L’après-midi, le responsable de l’inspection revint comme prévu.
Ces gens avaient visiblement passé une journée éprouvante. Ils avaient dû inspecter les différentes équipes de production toute la journée et ne rentraient que maintenant.
Mais ils risquaient d’être déçus.
Bien qu’ils eussent promis de vive voix de faire le nécessaire au plus vite, le plateau était en réalité encore plus chaotique dans l’après-midi, après une journée entière de tournage.
C’était particulièrement vrai sur le lieu de tournage principal. Après une journée complète de scènes d’action, des membres brisés jonchaient le sol, de vastes taches de sang l’éclaboussaient et plusieurs mannequins, jouant les cadavres, y gisaient çà et là.
Il savait bien qu’une équipe de production tournait un film et que cette scène répondait aux besoins du tournage, mais, en traversant ce spectacle macabre, le responsable ne put s’empêcher de grimacer. Il ne savait vraiment pas quoi dire.
Dans les circonstances, ils ne pouvaient toutefois que faire des rappels et suggérer des améliorations ; ils n’avaient aucun moyen d’agir directement contre l’équipe de production.
Finalement, le responsable ne dit rien. Il se contenta de refaire le tour du plateau de tournage avec l’assistant réalisateur Fan Congwen, venu l’accueillir. Ce n’était qu’une formalité, une manière de vérifier les résultats de l’inspection du matin.
Le responsable s’arrêta enfin lorsqu’ils arrivèrent sur le lieu de tournage.
Le tournage se poursuivait devant eux.
Le jeune homme au centre de l’arène était couvert de sang. Il tenait une longue lame qui n’était manifestement pas son arme habituelle, mais la maniait avec une aisance remarquable. Il ne se penchait légèrement en arrière que lorsque les villageois devant lui brandissaient leurs armes. Alors, la lame ensanglantée lui échappait des mains et allait clouer au mur, derrière lui, un villageois qui se ruait sur lui.
Il happa ensuite du pied les armes tombées à terre, mais avant même d’avoir pu en profiter une demi-minute, il les rendit toutes à ces villageois trop sûrs d’eux.
Enfin, après avoir écrasé sous son pied le dernier survivant, le jeune homme, qui avait vaincu ses ennemis par la seule force de ses poings, eut enfin une main libre et s’essuya lentement le visage.
Malheureusement, il pouvait essuyer le sang sur son visage, mais n’avait nulle part où essuyer celui qui lui couvrait les mains.
Heureusement, elle ne s’en souciait guère.
Yin Qi agita nonchalamment la main pour en faire tomber le sang, puis baissa les yeux vers la mer de flammes qui s’étendait devant elle. Son regard brûlait d’une folie qui aurait terrifié n’importe quel témoin.
Cette fois, non seulement les cadreurs qui se trouvaient devant lui, mais aussi les responsables qui observaient la scène de côté eurent envie d’intervenir. Ils se disaient que s’ils assistaient à une telle scène dans la vraie vie, ne pas l’arrêter sur-le-champ ferait honte à leur uniforme.
Commettre un meurtre et mettre le feu sous leurs yeux… Quelle audace !
Hum, non, c’était du jeu d’acteur, du jeu d’acteur… L’acteur jouait simplement trop bien.
« C’est… C’est bien le jeune homme qui a fait un numéro de magie au gala de la Fête du Printemps, non ? Il s’appelle Xiao He ?
— Les gens qui deviennent acteurs ne sont vraiment pas ordinaires », soupira le responsable.
Même s’il n’avait pas vu la scène en cours de tournage, celle-ci, à elle seule, dépassait déjà de loin bien des rôles télévisés qu’il avait vus.
« Oui, c’est Xiao He, répondit Fan Congwen. Ces derniers temps, il joue le rôle principal dans les scènes. Ça doit mettre les responsables dans l’embarras. »
Le responsable avait simplement réagi à ce qu’il voyait ; il ne pouvait pas imposer de remise en état sur place à l’équipe de production. Il agita donc la main sans rien ajouter sur ses problèmes, puis repartit avec ses hommes sans s’attarder.
Quelques minutes plus tard, les scènes de Xiao He prirent officiellement fin.
La nuit tombait ; ils ne pouvaient plus tourner de scènes de jour. Il leur fallait se rendre ailleurs pour continuer avec les scènes nocturnes. Mais Xiao He n’y figurait pas : sa journée de travail était donc pratiquement terminée.
En s’approchant, Xiao He aperçut Fan Congwen et lui demanda : « Les gens venus inspecter tout à l’heure sont revenus ?
