Chapitre 9
Traduit par : Sads07
« Ah, ce n’est pas comme ça ou comme ça, mais si tu fais comme ça, si tu ne sais pas quoi faire ensuite… En un mot, c’est le cas. Maintenant, ouvre la page suivante. »
Les cours académiques comme d’habitude. Les leçons avancent rapidement avec le professeur parlant à un rythme plus soutenu.
Ceux qui ne comprennent pas restent derrière et sont éliminés.
Eh bien, peu importe si tu fais une révision de préparation correcte comme moi, mais…
『Ridicule. Les leçons sont si inefficaces qu’elles manquent le but. Cette personne est-elle vraiment un professeur ? Veut-il vraiment te faire comprendre ? De plus, toutes tes leçons diffèrent-elles des faits historiques ?』
Le Roi Démon, invisible pour tout le monde sauf moi, n’a cessé de soupirer depuis le début du cours.
『De plus, certains étudiants restent perplexes, mais le professeur n’explique rien et passe à autre chose ? Pourquoi ne pas poser des questions ? La leçon a été donnée, n’est-ce pas ?』
Les enseignants de l’académie sont composés de personnes talentueuses, qualifiées pour être au niveau intermédiaire ou supérieur des【Guerriers Impériaux】.
『Mon Dieu, c’est l’institution qui forme l’élite de l’humanité… ? Absolument horrible.』
Il désapprouve complètement.
『Les Mille coups effectués lors de l’exercice précédent sont inutiles. Un exemple typique de fierté acquise simplement en accomplissant le exploit.』
Hein ? Vraiment ? …… Alors, pourquoi Sadiz me fait-il faire 5 000 répétitions chaque jour ?
『C’est inutile.』 [1]
« Hein !? »
À ce moment-là, mes pensées intérieures ont reçu une réponse du Roi Démon comme d’habitude.
「…… H, hé, toi… est-ce que ça se pourrait que…… même si je parle seulement dans ma tête… 」
『Hmm ? Oh !…… il semble que nous puissions avoir nos conversations de cette manière. 』
C’est étrange. Si c’est le cas, en internalisant mon discours, nous pouvons communiquer sans parler en public, je ne serai pas traité de fou qui parle tout seul ?
Bon, maintenant, à propos de ce sujet…
« M, Plus important encore, je suis un peu inquiet, mais… les balancements d’entraînement sont inutiles ? »
『Je ne dis pas que l’acte n’a aucun sens. Tu t’amélioreras en aptitude mentale et en force physique. Cependant, la manière dont toi et les autres étudiants employez cela n’a que peu de sens. 』
« …… hein… pas possible… »
『Le balancement sert à solidifier le moule et la forme. Par la répétition, tu seras naturellement capable de bouger dans la bonne forme. Cependant, si tu augmentes la fréquence à un tel degré inutile, tu perdras ta forme à cause de la fatigue et adopteras la mauvaise forme de nombreuses fois. 』
« …… vraiment… 」
『En général, tu te balances simplement sans réfléchir. En combat réel… est-ce que tu balances en imaginant ton adversaire ? Quand tu es épuisé, tu dois au moins pouvoir adopter une forme de base, n’est-ce pas ?』
C’est à ce moment-là que mes années de travail acharné ont été complètement niées.
Non, j’ai simplement été submergé par le choc, mais….
『Dans ce sens… pourtant, tout en étant conscient de cela, pouvoir effectuer mille balancements efficacement… il y a une personne dans cette classe.』
« Hein ? »
『Pas toi ? La fille devant, en diagonale par rapport à toi.』
De manière choquante, à part moi, il y avait une personne que le Roi Démon reconnaissait.
Quel genre de personne incroyable faut-il être pour être reconnu par ce roi démon pendant un instant ? Je me suis dit, puis j’ai immédiatement compris qu’il n’y en avait qu’une seule.
『Cette fille blonde… qui est-elle ?』
Une princesse aux longs cheveux dorés magnifiques.
« Ah. Princesse Phianse. »
『Princesse…』
« Oh. De cet empire… Sa Majesté l’Empereur… à vous, mieux connu sous le nom de Solja des Sept Héros ? »
« Hein !? Hoh~…… Solja… ce chevalier de la Lance Magique efféminé…. il était le prince à l’époque, mais a maintenant pris le rôle d’Empereur… raisonnable… »
C’était la lignée de la personne bien connue par le Roi Démon, au fond je suis émotionnellement touché en hochant la tête.
