« Hum… Tous les services, en position… »
Sur le plateau, Yan Shaohan leva son mégaphone et commença à rappeler à tout le monde de se tenir prêt.
Xiao He prit la place qui lui avait été assignée.
En face, Guo Xinya rejoignit elle aussi son emplacement.
Ils échangèrent un regard et hochèrent la tête.
-
L’affrontement final entre les deux sœurs était sans conteste l’un des grands moments de la dernière saison de « Sumi ».
Cette fois, le tournage avait enfin quitté les terres sauvages pour une usine désaffectée aménagée spécialement près du studio de cinéma.
Le décor représentait une vieille usine où s’entassaient partout ferraille et décombres. La lumière y était faible, ce qui lui donnait un air sinistre, comme si elle abritait un tombeau moderne.
Yin Qi avait choisi cet endroit pour dernière demeure, et cela semblait plutôt approprié.
À vrai dire, Xiao He avait d’abord pensé que Yin Qi mourrait dans le cimetière.
Après tout, si l’on comptait emmener sa sœur dans la tombe, mieux valait choisir un lieu d’inhumation au feng shui excellent.
Mais peut-être parce que ce cimetière était aussi associé à certains souvenirs pénibles de ces personnes transformées par la drogue, et qu’il avait marqué le début du parcours de Yin Qi et de sa sœur pour devenir des personnes transformées par la drogue, toutes deux s’en étaient sorties vivantes lors de la recherche de la météorite, et aucune autre personne transformée par la drogue n’y était morte.
Était-ce une sorte d’entente tacite entre les deux sœurs ?
Xiao He trouvait sincèrement que Yin Qi ressemblait un peu à Yan Shaohan : cette obsession pour son Idole lui rappelait beaucoup ce dernier.
Même le dénouement ne donnait pas l’impression que Yin Qi s’était retournée contre son Idole après s’en être désintéressée. C’était plutôt comme si, incapable de gagner ses faveurs, Yin Qi avait sombré dans la folie et décidé de l’entraîner avec elle pour prouver que leur lien était le plus spécial qui soit.
Le personnage finissait donc par se résumer ainsi : « Même si nous nous battons à mort, même si nous sommes des ennemies irréconciliables, cela ne veut pas dire que nous ne nous aimons plus. »
Cette personnalité déformée avait fini par créer une Yin Qi morbide et brisée. C’était elle qui se montrait enjouée et s’efforçait de faire sourire tout le monde, mais c’était aussi elle qui tournait le dos aux autres et saisissait un couteau de boucher pour tuer.
Une obstination plus pure que l’amour, l’affection familiale, l’amitié et toutes les autres émotions. Une solitude que les gens ordinaires pouvaient difficilement comprendre vraiment. Au cours de la longue vie de ces personnes transformées par la drogue, leur sœur aînée, Yin Lan, avait occupé l’essentiel de leur existence et de leurs sentiments, comblant la solitude engendrée par le temps qui s’étirait.
Ainsi, tandis que Yin Lan apprenait peu à peu à connaître d’autres personnes au cours de ce long voyage et avançait vers un autre monde, Yin Qi choisissait de chérir le bonheur de rester seule avec sa sœur et demeurait à jamais au même endroit.
Les deux sœurs, qui avaient pourtant partagé tant d’expériences, exprimaient donc leurs sentiments de façon totalement différente.
Comme des jumelles : l’une avait déjà pris la route, mais, parce que leurs destins avaient été liés durant la première moitié de leur vie, elle devait s’arrêter et attendre. Celle qui venait après souffrait manifestement de ne pas pouvoir rattraper l’autre et refusait d’accepter que la suite de sa vie se déroule sans sa moitié.
Pour les autres, leur relation était donc profondément morbide. Elles ne pourraient peut-être jamais franchir ce cap de leur vivant, condamnées à rester prisonnières de ce lien ou à périr ensemble.
Le personnage de Yin Qi ne pouvait donc pas se résumer à un simple « complexe de la sœur »…
Enfant unique, issu d’une famille aux relations normales, Xiao He ne pouvait pas comprendre pleinement cet état d’esprit. Heureusement, la manière dont cette émotion s’exprimait n’avait rien de compliqué. Même s’il ne pouvait pas y adhérer, il pouvait l’interpréter.
Pourtant, Xiao He était tout de même un peu nerveux à l’idée de tourner cette scène.
-
Il fallait ici parler de l’attention que Yan Shaohan portait aux angles de caméra et aux transitions clés.
Comme tout le monde avait déjà travaillé ensemble pendant les deux premières saisons, Yan Shaohan, le grand démon, s’était enfin adouci depuis le début du tournage de la troisième. Il ne piquait plus des crises tous les jours sur le plateau, et la vie de l’équipe était devenue un peu plus facile.
Cependant, en tant qu’auteur original du manga, Yan Shaohan accordait une attention toute particulière à certains détails et ne manquait pas une occasion de chipoter.
