Chapitre 97
Traduit par : Sads07
En sortant de l’église, je suis allé dehors et j’ai vu la route pavée devant moi.
Chaque pierre taillée était uniformément encastrée dans le sol, et des bâtiments étaient alignés de chaque côté de la grande et spacieuse route.
Parce que c’était une nation isolée, je pensais que cela ressemblerait davantage à un pays en développement, mais il semble que je les ai sous-estimés.
« Allez, c’est tout près. »
Alors que j’étais fasciné par l’état de la ville, la Grande Prêtresse m’a appelé.
Il y avait un grand bâtiment de trois étages juste en face de la grande et artistique église.
C’est l’Arcane True Zenith ou quelque chose comme un dojo.
Honnêtement, j’ai mis les pieds dans le dojo avec peu d’intérêt, me demandant pourquoi je la suivais silencieusement.
Et puis……
« Oh, Maître… »
« Salut, Maître… »
« Maître ! »
Au moment où j’ai ouvert la porte et suis entré, une rafale soudaine de chaleur m’a frappé le visage.
La chaleur était complètement différente à l’intérieur par rapport à l’extérieur, probablement à cause de la vapeur.
Et là…
« »”Osu!!!!”” »
Des hommes ? Ces gars-là disent aussi ça… de tels hommes.
Certains étaient à peu près de mon âge, d’autres vieux et barbus.
Tout le monde était couvert de sueur, avait des corps bien entraînés, et dégageait une impression très forte.
« Hmm, ne te force pas. »
La Grande Prêtresse leur a répondu avec un visage aussi impassible… Hmm ? Maître ?
『Nu !? Th-Ça… pour ce…』
Et à côté de moi, alors que j’étais fasciné par les gens dans le dojo, Tre’ainar était plus concentré sur l’équipement au rez-de-chaussée du dojo.
Qu’est-ce que c’était ? Je n’en ai jamais vu auparavant.
D’une manière ou d’une autre, des anneaux étaient attachés à gauche et à droite d’un long bâton, et il le soulevait en serrant les dents avec un visage très sérieux. Était-ce lourd ?
Il y a des outils similaires partout, et certains volent avec des cordes.
De plus, il y a de grands miroirs partout sur les murs… Hé, c’est même plus grand que le miroir que j’ai vu dans la chambre de la princesse quand j’étais enfant ?
『…… Bench Press Magique… Corde à sauter Magique… Oh, Squats Magiques… Tractions Magiques… et en plus le miroir… Hoh~』 [1]
Pour une raison quelconque… les yeux de Tre’ainar brillaient… d’une manière ou d’une autre, il se tortillait….
« Hmm ? Hé, attends une minute, c’est quoi ça ? »
« Hmm ? Oh, oh… ça… c’est… »
Une personne était assise sur un appareil avec des roues à l’avant et à l’arrière, bougeant ses jambes pour faire tourner les roues. Cependant, les roues ne vont pas en avant parce qu’elles sont fixées au sol.
Quel est le but de cette chose ?
« Hmm, c’est ta première fois que tu vois ça ? Ça… s’appelle un Vélo Magique. »
« V, Vélo ? »
« En gros, tes jambes peuvent être entraînées en faisant de l’exercice pendant longtemps. »
« C’est, c’est comme ça que ça marche ? »
Sérieusement ? Ces noms ressemblent à quelque chose que Tre’ainar aurait donné….
« Le rez-de-chaussée est une Salle d’Entraînement Magique, elle est ouverte au public gratuitement. Il y a aussi des salles pour entraîner la vision et une piscine dans la cour arrière. Il te serait bénéfique de venir à tout moment et de t’entraîner avec autant d’instruments que tu veux. Demande-leur comment les utiliser. Ils te montreront comment faire de manière rafraîchissante. »
Je dois admettre que cela m’intéresse beaucoup.
Tous sont des équipements que je n’ai jamais vus auparavant.
Et, tous ceux qui s’entraînent en les utilisant ont une carrure modérée.
« H~… su. »
Je ne comprends toujours pas pourquoi je suis dans cette situation.
Mais je commence à l’apprécier un peu plus.
