À la fin du film, le cinéma devint brièvement bruyant et animé.
Heureusement, l’animateur chargé de la séance monta à temps sur scène pour prendre la parole et faire cesser les discussions dans la salle.
Les autres membres de l’équipe de « Long » se ressaisirent à leur tour et montèrent sur scène les uns après les autres, suivant les présentations de l’animateur.
Le calme finit par revenir.
Sur scène, sous les lumières qui éclairaient la salle, Xiao He distingua nettement une place vide au fond, dans un coin.
La personne assise là n’était autre que Wilnion Mecariler.
Xiao He en fut quelque peu surpris.
Waouh, je ne m’attendais pas à ce que ce jeune maître reste sagement assis là pour regarder leur film du début à la fin.
Au départ, Xiao He avait cru que cet homme était simplement venu semer la pagaille.
À y repenser, il avait tout de même un sacré sens de l’acharnement : il était resté à son poste jusqu’au tout dernier moment.
Comme s’il avait remarqué le regard de Xiao He, Wilnion fit tournoyer son verre de vin et le leva dans sa direction.
Xiao He : … Bon sang, d’où il sort, celui-là ?
J’ai déjà vu des gens manger du pop-corn au cinéma, d’autres boire du cola, mais c’est la première fois que quelqu’un sirote du vin rouge.
Quel pauvre type. Pourquoi jouer les importants ?
Rien que de penser aux manigances et aux arrangements de ces types, il avait envie de lever les yeux au ciel.
Mais puisqu’ils étaient déjà sur scène, il ne pouvait pas se montrer aussi ouvertement agacé.
Xiao He se contenta donc d’adresser de loin un signe de tête indifférent à l’autre, puis reporta son attention sur le journaliste devant lui.
Cette projection tenait lieu de fait de première, mais comme peu de spectateurs étaient venus pour se divertir et se détendre, l’événement manquait d’animation. L’équipe de « Long » ne prévit ni rencontre avec les vedettes ni discours de fans : elle alla droit au but et aborda la commercialisation.
Les questions posées concernaient toutes les affaires, notamment les ambitions de l’équipe en matière de promotion à l’étranger et ses avantages commerciaux.
Pourtant, même à ce stade, certaines différences se faisaient déjà sentir.
Les distributeurs déjà implantés en Asie étaient de loin les plus enthousiastes, surtout les dirigeants qui travaillaient en Corée du Sud. Ils en vinrent presque aux mains, chacun voulant être le premier à acquérir les droits de distribution de « Long ».
Après tout, en matière de fantômes et de monstres, ces pays partageaient une même sous-culture et certaines bases culturelles traditionnelles. Leurs récits de fantômes et de monstres avaient beau s’être développés avec leurs propres particularités, ils présentaient des points communs et même une certaine identité culturelle. C’était donc un marché relativement facile à pénétrer.
Amener « Long » dans leurs pays respectifs ne devrait pas poser de gros problèmes.
De plus, le film était d’excellente qualité, bien au-dessus de certains films de fantômes produits chez eux. Avec la Réputation de Xiao He pour le soutenir, sa promotion ne devrait pas poser de difficultés et le Box-office ne serait pas mauvais.
Voilà pourquoi ces gens étaient les plus enthousiastes.
Bien sûr, il y avait des exceptions. Les distributeurs du pays insulaire, assis juste à côté, étaient en nage. Ils regardaient autour d’eux, désemparés, tandis que les autres se précipitaient pour participer, et passaient discrètement des appels ou envoyaient des messages, hésitant à prendre part à la bataille.
Le contenu de « Long »… Le film ne désignait certes pas explicitement le pays qui avait construit l’institut de recherche ni celui qui avait fomenté les complots, mais ils n’étaient pas idiots. Les symboles et les textes de leur pays, glissés furtivement dans le film, étaient une provocation à peine voilée.
Naturellement, ce groupe se divisait en deux camps.
Les uns étaient furieux, convaincus que ces Chinois avaient insulté leur pays. Mais ils n’osaient pas exprimer leur colère, encore moins se lever pour dénoncer l’équipe de « Long » et l’interroger sur le sens du film : était-ce bien ce qu’ils croyaient ? Alors, malgré leur mine renfrognée, ils restaient assis là, à regarder les autres se disputer les droits.
