Xiao He dut admettre que ce jeune maître était effectivement très doué.
Ces deux questions touchaient aux points sensibles de l’Équipe de production.
C’était particulièrement vrai pour Zhuang Hongyi.
Pourquoi avait-il créé la pièce « Mang » dans un accès de colère, avec toute sa métaphysique chinoise liée au feng shui ?
À cause de ce film sud-coréen qui avait réussi à se faire un nom en marchant sur la Chine et avait remporté de nombreux prix internationaux.
Cette œuvre avait aussi récupéré la majeure partie de leur culture métaphysique, allant jusqu’à s’approprier presque entièrement les fondements du Yi Jing et des Maîtres célestes, avant de la présenter comme sa propre culture. À l’époque, cela avait provoqué la colère de tous. Malheureusement, c’était aussi la période où leur administration se montrait la plus stricte. Non seulement produire de nouvelles œuvres destinées à l’étranger était hors de question, mais même tourner des films en ligne flirtant avec les limites de la légalité était risqué.
Les films de fantômes parlaient de rêves, les films de pillage de tombes de protection du patrimoine, et les protagonistes comme les antagonistes étaient schizophrènes.
Il n’y avait vraiment pas d’autre solution.
Zhuang Hongyi avait donc laissé de côté, pour le moment, le projet lucratif de « L’Alliance des Voleurs Fantômes » et avait emmené Xiao He et les autres à Hong Kong pour tourner « Long », résolu à porter le film sur la scène internationale.
On pouvait dire que les paroles de Willyon avaient frappé Zhuang Hongyi en plein cœur.
Qu’est-ce que ça voulait dire, prétendre qu’eux, les Chinois, étaient arrivés après les autres ?
Espèce de vieux croûton, ton successeur ! La culture chinoise avait plus de cinq mille ans d’histoire. Tu pouvais bien m’appeler ton ancêtre, je ne te reconnaîtrais même pas. Tu me fais trop d’honneur.
De plus, les films de fantômes chinois s’étaient bel et bien exportés dès les premières années ; sinon, le concept de zombie ne serait pas devenu un élément horrifique, un symbole d’autres cultures.
Ils n’étaient simplement pas revenus depuis longtemps ; ils n’avaient pas disparu.
La dernière question de Wilnion était encore plus incisive : elle laissait presque entendre directement que leur film « Long » risquait de violer des droits d’auteur.
Cependant, puisque Zhuang Hongyi avait choisi d’installer l’Équipe de production à Hong Kong et de confier tout le tournage ainsi que le financement à l’équipe hongkongaise, il avait forcément déjà évalué les risques et pris ses dispositions, notamment en préparant ses explications.
Alors, face aux questions de Wilnion, Zhuang Hongyi, furieux, éclata de rire.
« Hé hé, remercions ce monsieur d’avoir posé la question. Profitons-en pour éclaircir les choses. »
Zhuang Hongyi retint Xiao He, qui s’apprêtait à prendre la parole, et lui fit comprendre qu’il allait s’occuper lui-même de cette partie.
« Tout d’abord, qu’il s’agisse du feng shui ou du Yi Jing, tous deux sont enracinés dans la culture traditionnelle chinoise. Ce sont les racines culturelles qui se transmettent dans notre pays depuis des milliers d’années. Une culture ne devient pas la propriété de quelqu’un simplement parce qu’il tourne un film du même genre. Il n’est donc pas question que le premier à s’emparer du marché en devienne le propriétaire. »
« Nos atouts sont également évidents. Notre culture fondamentale, nos écrits et notre compréhension transmise de génération en génération : seuls ceux qui sont profondément enracinés dans leur terre natale peuvent les ressentir pleinement, les immortaliser avec une caméra et raconter leur histoire au monde entier… »
Dans cette situation, Zhuang Hongyi répondit avec beaucoup de calme.
Même s’il était mécontent, d’autres éditeurs se trouvaient dans la salle ; il ne jugea donc pas nécessaire de lancer une attaque directe à ce moment-là.
Après avoir écouté Zhuang Hongyi, Willyon se contenta de sourire et d’acquiescer avant de poursuivre : « Alors, le fait que “Long” ne puisse pas sortir en Chine continentale signifie-t-il que le film lui-même risque de ne pas sortir ? »
Zhuang Hongyi répondit avec un sourire forcé : « Bien sûr que non. Le film respecte pleinement la réglementation officielle du cinéma à Hong Kong et est soumis aux conseils et à l’examen des organismes compétents du Bureau du cinéma de Hong Kong. Nous sommes reconnaissants au gouvernement de Hong Kong pour son soutien et son aide. Nous souhaitons aussi faire découvrir Hong Kong et son cinéma à tous. Hong Kong a produit de nombreuses œuvres remarquables et contribué à faire connaître son cinéma à l’international, permettant ainsi à davantage de gens de voir le potentiel du peuple chinois… »
Ils suivaient la procédure habituelle d’exportation des films hongkongais, différente de celle de la Chine continentale. Ils tiraient parti du statut particulier du marché hongkongais ; tant que le film ne serait pas distribué en Chine continentale, les questions de censure ne les concerneraient pas, du moins pour le moment.