« Je vois… il est vrai qu’elle a une bonne lignée. Les coups d’épée étaient aussi splendides, et la quantité de magie intrinsèque est remarquable pour son âge… pour comprendre pleinement le contenu de la classe de ce professeur de bas niveau… remarquable… un génie. »
Et, cela venait avec une louange complète.
En résumé, la princesse est tellement incroyable qu’elle est louée à ce point par le Grand Roi Démon.
« Bien que l’enfant soit vraiment talentueuse… à l’instant où cette fille est supérieure. »
« Ugh?! »
De plus, comme tout le monde… ce bâtard…
« Oow ! »
À ce moment-là, la craie de l’instructeur vola vers mon front, et je n’ai pas pu l’éviter car j’étais sur la défensive.
« Hé, pourquoi si distrait, Terre ? Tes mains n’ont pas bougé depuis un moment, et tu regardes intensément Phianse. »
« …… hein !? »
« Eeehhh !!??. »
« » » Ahahahahahahahahahahaha !!!! » » »
L’attaque de craie a interrompu la leçon rapide et a provoqué quelques moqueries.
À cela, tous les yeux de la classe se tournent vers moi en même temps, et ils rient.
Et, la princesse elle-même ne me regarde pas en arrière, mais son visage est rouge de colère, et elle tremble.
Qu’est-ce que c’est ? Tu ne m’aimes pas, mais tu te fâches quand je suis moqué…
« Sérieusement, d’accord ? Terre. Peu importe si tu es le fils d’un héros. Tant que tu es dans cette salle de classe, le fils du héros et la princesse de l’empire ne sont que des étudiants. Juste Terre et Phianse. Alors, laisse-moi te dire ça ? »
En disant cela, l’instructeur s’avance vers moi avec un regard sérieux pendant que la classe est suspendue.
« Bientôt, la soumission de la dernière récompense de carrière et la sélection des matchs pour l’anniversaire de graduation seront annoncées. Si tu as de bons résultats en trois ans, tu es sûr d’obtenir le parcours de carrière que tu souhaites… Eh bien, il ne fait aucun doute que les Chevaliers Impériaux seront sélectionnés pour le match. Obtenir ton diplôme de l’académie et le poste que tu veux n’est pas ton objectif, c’est un début. Maintenant, tu fais juste un exercice de préparation préliminaire. C’est à toi d’atteindre la ligne de départ, comment tu cours à partir de là et quel genre d’objectif tu veux atteindre après avoir obtenu ton diplôme. Donc, tu n’as pas besoin d’écouter parce que tu connais déjà parfaitement le contenu de la classe, mais tu écoutes quand même. Un gars qui néglige l’exercice de préparation peut échouer. Tu comprends ? »
L’instructeur me tapote la tête tout en prêchant et retourne sur la plateforme en riant.
Mince, si impulsif…
« Hoh~… »
Alors, le Roi Démon, qui a écouté le sermon de l’instructeur pour moi, hocha la tête comme impressionné…
« La classe est déplorable, mais il a quand même des choses correctes à dire, ce professeur. »
Donc, maintenant il loue l’instructeur qu’il a qualifié d’horrible il y a un moment.
Bon, je comprends ce qu’on m’a dit, et je suis d’accord jusqu’à un certain point.
Ou plutôt, lorsque le Grand Roi Démon reconnaît un humain, je devrais aussi le reconnaître.
« Alors, Terre. Réponds à cette question d’histoire sur l’armée démoniaque que je vais poser maintenant. Si tu ne peux pas répondre… C’est une leçon supplémentaire après l’école pour toi ! »
« Géh ! ? »
« Quoi！？ Quelle gêne… On m’avait promis de visiter la ville par la suite. Ne pas prendre de cours supplémentaires. »
Une question soudaine. Si je ne peux pas répondre, je vais devoir rattraper… Pas bon, je parlais au Roi Démon, et je ne faisais pas attention au cours.
« Les 【Trois Grands Yeux Magiques】 qui existent dans le monde des humains et des démons. Nommez ces trois, nommez en plus l’œil magique que le Grand Roi Démon Tre’ainar aurait possédé et ses capacités… Répondez à tout. »
« A, toutes les capacités !? »
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Si tu as écouté le cours, tu devrais le savoir. »
La question sur les Trois Grands Yeux Magiques. Dans ce cas, je peux gérer. Je veux dire, c’est une question sur le Grand Roi Démon.