Les autres ne s’intéressaient pas à cet aspect. Ils se demandaient surtout s’ils pourraient ramener le film dans leur pays, comment le public réagirait une fois certaines scènes coupées et si l’œuvre pourrait leur permettre d’engranger davantage de recettes.
En comparaison, les distributeurs européens et américains réagirent avec beaucoup plus de calme. Ils restèrent assis à échanger des informations, adoptant une attitude plutôt attentiste.
Pour dire les choses franchement, ils voulaient tous l’acheter.
Le marché mondial n’avait pas vu depuis longtemps de film surnaturel mettant en scène des fantômes avec une telle dimension métaphysique.
Jusque-là, on n’avait eu droit qu’à des zombies ou à des fantômes. Voilà qu’apparaissait soudain un système de croyances inédit, venu de l’Orient, et certains y voyaient de nouvelles possibilités.
En outre, la Chine avait pris son essor ces dernières années et commencé à exporter dans le monde entier des jeux et des films qui avaient reçu un accueil extrêmement favorable à l’étranger. De plus en plus de jeunes s’intéressaient à la culture chinoise.
S’ils savaient s’adapter à l’évolution de l’époque, ils pourraient peut-être s’ouvrir ces marchés avant les autres.
Chacun avait toutefois ses propres réserves.
Rien d’anormal à cela. Du moins, quand Xiao He et le reste de l’équipe étaient sur scène, tout le monde se montrait très respectueux.
La suite de l’événement se déroula également sans accroc.
-
Malheureusement, certains ne venaient que pour semer la pagaille.
Alors que l’ambiance semblait harmonieuse, quelqu’un leva la main.
Beaucoup de personnes voulaient poser une question, mais l’espace vide autour de Wilnion lui offrait des conditions idéales. Dès qu’il leva la main, il se fit remarquer dans toute la salle.
Presque tout le monde sur scène le vit aussitôt, puis les personnes assises près de lui remarquèrent également les mouvements de Willyon.
En voyant ce sacré numéro prêt à prendre la parole, Xiao He se sentit soulagé. Le type s’y mettait enfin ; il ne fut pas le moins du monde surpris.
L’animateur était lui aussi chinois. Zhuang Hongyi l’avait spécialement invité pour ce voyage. Doté d’un grand tact et d’un sens aigu de l’observation, il remarqua que la personne dans le public semblait leur vouloir quelque chose. Il ne lui donna pas immédiatement la parole, mais se tourna vers le réalisateur Zhuang, à côté de lui, pour attendre ses instructions.
Zhuang Hongyi avait lui aussi repéré ce jeune maître.
Il n’était pas difficile de deviner le genre de questions qu’il voulait poser.
Il cherchait simplement à leur compliquer la tâche.
Mais ils ne pouvaient pas faire comme s’ils ne l’avaient pas vu.
Ah là là, quelle galère !
Zhuang Hongyi soupira intérieurement, impuissant, mais adressa un sourire au public et leva la main dans sa direction.
« Monsieur, là-bas, avez-vous une question ? »
Xiao He fut encore plus rapide que le réalisateur Zhuang.
Au moment où Zhuang Hongyi levait la main pour donner la parole, Xiao He avait déjà porté le micro à ses lèvres pour poser sa propre question.
À ces mots, tout le monde tourna la tête vers la personne dans le coin.
Quand on reconnut clairement celui qui voulait poser une question, le brouhaha qui régnait jusque-là retomba.
Wilnion sourit, leva la main et l’agita.
On lui tendit aussitôt un micro.
Pendant tout ce temps, chacun attendit patiemment, sans dire un mot.
Enfin, Wilnion porta le micro à ses lèvres et s’adressa aux personnes sur scène :
« À ma connaissance, parmi les œuvres internationales primées, seule « Mother Insect » a déjà abordé ce sujet, et c’est aussi l’une des œuvres emblématiques du cinéma sud-coréen. Alors, en tant que nouveaux venus, pensez-vous pouvoir conquérir ce marché ? Avez-vous des atouts en ce sens ? Après tout, votre film ne peut pas être diffusé dans votre propre pays. Sans reconnaissance officielle, votre participation à l’événement de Cannes n’enfreint-elle pas le règlement ? »
Ces paroles provoquèrent un tollé dans la salle.
Le visage de Zhuang Hongyi s’assombrit aussitôt.