Même en cas de polémique, cela ne poserait pas de gros problèmes à Zhuang Hongyi, car il n’avait jamais eu l’intention de pénétrer le marché de Chine continentale. Tout le monde n’avait pas autant d’assurance que lui pour renoncer à un marché chinois aussi colossal.
Willyon ne tirerait probablement aucun bénéfice de ses tentatives pour lui chercher des noises.
Cependant, il était évident que Wilnion voulait seulement provoquer et n’avait pas l’intention de dévaloriser « Long » avec quelques mots.
« Très bien, je n’ai donc plus rien à ajouter. »
Willyon haussa les épaules, comme s’il avait posé sa question par pure curiosité. Une fois sa réponse obtenue, il passa distraitement le micro à son voisin et se leva.
« Alors, je vous souhaite un énorme succès au box-office. »
Il leur adressa un grand sourire en agitant la main. Mais il ne s’était pas servi du micro ; ceux qui se trouvaient sur scène ne savaient donc pas ce qu’il disait et le regardèrent simplement quitter la salle.
Il venait de nous maudire ?
Zhuang Hongyi plissa les yeux. Il n’était pas assez doué pour lire sur les lèvres, mais il avait l’intuition que ce type ne leur souhaitait rien de bon.
« Oh, il nous souhaite un beau succès au box-office. »
Xiao He répondit calmement.
« Ha ! Pff… Quel frimeur. »
Zhuang Hongyi ricana.
« Ces gens ne se contentent pas de jouer les fous ; ceux qui savent maîtriser l’opinion publique en ligne ne sont pas si faciles à gérer. »
Xiao He leva légèrement les paupières. « Réalisateur Zhuang, je vous garantis qu’une fois l’événement terminé, quand vous retournerez en ligne, vous verrez que tout le monde ne parle que des Mecariler et que notre “Long” n’est plus qu’un rôle secondaire. »
Internet aurait dû déborder de sujets tendance et de réactions du public après la première projection de leur film « Long ».
Mais à présent, à cause de l’intervention de cet homme, la famille Mecariler avait volé la vedette.
Il n’était pas étonnant que la polémique autour de « Long » se répande sur Internet en même temps que les propos de Willyon.
« Je ne pensais pas qu’il serait aussi mesquin. »
Xiao He secoua la tête, dépité. « Je crains que depuis que “Long” a éclipsé leur cérémonie d’ouverture, ils ruminent leur rancœur jusqu’à aujourd’hui. »
Ils avaient vraiment la rancune tenace.
Dès qu’ils en avaient l’occasion, ils rendaient la pareille.
Zhuang Hongyi avait manifestement compris : « Quand nous avons diffusé la bande-annonce à la cérémonie d’ouverture de Cannes, nous ne nous attendions pas à ce qu’ils viennent. Ils travaillent dans les médias et le marketing. Leur équipe n’a pas réussi à rivaliser avec le battage autour de notre bande-annonce. Maintenant, ils veulent nous le faire payer. Je me demande depuis combien de temps ils préparent ça. »
« Ce n’est pas grave, nous étions préparés depuis longtemps, non ? »
Xiao He sourit.
—
Au même moment, Liu Rulan était elle aussi au téléphone avec le patron Ban.
« Cette fois, je vais devoir vous demander un coup de main, monsieur Ban. »
Liu Rulan sourit.
Ban Heng, à la tête de la plus grande plateforme de vidéos courtes à l’étranger, sourit à son tour. « Oh, inutile de nous remercier. Xiao He est un grand bienfaiteur pour nous. Et puis, la famille Mecariler compte parmi les principaux partisans de l’interdiction de nos produits logiciels. Même sans Xiao He, nous aurions tôt ou tard dû les affronter. »
La famille Mecariler possédait également sa propre plateforme vidéo et pesait sur l’opinion publique. Depuis que les plateformes chinoises de vidéos courtes avaient investi le marché américain, ces gens les considéraient comme une épine dans le pied.
Ils avaient ciblé leur plateforme d’innombrables fois, ouvertement comme en secret.
Alors, quand Liu Rulan lui demanda de l’aide, Ban Heng accepta aussitôt.
Il ferait tout ce qui était en son pouvoir pour contrarier la famille Mecariler.