Chapitre 8
Traduit par : Sads07
――En si peu de temps, toutes les réponses correctes… Mon petit bonhomme. Enfin, mes leçons passent…. Yoyoyo
Et donc, avec des larmes de joie, Sadiz m’a accordé la permission de sortir avant le dîner.
Toutes les questions ont été répondues correctement en peu de temps. Je n’ai jamais ressenti une telle sensation agréable, et j’ai fait une pose de bravoure.
« Bon, en guise de remerciement, je t’emmènerai où tu veux. »
『Hum. Alors, allons où il y a le plus de prospérité.』
« Oh, laisse-moi faire. »
Je suis sorti du manoir, j’ai traversé le quartier résidentiel haut de gamme, et je suis arrivé dans le centre-ville, qui est aussi le cœur de la cité impériale.
『Beaucoup de développement… Il n’y a pas cette atmosphère de massacre comme pendant la guerre… Une telle positivité…… C’est si paisible.』
« Ah. »
『Et ceci… ces gens, le monde qu’ils ont obtenu en me renversant….. 』
En dehors pour la première fois depuis plus de dix ans. Le Ciel. La Ville. La civilisation. Et beaucoup de gens.
Cela peut être compliqué pour Tre’ainar, un démon et ennemi de l’humanité, mais c’était aussi le moment où il pouvait enfin sortir dans le monde.
C’est pourquoi Tre’ainar regardait silencieusement la scène devant lui pendant un moment.
« Oh, je suis fatigué ! Je ne sais pas, je veux boire aujourd’hui. »
« Hehe, bienvenue. Ta femme aimerait ça. »
« Nah ! Passe ton chemin, mon pote. Fous le camp !! »
Une scène qui se répand. C’est un « quotidien » ordinaire.
« Maman, qu’est-ce qu’on mange ce soir ? »
« Eh bien, qu’est-ce que tu veux ? »
« Steak ! »
« C’est ça. Aujourd’hui, c’est le jour de paie de papa, alors je pense que je vais faire un peu de folie. »
Des hommes rentrant du travail. Des ménagères avec des enfants faisant les courses pour le dîner.
Il y avait beaucoup de jeunes étudiants à la fin de la journée scolaire, discutant avec leurs amis en quittant l’école.
« …… Alors…… Qu’est-ce que tu penses de ça ? »
Que ressentez-vous face à cette scène ? J’ai demandé avec un simple intérêt.
『C’est absolument déplorable. Un rassemblement de vermine humaine misérable. Vivre leur vie fragile en bavardant et en souriant constamment. Comme j’aimerais les exterminer tout de suite.』
Même si c’est un corps spirituel, ses yeux froids m’ont donné la chair de poule et j’étais conscient de sa soif de sang.
Le gars que je pensais utile était toujours le Grand Roi Démon.
Mais……
『Cependant… peu importe mon opinion, je suis le vaincu…. en tant que tel, je vais au maximum confirmer mes impressions. Mes actions ne peuvent avoir aucune conséquence sur l’avenir, au-delà de cela.』
Là, au moins, je ne ressentais ni rancune ni haine.
Au contraire, réfléchir à sa propre perspective le faisait rire aux éclats. En regardant son dos, il semblait un peu contrarié, mais le Grand Roi Démon hocha la tête de manière convaincante.
« C’est ça ? »
『Eh bien, je ne t’ai pas encore convaincu. Rien que je puisse faire à ce sujet maintenant.』
Oui, cela ne peut plus être changé.
Juste parce que j’étais le seul à pouvoir voir et entendre sa voix, il n’est pas possible pour le Roi Démon d’influencer le monde maintenant.
C’est pourquoi tout ce qu’il peut faire, c’est voir le monde que mon père et ses camarades ont conquis à travers moi.
Je ressens un peu de pitié pour ce gars qui ne peut faire que ça, mais j’ai décidé de ne pas poser d’autres questions, car ce n’était pas à moi de dire quoi que ce soit à ce sujet.
Cependant, c’est ainsi que le Roi Démon exprime honnêtement mes sentiments, et en entendant cela, j’ai posé d’autres questions qui me préoccupaient.
« Hé… ‘Le Héros’, Hiro…… Mon père… Était-il fort ? »
『Hein ? Hiro ? 』
Ah. Je suis le fils de mon père, mais je n’ai pas eu beaucoup d’entraînement avec lui, et maintenant que nous sommes en paix, je ne l’ai jamais vu se battre sérieusement.
Mon père est cette grande existence à laquelle je ne peux m’empêcher de me comparer constamment.
Cependant, je ne connais pas ses véritables capacités car je ne connais que ses réalisations et ses honneurs.
À cet égard, lui et mon père étaient des adversaires qui se battaient pour se tuer.
Dans un sens, il n’est pas exagéré de dire qu’il connaît la puissance de mon père mieux que quiconque.
『Hiro… mon avis sur…… ton père…』
« Ouais. »
『…… Ou plutôt, les Héros…… 』
Avec une expression légèrement sérieuse, il repense au passé, et le Roi Démon semble parler de mon père.