Jusqu’à il y a peu, je m’inquiétais pour ma mère et Sadiz…
『…… Mon Dieu…… c’est insuffisant.』
« Hmm ? »
À cette époque, cependant, Tre’ainar, qui était très vif, se tenait les bras croisés avec une grimace.
« C’est certainement une forme d’entraînement à sa manière… Cependant, je n’ai jamais utilisé un tel équipement ! Les gens ici ne savent pas vraiment comment s’entraîner efficacement ! Bon sang, pour faire du développé couché, il faut plier correctement les coudes et le placer sur la poitrine. Nu, là-bas, cela devrait être soulevé avec de l’élan pour réduire le recul… les hanches flottent aussi trop ! Ces squats ne sont pas dans une posture correcte non plus… Dans ce cas, il se fatiguera simplement et se blessera le dos ! »
Non, il avait une grimace, mais c’est une grimace faite lorsqu’on s’enthousiasme… [2]
« Si l’on commence par faire des exercices sans force musculaire, on gagnera d’abord en force musculaire. Mais ! Pour s’entraîner à un certain niveau et au-delà, il faut naturellement le bon programme d’entraînement ! Dans ce cas, tout ce qu’on peut entraîner, c’est le courage ! Ne pas adopter cela… elle est appelée Maître, mais ‘celle-là’ ne comprend pas. Après tout, elles imitent simplement ma posture et la répandent comme connaissance… Même si un environnement aussi soigneusement préparé existe, le trésor est pourri… Fufufufu, dans ce cas, je vais devoir entraîner l’enfant avec un entraînement approprié dès le départ… Et trois mois avant le tournoi… c’est parfait. Il faut encore trois mois pour que les résultats de l’entraînement en force et autres effets apparaissent… Fufufufu, j’ai hâte de commencer ! »
Apparemment, bien que j’approuve cet environnement, Tre’ainar semblait insatisfait de la façon dont ils s’entraînaient réellement ici, et c’est pourquoi je suis très reconnaissant et motivé pour m’entraîner avec ce compagnon de la bonne manière.
« Allez, on y va ! Voilà, écarte bien les jambes, et un, deux, c’est parti ! »
« »””Un, deux, un, deux !”””” »
Et, la voix d’une femme joyeuse et de nombreuses autres femmes se faisaient entendre rythmiquement depuis une pièce différente.
Hein ? Quoi ? Qu’est-ce que tu vas faire avec tes jambes écartées ? Hein ? Je devrais probablement aller voir ça… Eh bien, quand je pense à ce genre de choses, je suis encore étonné par Tre’ainar…
« Dans cette pièce, elles font de l’aérobic magique pour faire un peu d’exercice, plutôt que de s’entraîner. Les sœurs sous ma tutelle dirigent les séances, et c’est très populaire auprès des femmes au foyer et des jeunes femmes. »
« Quoi ? Tu fais même de l’aérobic magique ?! »
Oh, Tre’ainar, qui est de bonne humeur, ne se soucie pas du tout de ce que je pense en ce moment.
D’une manière ou d’une autre, il semble y avoir beaucoup de choses en cours… et puis il y a Tre’ainar et la Grande Prêtresse, qui semblaient se connaître… elle est habillée en humaine, mais après tout cette femme est… .
« Maintenant, à l’étage. Le deuxième étage est… un lieu pour enseigner Son Travail… »
« Oh, ooh… »
Je m’attendais à cela, mais encore une fois, j’ai été fasciné par l’espace que je voyais pour la première fois à un autre étage.
« Kia ! Frappe, Kia ! »
« Uoh ! »
« Frappe ! Frappe ! Continue de frapper le sac magique 100 fois ! »
« Oh, u, uoh ! »
« Frappe un coup de pied bas, même si ça te casse la jambe ! »
« Oui ! »
C’était plein d’enthousiasme, différent de celui du premier étage.
Contrairement à l’air rafraîchissant du premier étage, chaque personne pratique la boxe et les coups de pied, et frappe et donne des coups de pied dans des sacs suspendus au plafond.