Il fallait toutefois reconnaître que Yan Shaohan, dessinateur de bandes dessinées doté d’une expérience de la réalisation, avait un style esthétique unique, rare dans l’industrie du divertissement chinoise. Les nombreuses transitions mettant en scène Yin Qi avaient notamment impressionné bien des gens dès les première et deuxième saisons.
Passer en un instant d’un personnage impitoyable et maladif qui tuait sans ciller à un petit frère enjoué et ordinaire : ce genre de transition, obtenu grâce à la mise en scène sur le plateau et à des manipulations manuelles, était probablement à la portée de Yan Shaohan seul.
Et puis était arrivé le grand final de la troisième saison, la fameuse scène de l’affrontement entre les deux sœurs, pour laquelle Yan Shaohan était devenu complètement fou.
Bien qu’ils l’eussent répétée encore et encore la veille, Xiao He, déjà en place sur le plateau, ne pouvait s’empêcher d’essuyer une goutte de sueur sur son front chaque fois qu’il repensait aux exigences de Yan Shaohan.
Mais il n’avait plus le temps de se préoccuper de tout cela.
À peine Yan Shaohan eut-il crié « Action ! » et le clap claqué que la femme devant lui lança déjà un coup de poing et se rua sur lui !
-
Une lumière blafarde filtrait par le toit abîmé de l’usine et projetait au sol des ombres froides et mouchetées.
Le site désert et abandonné était couvert d’une épaisse couche de poussière. Le monde entier semblait gris et brumeux, comme recouvert d’un filtre froid et flou. L’atmosphère de désolation et de danger était à son comble.
Au moment où la caméra pivota et fit la mise au point sur le centre flou, les deux sœurs agiles avaient déjà échangé plusieurs coups !
À présent, les armes ne servaient plus à rien : leurs corps de personnes transformées par la drogue étaient déjà les armes les plus redoutables !
Pas de mouvements spectaculaires, pas de pitié. Dans cette lutte à mort, chaque geste était brutal et rapide, d’une force immense, accompagné d’un puissant souffle qui ne pouvait passer inaperçu !
Mais elles se connaissaient tout simplement trop bien.
Yin Qi esquiva le poing de Yin Lan en tournant la tête au bon moment. Le poing qui allait lui frapper la joue se transforma à une vitesse fulgurante en une main tranchante, qui s’abattit sur son cou !
Yin Qi n’esquiva pas une nouvelle fois. Elle leva simplement le bras pour parer, tout en lançant très vite un coup de pied sur le côté, afin d’augmenter la distance entre elle et Yin Lan.
Mais Yin Lan neutralisa facilement cette attaque.
Elles étaient comme le reflet l’une de l’autre : mêmes coups de coude, mêmes parades, même combat rapproché. Leurs mouvements étaient tout aussi nets et précis. Leurs silhouettes s’entrecroisaient, se repoussaient et se neutralisaient à toute vitesse, mais elles se connaissaient si bien qu’aucune ne pouvait prendre le dessus. À cet instant, leur lutte à mort semblait presque une plaisanterie.
Elles étaient les deux personnes qui se connaissaient le mieux au monde, mais aussi des ennemies qui devaient régler leurs comptes ici et maintenant.
Dans le silence des lieux, on n’entendait que leurs bruits de lutte et le son sourd des poings heurtant la chair.
La tension de la scène était alors palpable, et les séquences d’action glaçantes dévoilaient une retenue extrême, mêlée de folie.
Pourtant, ce genre de combat était aussi calme qu’une eau dormante.
Un équilibre absolu rendait le combat inutile.
À moins, bien sûr, que quelqu’un ne brise d’abord cet équilibre…
Soudain, Yin Lan força le passage, se libéra de l’emprise de sa sœur et lui décocha un coup de poing fulgurant en plein visage.
La violence de l’impact projeta Yin Qi dans les airs et l’envoya droit sur l’objectif de la caméra !
« Paf ! »
Dans un fracas assourdissant, le miroir vola en éclats, et le monde sous nos yeux s’effondra à son tour !
Sur l’écran de contrôle, des fissures semblables à une toile d’araignée se répandirent instantanément sur toute la surface. Le miroir trouble se brisa en une multitude de petits mondes fragmentés, ramenant aussitôt le regard du monde du reflet à la réalité !
Alors, la caméra, qui avait été dirigée vers le miroir depuis le début, se releva enfin lentement, quittant le monde flou du reflet pour revenir au monde réel. Tout devint soudain plus net : les combats qui venaient de se dérouler n’étaient en réalité que le reflet des sœurs dans le miroir posé au sol de l’usine.
Le combat des deux sœurs s’était déroulé dans ce monde de reflets, à l’image de leur destin.
À présent, le miroir s’était enfin brisé.
— Cela signifiait aussi que l’une d’elles s’était affranchie de tous les liens du passé et avait définitivement poursuivi sa route.