pourquoi s’en prendre uniquement à moi ? Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?!
Mais certains ne semblaient tout simplement pas s’en rendre compte.
« Manager He. »
Un homme s’approcha prudemment par l’autre bout de l’allée, un sourire forcé aux lèvres.
Han Zaiyu observait Manager He depuis plus de dix jours, sans avoir trouvé l’occasion de lui parler.
En voyant celui qui l’avait mis dans cet état, Manager He sembla enfin trouver quelqu’un sur qui déverser sa colère. D’un geste impatient, il chassa Han Zaiyu : « Dégage, dégage ! Qui êtes-vous ? Est-ce que je vous connais ? Qu’est-ce que vous cherchez à faire en venant me voir ? Dégagez ! »
Le sourire de Han Zaiyu se figea aussitôt, comme pétrifié.
Il n’y pouvait rien. Ils avaient observé la situation pendant plusieurs jours et, chaque fois qu’ils avaient tenté d’aborder Manager He en privé, ils s’étaient fait éconduire sans exception.
Le Festival de Cannes touchait à sa fin. C’était l’avant-dernier jour ; la cérémonie de clôture aurait lieu le lendemain. Han Zaiyu et An Yuanshan finirent par s’impatienter.
Dans ce cas, Manager He serait plus facile à aborder en public qu’en privé, non ?
Au moins, en public, Manager He devrait accepter, non ?
Malheureusement, Han Zaiyu et son groupe choisirent le pire moment possible pour se présenter.
À la vue de Han Zaiyu, Manager He perdit aussitôt son calme et ne fit aucun effort pour lui réserver un accueil aimable.
« Elgin… »
« Vous ne comprenez donc pas le français ? »
Manager He se leva d’un bond.
Un silence de plomb tomba sur la salle.
Heureusement, la scène restait animée et l’animateur faisait preuve d’un grand professionnalisme. Il se contenta de jeter un coup d’œil dans leur direction, puis reprit la lecture de ses fiches en souriant et annonça les prix suivants. Quand les autres comprirent qu’il s’agissait de Shield Screen, ils détournèrent aussitôt le regard.
Seul Han Zaiyu, qui se trouvait face à Manager He, vit son visage rougir, puis s’assombrir. Il parvint à peine à garder le sourire et ne comprit pas ce qui prenait Manager He.
Mais s’attarder ne ferait que l’humilier davantage.
Han Zaiyu inspira profondément, s’inclina pour présenter ses excuses à Manager He, puis tourna les talons et quitta rapidement la salle, entraînant directement An Yuanshan jusqu’à l’hôtel.
Après son éclat, Manager He comprit que ses émotions lui avaient échappé. Il se força à sourire, adressa un signe de la main aux gens autour de lui et se rassit.
Le silence revint.
Les personnes alentour échangèrent discrètement des regards. Elles seules savaient quelle part de leurs pensées relevait de la moquerie et quelle part de l’amusement.
-
Xiao He détourna lui aussi les yeux.
Qu’est-ce qui se passait, là-bas ?
Les autres autour de lui jetèrent quelques regards supplémentaires dans cette direction.
Zhuang Hongyi ne se retourna pas ; au contraire, il empêcha les autres d’en faire autant : « Ne vous mêlez pas des affaires des autres. La cérémonie officielle va commencer… »
Sur scène, la belle animatrice étrangère leva une fiche, en parcourut le contenu, puis balaya du regard le public autour d’elle. Un sourire poli et élégant se dessina sur ses lèvres. « Cette année, les prix Un certain regard comprendront ceux du meilleur acteur, de la meilleure actrice, du jury et le grand prix Un certain regard… »
Sur le grand écran derrière elle apparurent lentement les mots anglais « Best Actor », d’un bleu scintillant comme les étoiles, comme s’ils annonçaient la naissance du meilleur acteur sur cette scène.
« Au Festival de Cannes de cette année, le prix du meilleur acteur de la section Un certain regard est décerné à… »
L’animatrice baissa les yeux vers le public, son sourire s’élargissant.
« Pour l’œuvre chinoise “Mang”, Xiao He ! »