Chapitre 99
Traduit par : Sads07
« Nuoh, oh, noh, oooooh ! »
Une charge folle sur la taille… porter une barre et ensuite la baisser et la soulever… Squats ?
« Assurez-vous de bien serrer la taille ainsi que les jambes. Oui, ils pensent que les Squats Magiques ne servent qu’à entraîner le bas du corps, mais en réalité, ils stimulent non seulement le bas du corps, mais aussi les hanches, le dos, les muscles abdominaux, et même les bras. Le plus important, c’est qu’ils entraînent aussi votre centre. En d’autres termes, ils renforcent les muscles de tout le corps. De plus, le bas du corps n’est pas si vague, mais les parties exactes sont les muscles des cuisses… ischio-jambiers, quadriceps, triceps du mollet, grand glutéal, etc. »
« Gu, m, en plus, cette barre sur mon cou, h-hurt… »
« Habitue-toi, gamin ! Courage ! »
« C’est une forme simple. Garde la poitrine relevée et place la barre sur tes épaules… sur le haut des muscles trapèzes, pas sur ton cou. Ajuste aussi un peu la largeur de la prise et l’angle des coudes. »
En écoutant les instructions de Tre’ainar, je vais essayer de faire autant que je peux.
Entraînement complet du corps… c’est vraiment vrai. La stimulation du bas du corps était assez dure, mais stimuler normalement les muscles de tout le corps est aussi assez difficile.
« Oh, Squat Magique, 230 puissance ! Non, c’est énorme ! Tu es vraiment débutant ? »
« Impressionnant… DeadLift Magique aussi à 210 puissance… Non, c’est un garçon effrayant. »
Ceux-ci semblaient aussi avoir été de bonnes performances en leur propre droit.
Certainement, ces chiffres suffisent pour se classer dans le classement de tous les temps sur le mur.
Mais……
« Hah, hah… hé… celui en première place… ils sont tous le même gars, mais… quel genre de monstre est-ce ? Ils ont tous plus du double de mon score… »
Je pense que je deviens un peu plus fort, mais je ne suis pas vraiment fier de ma force.
Comme l’a dit Tre’ainar, ces chiffres ne sont qu’à titre de référence.
Pourtant, il est impossible de ne pas s’inquiéter face à quelqu’un qui atteint des chiffres incomparables aux miens.
« Ah, Machio est un peu un… monstre sous-standard. »
« C’est ça. Le guerrier le plus puissant de Cacretale. »
« Avec l’exception du Maître, c’est l’homme le plus fort de l’École de l’Arcane Vrai Zénith. »
Le plus fort du Style Arcane Vrai Zénith… Eh bien, je suppose que c’est comme ça quand on sort des chiffres aussi ridicules.
« Le plus fort… bien que… dans ce pays… »
Cacretale est un État indépendant qui n’a pas participé à la guerre passée contre l’armée du Roi-Démon.
Un gars comme ça était dans un tel pays sans se faire un nom ? Si on y pense…
« Les forts mais inconnus du monde… Aussi appelés Aka… Bro fait aussi partie de ce groupe… donc ils existent… c’est-à-dire, des talents cachés exceptionnels ? »
Certainement, il y avait pas mal de gars forts que le monde ne connaissait pas.
Tre’ainar murmurait aussi en regardant le tableau de classement sur le mur, les bras croisés.
Il semblait que, jusqu’à présent, j’avais vécu dans un monde si étroit…
« Bon… de toute façon, tu veux mesurer ta vitesse ? Cependant, puisque la vitesse se mesure à l’extérieur, que dirais-tu de mesurer d’abord ton ‘regard’ ? »
Un peu déprimé, le vieux Cadegha me fit la prochaine suggestion.
Nous avons mesuré ma force, alors il dit que la prochaine mesure serait pour les yeux.
L’œil ? C’est comme un contrôle médical, un genre de test de vision ?