« C’est ici que nous enseignons le Style Arcane Vrai Zénith… La boxe, les coups de pied, les projections, le grappling, et diverses techniques physiques sont enseignés à chaque élève qui essaie d’apprendre… ceux qui enseignent ici sont les disciples que j’ai personnellement formés pendant la guerre civile précédente. »
« … Hmm ? Vos disciples ? »
C’est ça. Une fois, j’avais reçu des enseignements de Dieu, et je suis descendu ici avec la Déesse pour enseigner le Style Arcane Véritable Zenith à ceux qui étaient sélectionnés dans l’Armée Révolutionnaire. Certains ont fui en raison de sa brutalité excessive…
Non seulement une Grande Prêtresse, mais elle prenait aussi des apprentis et les formait elle-même… d’une manière ou d’une autre… elle l’est vraiment…
『… La forme doit toujours être améliorée… Certes, cela ressemble à ce qu’elle est faite à sa propre manière, mais elle manque de la puissance pour résonner avec le noyau de l’adversaire… Hmm, enfin, j’ai les mains pleines avec l’enfant, je n’ai pas besoin de m’en occuper ! …… Hmm ? Ho~, certains d’entre eux boivent des œufs crus dans une tasse… Fuhahahahaha.』
Puis, après avoir jeté un autre coup d’œil à cet espace, Tre’ainar fit une mine satisfaite, disant : « Je pourrais entraîner plus de disciples si je le voulais ».
Ou, j’ai compris par les paroles de Tre’ainar, mais un gars en pause avait un œuf cru… Oh, hé. Qu’est-ce que tu penses, boire des œufs crus directement ? [3]
『Comme d’habitude… celui-là… est encore naïf… pas encore libéré de l’œil du tigre… encore loin d’appeler cela un repaire de tigres.』
De quelle manière… Tre’ainar, j’étais confus quand j’ai vu la statue il y a un moment, mais maintenant il y a autre chose… qu’est-ce que l’œil du tigre ou un repaire de tigres ?
“Au fait, le troisième étage est le Terrain d’Exercices Magiques, où tu peux engager un combat simulé. Tu pourrais tester tes compétences avec d’autres disciples, parfois avec tes maîtres… Fufufu, qu’en dis-tu ?”
Puis elle m’a parlé des installations et a demandé : « Qu’en penses-tu ? » La Grande Prêtresse voulait connaître mes impressions.
Honnêtement, c’était un dojo complètement différent de ce que j’avais imaginé. En bien.
Et, bien que la taille soit plus petite que le terrain d’entraînement de l’académie, il y a beaucoup d’équipements inconnus, donc cela semblait quelque peu intéressant.
Mis à part le tournoi, il pourrait être intéressant de s’entraîner ici…
“Oui… s’entraîner ici… surpasser ‘Machio’… gagner le tournoi… en tant que celui qui a hérité du pouvoir du Grand Roi Démon… tu serais un compagnon digne pour ‘Lady Kron’… fuh~, quant à moi, peu importe si c’est Machio, mais bien qu’elle soit humaine, voir ‘Tsukshi’ finir son amour de jeune fille avec un cœur brisé… cela me ferait peu de peine.” [4]
Hmm ? D’une manière ou d’une autre, la Grande Prêtresse marmonnait quelque chose, mais… je ne l’ai pas bien entendu…
『Sac de sable magique… hmm, oui… l’enfant qui n’avait entraîné que dans l’ombre et le combat fantôme pourrait encore améliorer la qualité des coups ici… maintenant, quel genre d’emploi du temps vais-je élaborer ? Hmm, que faire ? Que devons-nous faire ?』
Tre’ainar ne semblait pas l’avoir entendu du tout.
Maintenant que tu es là, tu es tellement mignon.
D’une manière ou d’une autre, je suis tellement excité, vais-je m’entraîner ici pendant un moment ?
Note de l’auteur
Récemment, j’ai cherché un salon d’épilation au cas où… enfin, je n’y vais pas.
[S1] D’accord, ils mettent juste ‘Magique’ devant tout. C’est comme dans la vieille science-fiction où ils mettent ‘Espace’ devant juste parce que, eh bien… l’espace !!!
[S2] Oui, Tre’ainar est dans son élément.
[S3] Probablement une référence à [cette scène] des films Rock
[S4] Holupaminit, tout cela est-il un plan de liaison complexe et trop compliqué ?