Zhuang Hongyi ne reprit ses esprits qu’une fois monté sur scène.
L’animateur lui sourit et lui fit signe de prendre le trophée, tandis que Xiao He et les deux autres membres de l’Équipe anti-métaphysique montaient à leur tour sous les applaudissements.
À cet instant, Zhuang Hongyi retrouva enfin ses esprits. Le trophée dans une main, le micro dans l’autre, il partagea sa joie et ses sentiments mêlés avec le public.
Mais la joie de ceux qui se trouvaient sur scène ne gagna pas les spectateurs.
Manager He croisa les bras, ricana froidement, puis se leva et partit sans hésiter.
Les autres acteurs de Shield Screen échangèrent des regards, mais aucun n’osa se lever pour partir et manifester son mécontentement comme Manager He. Ils restèrent assis, les yeux rivés sur leur téléphone, à discuter ou à essayer de se changer les idées. Allez savoir.
Le discours de remerciement sur scène ne pouvait pas dépasser une minute ; Xiao He et les autres redescendirent donc rapidement.
En passant près des acteurs, Xiao He siffla doucement : « Hé, il n’est pas là, Manager He ? »
Les acteurs de Shield Screen gardèrent la tête baissée, faisant semblant de n’avoir rien entendu.
Mais certains, d’un naturel irascible, relevèrent simplement la tête pour fusiller Xiao He du regard.
Xiao He haussa les épaules d’un air innocent. « Quoi ? Tu as la paupière qui tressaute ? Ou tu es aussi mécontent de Manager He ? »
L’un d’eux se leva brusquement, prêt à foncer sur Xiao He pour lui montrer de quel bois il se chauffait, mais son voisin le retint aussitôt. « Du calme, du calme ! »
Quoi qu’il arrive, ils ne pouvaient pas s’en prendre directement à Xiao He, pas ici !
Ils se feraient vraiment expulser de la salle par les organisateurs !
En bref, il fallait prendre sur soi !
Xiao He haussa un sourcil, une main dans la poche, et regarda l’acteur de Shield Screen le plus sanguin se rasseoir, visiblement contrarié. « Ah, tout ça pour ça. Beaucoup de bruit pour rien. »
Si l’autre osait lui foncer dessus, il pourrait toujours lui faire une Projection d’épaule en signe de respect.
C’est tout ?
« Hum, ça va, Xiao He. »
Zhuang Hongyi avait mené son équipe à la victoire. Le prix n’était pas le plus prestigieux, mais il était tout de même ravi et ne pouvait retenir son sourire. En voyant Xiao He provoquer une nouvelle fois les gens de Shield Screen, il ne sut pourtant s’il devait rire ou désespérer. Finalement, comme pris d’un scrupule, il attrapa Xiao He par le bras et lui dit : « Fais-toi discret. Je n’ai pas envie qu’on nous passe un sac sur la tête en rentrant. »
Xiao He n’avait pas toujours été comme ça. Il était plutôt conciliant dans ses rapports avec les autres et aimait rester discret, bien loin de cette attitude provocatrice.
Mais depuis son arrivée à Cannes, il avait complètement changé.
Ils les avaient déjà provoqués plusieurs fois !
Il fallait tout de même respecter le principe : « Jamais deux sans trois. »
Zhuang Hongyi craignait que les acteurs de Shield Screen leur passent un sac sur la tête en rentrant de la cérémonie.
Ah oui, et derrière eux, il y avait un gros bonnet encore plus important : Mecariler.
Il se demandait comment celui-ci réagirait en apprenant que l’équipe de production avait raflé les grands comme les petits prix.
« D’accord, j’arrête de les taquiner. De toute façon, ça ne sert à rien. » Xiao He se retourna et adressa un sourire au réalisateur Zhuang. « Le seul qui avait un peu d’intérêt, Manager He, est parti lui aussi. Ah… »
Le groupe passa donc devant les acteurs de Shield Screen avec une élégance et une efficacité remarquables.
Une fois tout le monde parti, l’acteur le plus sanguin de Shield Screen ne put contenir sa colère. « Non, franchement, je n’arrive pas à croire qu’un type pareil puisse exister ! »
« Vous êtes tous morts ou quoi ? Il nous provoque en pleine face, et vous restez assis là ! »
« Et qu’est-ce qu’on peut faire ? »
Un autre murmura :
« Shield Screen avait tout arrangé, mais ils ont quand même remporté deux prix, non ? Remporter à la fois le prix du Meilleur acteur et le Prix du jury, c’est une exception dans toute l’histoire de la cérémonie. »
L’équipe de « Long » avait brisé cette règle tacite, admise dans le milieu, qui voulait que les prix soient répartis équitablement, et ce malgré les pressions exercées par Shield Screen avant la cérémonie. De toute évidence, le jury ne se pliait pas aux méthodes hollywoodiennes. Alors, qu’est-ce que ces petits acteurs de Shield Screen pouvaient bien y faire ?
Ils n’allaient quand même pas s’en prendre à Manager He et au jeune maître Mecariler !