« Allez, par ici. »
« Allez, grand frère, on y va ! »
« Continue comme ça, la prochaine. »
Cela dit, Cadegha m’a invité dans la pièce du fond au premier étage, tandis que Karui et Amae me poussaient en arrière.
Si je suis déjà arrivé jusque-là, autant le suivre.
Puis, on nous a conduits dans une pièce.
Il y avait des rangées de projections rondes intégrées dans les murs de la pièce.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
『Quoi！？ Tu peux même faire de l’entraînement à la Vision Magique ?』
« C’est l’entraînement à la Vision Magique. »
Un entraînement portant exactement le même nom que celui qui est sorti de la bouche de Tre’ainar lorsqu’il s’est exclamé avec enthousiasme.
À ce stade, les détails n’ont plus d’importance.
« Dès que l’entraînement commence, ces boutons clignoteront au hasard avec de la magie. Quand tu appuies dessus, un autre point s’allume… tu fais cela aussi vite que possible pour voir combien de fois tu peux le faire en 15 secondes. »
『Cela maximise le champ de vision et entraîne la vision périphérique, la vision kinétique, le mouvement des yeux, la vision instantanée, la vision profonde, ainsi que les réflexes et la concentration.』
C’est un peu différent de la Lecture Magique Rapide… les boutons intégrés dans le mur clignotent l’un après l’autre, et tu dois les presser rapidement. Bien sûr, cela nécessite aussi des réflexes et de la concentration.
« Je vois. Amusant. »
J’avais un peu d’espoir de pouvoir obtenir une bonne performance moi-même.
Mes yeux devraient avoir été considérablement entraînés par Tre’ainar et les batailles jusqu’à présent.
De plus, ma vitesse de frappe devrait me permettre d’appuyer sur le bouton plus rapidement que les autres.
« Oh, tu es plein de confiance… alors, Prêt… Partez ! »
« Sha ! »
Libère toutes les nerfs et mets tout dans les quelques secondes qui suivent. Assure-toi que le bouton clignote, puis appuie dessus sans pause.
« Uoh, ooooh ! »
« Mains, si rapides ! ? »
« Oh… »
Utilise pleinement les deux mains et les deux yeux, et frappe de toutes tes forces…
« C’est fini ! »
« Comment as-tu fait ? »
Je ne me suis pas compté au milieu. Les mouvements de mes mains étaient bien plus rapides que ce que je pouvais compter dans ma tête.
Et…..
« Si… Soixante fois ! ? »
« Oh, pas possible ! »
« Regarde ici, c’est indiscutable ! Incroyable ! »
Soixante fois. Quel niveau est-ce ?
« Ah ! Je suis plutôt confiant là-dedans ! Voyons, c’était… c’était… ! »
J’ai regardé autour de la pièce à la recherche de tu-sais-quoi.
Ce sont les classements.
« La première place du classement est… 51 fois… Dinay Zut… Qui est-ce ?! Où est ce gars Machio ?! »
Je n’avais noté aucun autre nom dans les classements précédents, donc je ne connaissais personne d’autre.
Et le nom du gars appelé Machio n’était pas là.
« Ah, Machio n’est pas doué pour ce genre de détails… Simplement, son pouvoir est si grand que s’il appuyait sur un bouton, le mur se casserait et on ne pourrait pas le mesurer… »
« Tte, quoi, maintenant ! ? »
Pour l’instant, je suis classé numéro un dans le record actuel. Cependant, il semble qu’il y ait d’autres circonstances impliquées aussi.
Je veux dire, je ne suis franchement pas content de ça.
« Non, mais c’est incroyable ! »
« Ouais, je ne pense pas que Machio puisse battre un record avec ce genre de chose, hein ? L’esprit d’une jeune fille est maladroit. »
Eh bien, même si la mesure pouvait être faite, il semblait que Machio et d’autres ne sont pas bons dans ce genre de choses.