« Gu-…… Euh, oui. Les 【Trois Grands Yeux Magiques】 sont 【Œil Héraldique】, 【Œil de la Lumière de la Lune】, et 【Œil Lumineux】. Parmi eux, l’œil magique que le Grand Roi Démon Tre’ainar aurait possédé… »
Je suis sûr que c’était l’Œil Héraldique. Je sais ça.
Cependant, il y avait beaucoup de capacités liées à l’Œil Héraldique. Répondez tout correctement…
« L’Héraldique— »
『Enfant ! La question est une ruse ! Ne te laisse pas avoir !』
「…… Hein ?」
Soudain, j’ai été arrêté par la voix du Grand Roi Démon, le coupable lui-même.
Mais qu’est-ce qu’il veut dire par une ruse ?
『Je n’ai jamais dit que la question portait sur moi… cependant, j’ai tendu un piège à mes adversaires.』
« Qu, qu’est-ce que tu veux dire ? »
『Huh, mon œil magique… c’était pendant la guerre, quand j’ai divulgué que je possédais l’Œil Héraldique, mais en réalité c’était de la désinformation.』
« Hein ? »
『L’humanité était l’ennemi… alors j’ai répandu cette fabrication pour tromper ton père.』
Sérieusement ? Je ne le savais pas. Parce que, l’Œil Héraldique du Roi Démon était plutôt bien connu.
『Les yeux que je possède… sont les yeux qui ont encore évolué à partir de l’Œil Héraldique. On l’appelle 【Œil des Six Portes (Rikudou gan)】.』 [2]
« Si, l’Œil des Six Portes ? C’est la première fois que j’en entends parler, mais… »
『Huh, c’est l’œil qui est considéré comme la racine de tous les Yeux Magiques. En premier lieu, on dit que les trois Grands Yeux Magiques se sont ramifiés au cours de leur longue histoire, car le 【Œil des Six Portes】 a été transmis aux descendants.』
« Quoi, euh, pas possible… vraiment ? »
『Oui, en résumé, c’est la réponse à la question des trois Grands Yeux Magiques, en fait, mes yeux ne font pas partie des trois Grands Yeux Magiques, ils sont d’une classe supérieure.』
Donc c’était ça, si l’initiateur lui-même ne m’avait pas informé, j’aurais sans doute été obligé de suivre le cours supplémentaire.
Dans ce cas, il devrait naturellement connaître les réponses concernant ses capacités.
J’ai eu de la chance que ce soit une question sur le Grand Roi Démon.
« Hé, Terre. Réponds vite. Quels sont les yeux du Grand Roi Démon ? »
« Les yeux… Les yeux du commencement de tout, pas parmi les trois grands yeux magiques. 【Œil des Six Portes】 ! »
C’est pourquoi j’ai répondu à l’instructeur avec confiance et un sourire.
« …… Qu’est-ce que c’était ça ? »
« Heh… »
『…… Quoi ?』
L’instructeur a fait une tête étonnée en inclinant la tête.
Le reste de mes camarades a commencé à faire du bruit à propos de ma réponse, et…
« Hé, Terre. »
« O-Oui monsieur ? »
»…..Ne fabrique pas des yeux magiques juste parce que tu ne connais pas la réponse ! »
« Eeeeeeeeeeeeeeeh ! ? »
C’est assez, va te tenir dans le couloir !
Hein ! La réponse était fausse ?
« Uooooooh, Grand Démone Kiiiiiiiiing ! »
« N- Non ! Ce n’est pas un mensonge, c’est vrai ! Les leçons de ce professeur sont inexactes ! Mes yeux sont ceux des six portes ! »
« Putain, tu m’as appris des conneries ! »
« Croyez-moi ! Ce n’est pas un faux ! Ce professeur ignore les faits historiques ! Consultez votre père et votre mère ! Ce n’est pas un mensonge ! Ne l’ai-je pas révélé lors de la bataille finale ? Il ne fait aucun doute que l’Empereur de ce pays en est conscient ! »
Ainsi, j’ai fini par être puni pour le mensonge que le Grand Roi Démon m’a dit. Cependant, il semble que la réponse que j’ai donnée aurait des conséquences imprévues.
[1] Je connais un certain [Épéiste Abandonné] qui dirait le contraire. Série cool, à voir.
[2] Cela ressemblait beaucoup au Rinnegan de Naruto et au Sage des Six Chemins. Les Six Portes semblaient plus originales à mon avis.