En entendant ces paroles, l’acteur colérique se calma.
Il était impulsif, certes, mais certainement pas stupide.
« À votre avis, pourquoi le jeune maître Mecariler est-il resté ici tant de jours sans rentrer ? »
Vu les habitudes de ces grands personnages, ils repartaient forcément en avion dans les sept jours suivant leur arrivée.
Pourtant, le jeune maître Mecariler semblait possédé : il était resté plus de dix jours sans prendre de vacances. Il passait ses journées entre l’hôtel et le lieu de la conférence, comme s’il était vraiment venu travailler.
À part le coup monté lors de la projection de « Long » le jour de sa sortie, les deux camps avaient jusque-là maintenu la paix.
« Aucune idée. »
Les autres secouèrent la tête.
« Par contre, je l’ai vue aujourd’hui. »
L’un d’eux leva soudain la main et baissa la voix.
« Talila était censée venir avec nous aujourd’hui, mais elle a reçu une nouvelle et a fait demi-tour. »
« Hein ? Tu l’as vue avant de partir ? »
Les autres parurent surpris. « Vraiment ? Je croyais qu’elle avait fait exprès de ne pas venir et de nous faire attendre aussi longtemps. »
« C’est vrai, je suis sûr que c’était elle. Mais elle n’avait pas l’air bien, à ce moment-là. J’allais lui parler, mais elle s’est retournée et s’est enfuie. Je ne sais pas ce qui lui est arrivé. »
« Pourquoi tu ne l’as pas dit quand Manager He t’a posé la question tout à l’heure ? »
« Hé hé, Manager He était clairement furieux et voulait profiter de l’occasion. Si j’avais dit ça, je me serais jeté dans la gueule du loup. Il n’ose pas s’en prendre à Talila ni dire quoi que ce soit sur elle, mais il lui aurait été facile de m’insulter. »
Tous se turent.
Ce n’était pas faux.
« Alors, faisons comme si on n’était au courant de rien. De toute façon, Talila ne vient pas à la soirée de ce soir. Qu’est-ce que ça peut nous faire ? »
Les autres acquiescèrent. « Oui, oui, c’est ça. »
…
Après la remise des prix Un certain regard, vint le dernier prix de la cérémonie.
Le film primé était une production locale, de très bonne facture. Comparé à « Long », il était plus artistique et plus proche du courant de conscience, mais la plupart des gens pouvaient tout de même le comprendre. Il ne donnait pas dans les lamentations mélodramatiques. C’était un très bon film d’auteur, et l’un des rares films que Xiao He avait vus en personne à Cannes.
Cela dit, à en juger uniquement par la qualité de l’œuvre et les réactions qu’elle avait suscitées, rien ne permettait d’affirmer qu’elle était meilleure que « Long ».
Mais c’était une bonne chose qu’elle ait devancé « Long » pour remporter le grand prix. Ainsi, le jury pouvait répartir les prix, grand et petit, entre les deux équipes de production. « Long » ne paraissait pas lésé dans cette compétition, et le film d’auteur local ne semblait pas non plus avoir été récompensé à tort.
Alors, finalement, ils avaient favorisé les leurs.
C’était tout à fait normal. En réalité, les organisateurs avaient fait preuve de considération et veillé à ce que tout le monde soit satisfait — sauf les gens de Shield Screen et de Mecariler.
L’équipe de « Long » ne regrettait donc plus rien. Au contraire, elle applaudit sincèrement et afficha son approbation quand les caméras se tournèrent vers elle, montrant ainsi qu’elle se rangeait à la décision des organisateurs.
Tout le monde se montra très correct.
Quand l’équipe de production monta sur scène pour recevoir son prix, la cérémonie était sur le point de s’achever.
Tous les lauréats et leurs équipes pouvaient remonter sur scène pour une photo de groupe, dernier souvenir de leur récompense.
Pendant ce temps, Zhuang Hongyi avait déjà commencé à donner des instructions à l’équipe logistique pour qu’elle remballe les affaires : ils prendraient un vol pour rentrer en Chine le soir même.
Xiao He jeta un coup d’œil et dit à Zhou Junhao et au reste de l’équipe de « Long » de rentrer à l’hôtel sans attendre.
Zhou Junhao, qui faisait office d’assistant, hésita un instant, puis acquiesça. « D’accord. »
« Réalisateur Zhuang, vous pouvez y aller les premiers. Soyez prudents sur la route. »
dit Xiao He à Zhuang Hongyi.
Zhuang Hongyi jeta un regard à Song Zhe et aux autres gardes du corps derrière Xiao He. Se souvenant de ce que ce dernier lui avait dit avant la fin de la cérémonie, il resta silencieux un instant, puis acquiesça. « D’accord, sois prudent, toi aussi. »
« Enfin… »
Il prit Xiao He dans ses bras, pour se donner du courage et lui témoigner son soutien.
« À bientôt en Chine. »
Xiao He rit doucement et le serra à son tour. « D’accord, à bientôt, une fois rentrés. »