Alors, c’est ma victoire, je suppose que je vais prendre la première place de tous les temps…
« Faites place. »
« Hein ? »
« Oh, Maître ! ? »
« Grande Prêtresse ! »
À ce moment-là, la Grande Prêtresse a confié le sceptre à Karui et s’est préparée. Et…..
« Commencez. »
Elle semblait motivée. Que se passe-t-il tout à coup ? En même temps que je le pensais, j’ai compris quelque chose.
« …… Quoi ? Ces yeux… »
『…… Hmm…… utiliser ces… c’est de la triche.』
La Grande Prêtresse révéla soudainement l’écusson que je n’avais jamais vu auparavant.
Pendant un instant, j’ai pensé que c’était une erreur, mais ils sont clairement apparus.
Et…..
“…!? Quoi !?”
L’instant d’après, quelque chose d’incroyable s’est produit.
La Grande Prêtresse ne bougea ni le cou ni l’œil, ne bougeant que ses mains et appuyant sur les boutons depuis sa position initiale.
De plus, le moment où le bouton s’illumina et celui où il fut pressé sont presque identiques.
J’ai confirmé que le bouton clignotait avant de l’appuyer, tandis que la Grande Prêtresse le frappait comme si elle savait quel bouton allait s’allumer ensuite.
En conséquence……
“62 fois… bon, c’est ce que je pense…”
“Eh !?”
Mon record…
“Attends, Maître, tu peux le finir quand même…”
“C’est ça, Grande Prêtresse !”
La Grande Prêtresse a continué même s’il restait ‘cinq secondes’.
“En tant que professeur, peu importe la grandeur de la figure que je donne. Il y a une limite à combien je peux exhiber la différence de force à mes élèves et les motiver.”
La Grande Prêtresse nous a dit cela avec un air nonchalant.
C’était tellement choquant qu’elle a brisé ce que je pensais être ‘ma victoire’.
“Eh bien, mais à part le Maître, ton record est impressionnant !”
“C’est vrai. Ta puissance et tes yeux sont parmi les plus élevés de tous les temps !”
Je suis ainsi loué, mais… honnêtement, je n’étais pas heureux.
Et en même temps, je me souviens de la personne que j’étais il y a seulement quelques jours.
Je n’ai pas réussi à battre mon ami d’enfance, je n’ai jamais été en tête de ma classe, et je n’étais qu’une personne talentueuse.
“~~~ , t, suivant ! Que dois-je faire ensuite ?”
Je ne vais pas perdre !
À ce moment-là, je criais pour qu’on me laisse faire l’événement suivant dès que possible.
“Haha, il est stoïque.”
“Tu n’es pas du tout satisfait de ça… pas possible, c’est tellement incroyable.”
“Alors, la prochaine étape, c’est la vitesse !”
Je ferai n’importe quoi. Et même une seule suffit. Je veux trouver quelque chose où je suis le meilleur.
J’ai toujours dit, tôt ou tard, que je deviendrais une grande figure dans le monde avec enthousiasme. mais si je ne peux même pas battre un seul record dans un dojo d’un pays, en général, ce ne sera que des paroles en l’air.
“Vitesse, oh, c’est bien ! On y va !”
Je suis confiant en ma vitesse. Grâce à l’apprentissage de nombreuses étapes, je peux effectuer une “accélération précise”.
“Alors, la mesure de vitesse se fera dehors, allons dehors.”
“Oh !”
La prochaine fois, c’est sûr…. c’est ce que je pensais, mais…
“Au fait, Karui. Est-il sage d’être si insouciant ?”
“Quoi ? Que se passe-t-il ? Grande Prêtresse”
“Ne devrais-tu pas être à l’école maintenant ?”
“Huh ? ……”
Au moment où nous sommes sortis, la Grande Prêtresse a soudainement demandé à Karui, de manière “forcée”.
Puis Karui, un peu déconcertée, a vite fait la moue…
“…… Waaaaaaaaaaaaaah, j’ai oubliéーーー !!?? T, tellement tard !!”