— Oui. J’ai entendu dire qu’ils enquêtaient et remontaient jusqu’aux personnes et aux équipes de production qui avaient déversé illégalement des déchets dans la montagne ces derniers temps. Ils vont donc continuer à passer inspecter les lieux pendant quelque temps. »
Xiao He fronça les sourcils. « Les équipes de production qui ont pu jeter leurs déchets dans la montagne sont sûrement déjà parties. La plupart de ceux qui peuvent s’en débarrasser dans des endroits prévus à cet effet sont des sous-traitants des environs du studio de cinéma. S’ils veulent enquêter, qu’ils s’intéressent à eux. À quoi bon revenir sans cesse inspecter les nouveaux venus ? »
Comme Sœur Liu l’avait dit, la plupart de ces accessoires et déchets étaient des choses dont l’équipe de production ne voulait plus une fois le tournage terminé, au moment de plier bagage pour changer de lieu. Il s’agissait surtout de mousse, de mannequins, de planches utilisées pour les décors, de mousse expansive, etc. Tout cela prenait beaucoup de place dans les camions, tout en étant léger.
L’endroit était loin d’une décharge réglementaire pour les déchets de chantier, et les frais de transport aller-retour étaient donc très élevés. Certaines équipes de production pouvaient certes se permettre une telle dépense, mais les entreprises tierces chargées de l’évacuation des déchets ne voyaient souvent pas les choses du même œil. Pour augmenter leurs profits et réduire les frais de transport, elles ne conduisaient délibérément pas les déchets à l’usine de traitement : au beau milieu de la nuit, elles les emmenaient plutôt les déverser illégalement dans un ravin isolé, empochant la différence.
Après tout, comme le village où ils tournaient, les environs étaient entourés de montagnes, de forêts et de ravins. Il suffisait de jeter ses déchets n’importe où : en quelques jours, les mauvaises herbes les recouvraient et presque personne ne s’en apercevait.
En général, l’équipe de production ignorait ce que faisaient les sous-traitants. Après le tournage, elle se dispersait et allait former de nouvelles équipes ailleurs. Il était difficile de retrouver des membres de l’équipe d’origine pour comprendre la situation. De plus, les entreprises sous-traitantes étaient présentes dans la région toute l’année et savaient très bien échapper aux contrôles. Les environs étant essentiellement montagneux et boisés, il était difficile de les condamner à moins de les prendre sur le fait.
…Mais maintenant, ces gens les surveillaient.
Xiao He se sentit quelque peu désemparé.
Se pourrait-il que…
Il balaya du regard les abords du lieu occupé par son équipe de production, puis une idée lui vint soudain. Il se pencha vers Fan Congwen et murmura : « On va bientôt avoir un lot de déchets à évacuer. Ils essaieraient de se servir de nous comme appât pour faire sortir ces types ?
Fan Congwen haussa les épaules. « Qui sait ? »
Franchement, qui serait assez stupide pour commettre un tel délit alors que les autorités étaient sur leurs gardes ?
Xiao He se frotta le menton. Il se disait que ces gens ne pouvaient pas être aussi stupides.
Après tout, Yu Ye était considérée comme la production la plus importante de la région, et bien des regards étaient braqués sur elle. Maintenant que les autorités avaient attiré l’attention sur eux, ces types qui voulaient toucher des pots-de-vin n’oseraient sans doute pas s’y risquer, si ?
Pourtant, Xiao He se trompait.
Aux yeux de beaucoup, ils n’étaient pas seulement une grosse production, mais aussi de gros investisseurs.
Et certains étaient cupides. Vraiment cupides…
…
Quelques jours plus tard, le tournage du Coin dans cette région s’acheva enfin sans encombre.
Toutes les scènes du « massacre du village par Yin Qi » étaient terminées.
On pouvait enfin s’occuper du désordre et des accessoires laissés sur place.
Quand l’équipe des accessoires commença à ranger le bazar et que les nettoyeurs s’attaquèrent avec adresse au faux sang, tout le monde ne put s’empêcher de pousser un soupir de soulagement.
Ces derniers jours, les inspections s’étaient succédé. Même si les inspecteurs ne dérangeaient pas directement l’équipe de production et n’exigeaient pas de mesures correctives, ils revenaient chaque jour, ce qui faisait inexplicablement monter la pression.
Une fois le plateau rangé, l’équipe de production se dépêcha donc de trouver quelqu’un pour se débarrasser du tas d’objets.
La nouvelle se répandit très vite…