『La troupe de Héros était très injuste et ne comprenait pas la situation ! Ce n’est pas une exagération de dire qu’ils ne connaissent pas la signification de « juste et carré » ! Aaaah, quelle abomination !! 』
…… il garde une rancune absurde.
« Non, non, attends. Injuste… »
『La plus grande lâcheté ! Comment cela peut-il être acceptable ? Lors de la bataille finale… Ils ont envahi le Grand Palais du Démon…. et les sept guerriers dirigés par Hiro ont atteint ma base. 』
« Sept personnes… Oh…… ‘Les Sept Héros de l’Humanité’. »
『Oui ! Cependant, généralement, lorsqu’il s’agit de ce carrefour, un combat entre le Roi Démon et le héros le plus fort ne devrait-il pas décider du destin du monde ? Cependant, ils… tous les sept, ont attaqué en unisson ! Y compris ta mère !』
L’aura du Grand Roi Démon, qui semblait s’être ravivée un peu plus tôt, explose dans une rage qui frappe avec une telle fureur.
『Exactement ! De plus, comme si ce n’était pas assez ridicule, ce Hiro… « L’humanité tout entière, accordez-nous votre pouvoir » pour implorer un tel outrage, et toute l’humanité a envoyé son pouvoir à Hiro, battu par une énorme épée qui a combiné toute cette puissance ! Absolument injuste ! 』
Eh bien… Si tu te mets du côté des héros et que tu écoutes, tu serais ému par le cœur de l’humanité uni en un seul.
Cependant, de son point de vue, il est certainement un peu injuste de devoir se battre seul contre toute l’humanité.
« Mais en tant que chef de l’armée démoniaque, tu devrais représenter ton camp… »
『…………』
« À cette époque, tes subordonnés —– »
『Plus de questions. Assez pour aujourd’hui ! Montre-moi la ville encore demain !』
Quand l’ambiance est devenue gênante, le Grand Roi Démon a immédiatement détourné la conversation pour la forcer à se terminer.
Apparemment, c’était un sujet qu’il ne fallait pas aborder.
« Uuugh… bon sang, mais je serai à l’académie demain, donc ça devra attendre après. »
『Ne t’inquiète pas. Je suis aussi intéressé par les institutions qui forment les guerriers humains. 』
Pour l’instant, il ne semble pas y avoir de mal pour moi, et celui-ci ne peut rien faire.
J’ai été possédé par quelque chose d’étrange, mais je peux faire semblant d’y aller un peu.
『Hmm ? Enfant. Les livres empilés dans la librairie là-bas…… aussi une certaine promotion, mais… 』
Et, le Roi Démon qui m’arrête en chemin vers le manoir.
En regardant en arrière, le Roi Démon regardait une librairie avec une petite foule devant.
En y repensant, je suis sûr qu’aujourd’hui…
« Hmm ? Oh. ‘Destiny Grand Order’ est sorti aujourd’hui…. »
La suite de la série de romans mondialement célèbre sera publiée. Je ne suis pas intéressé, mais…
『Quoi, quoi, ça ? Est-ce que ça a quelque chose à voir avec ‘Destiny Stay Night’ ?』
« Ah… était-ce une entrée précoce d’il y a environ vingt ans ? Elle a été adaptée en série, mais… »
『 Quoi ? C’est maintenant une série ? 』
À ce moment-là, le Roi Démon avait l’air d’avoir été frappé par la foudre.
Non, le Grand Roi Démon, qui aurait dû pouvoir recevoir un sort de foudre de haut niveau sans dommage, ouvrit la bouche avec une expression vraiment choquée…
『 …… Eh, achète-le. 』
Il me frappa soudainement au visage, les yeux injectés de sang.
« Non, pourquoi le Grand Roi Démon… voudrait un livre humain… »
『 La race n’a rien à voir avec la culture ! Je l’ai lu il y a longtemps… Je méprise votre peuple, mais cette histoire me fascine.』
« Oh ! Es-tu vraiment le Grand Roi Démon ? »
『 Vraiment ! Allez, enfant… présente-le-moi ! 』
« Hah~!? Pourquoi moi !? Et, comment vas-tu le lire même si je l’achète ! Tu ne peux pas toucher aux livres. »
『 Tu peux tourner les pages ! Ne te moque pas de moi ! 』
« S, si têtu… »
Au début, j’étais irrité, lui étant tout important, mais à la fin, il semblait très pitoyable. Bon, si ce n’est qu’un livre…
« Aah, d’accord, d’accord. Je vais te l’acheter. »
『 Une cause digne ! 』
Il est si ravi rien qu’avec ça…
Pour l’instant, je vais simplement attendre et voir ce qui se passe.
『 Ah… cependant, peux-tu l’acheter ? Ce livre contenait des représentations de certains extrêmes dans les premiers jours et aurait dû être réservé aux adultes… 』
« Hein ? C’est ça ? Non… Je suis sûr qu’il a été réécrit pour tous les âges. »
『 Si des restrictions s’appliquent, il y a d’autres moyens. J’ai une fois acheté deux livres de référence pour mes études et je les ai mis entre eux… 』
« Attends, tu utilises aussi la stratégie du sandwich pour acheter des livres érotiques ? »
…… Eh bien, attendons et voyons. Un peu plus longtemps……