Karui, qui avait été désinvolte jusqu’à présent, paniqua, et se dépêcha de partir…
“Ah, je pars, je pars !!”
Elle se mit immédiatement à courir rapidement à travers la ville…. elle a commencé…… courir…… hein ?
“Fufu, cette Karui, si pressée… pour partir sans changer d’uniforme…”
La Grande Prêtresse rit avec désinvolture, mais… eh, attendez une minute.
『Huh~… cette petite fille… a de bonnes jambes.』
“Qu-quoi, c’est quoi cette fille !? F, Vol…”
Karui courut en portant une robe complète. Ses pieds légers sautaient à travers la ville, et dès qu’elle vit la foule, elle sauta et grimpa sur les toits des bâtiments en courant à toute vitesse.
La course, qui ne semble pas ressentir les effets de la gravité, disparut de vue.
J’ai fait du Parkour Magique, je sais de quoi je parle.
Ce n’est pas normal.
Cette démarche, est bien meilleure que celle des ninjas habituels… c’est même mieux que la mienne…
“Oh, au fait… cette fille, Karui… bien qu’elle soit encore une petite fille… c’est la plus rapide de Cacretale… elle a été surnommée ‘Sprinteuse sans poids Karui’… maintenant, le test de vitesse…”
“…Non… pour l’instant… ça me va…”
“Fufu, c’est bien. Quoi qu’il en soit, tu as réussi. Utilise cet endroit pour t’entraîner comme tu veux.”
Pour être clair, c’est une démarche écrasante que je peux voir rien qu’en la regardant, bien plus rapide que la mienne.
Peut-être même plus rapide que moi avec la Percée…
Cela m’a fait penser que c’est exactement ce que sont ces jambes inarrêtables.
Après avoir vu quelque chose comme ça, je n’avais pas le courage d’essayer le test pendant qu’elle ricana, “prends la première place”.
“Bon, gamin. Je suis désolé, mais… Karui est partie sans uniforme ni manuel. Pourrais-tu les apporter à l’école ?”
“…… Hein ? Pourquoi moi ?”
“En chemin, tu peux faire un tour de la ville, non ? Amae, montre-lui autour.”
“Non, même si tu dis ça…”
Je n’ai pas encore surmonté le choc, mais la Grande Prêtresse m’a soudainement demandé d’être son messager.
On m’a dit que je ferais aussi un tour de la ville, mais je n’en ai pas envie.
Au contraire…
“Tu es sûr ?”
“De quoi ?”
“Je pourrais m’enfuir tout de suite, non ? Briser la barrière et tout ça.”
Tu ne peux pas simplement me laisser faire comme ça, non ? J’ai essayé de demander.
Puis, comme si la Grande Prêtresse avait tout deviné…
“Fufufufufu, pourrais-tu le faire quand même ? Non, en fait… si tu peux t’échapper comme ça, pourquoi ne pas faire ce que tu veux ?”
Si tu peux briser la barrière, alors fais-le.
Avant cela, si ça ne te dérange pas de t’enfuir avec ce résultat de test, alors fais-le.
On aurait dit qu’elle disait ça, et bien sûr je n’avais pas d’autre choix que d’accepter que je ne pouvais pas simplement faire demi-tour et m’enfuir.
“Merde !!”
C’est pathétique. Et j’ai honte de moi. Je pensais être beaucoup plus fort qu’avant…
“Hn. Portage”
“Guu, ku… ah~, bon sang !”
“D’accord… d’accord~”
Amae me demande de faire un portage, tenant l’uniforme de Karui et ce qui semble être un sac dans les deux mains.
Malgré ma frustration, j’ai porté Amae sur mon dos, et je n’ai plus qu’à faire ce qu’on me dit.
Elle veille sur moi même maintenant, alors que je garde ces pensées dans mon cœur.
Alors… encore une fois… je vous confie ma personne… Maître !
『Naturellement.』
Aux pensées que je murmurais dans mon cœur, mon Maître fiable hocha la tête.