Chapitre 87
Traduit par : Sads07
Mantis…… Non, la poussée de Toulowe a été libérée avec une puissance instantanée terrible.
La lame acérée a balancé et manqué, seul le son de sa coupe dans l’air a été entendu, et une vague de vide a filé.
Si tu peux le faire en succession, ce sera une tempête complète.
« Haiiiii ! »
« Euh »
Je l’ai évité de justesse, et j’ai aussi augmenté la vitesse en lançant une série de coups de gauche.
Éviter l’attaque de Toulowe, rester vigilant, trouver une ouverture, et pousser avec ma droite.
Pour cela, je ne peux pas arrêter mes mains et mes pieds… Je suppose que c’est la théorie, mais….
« Eh… Terre… »
Je suis chair et sang. Un seul coup serait fatal. La mort peut être une évidence.
Je ne sous-estimerai pas une telle chose.
Je ne peux pas baisser ma garde ne serait-ce qu’un instant.
La tâche usait chaque nerf.
Mais je me demande pourquoi….
« Chérie ! Ne t’arrête pas, tu dois utiliser plus tes pieds, sinon tu te feras attraper à nouveau ! »
Avant que je ne m’en rende compte, je me suis arrêté net.
La faucille de Toulowe, qui s’accélérait encore plus, m’a attaqué, et la voix de Shinobu a retenti.
Mais. Je me suis arrêté délibérément.
« …… Chérie… »
« …… Qu, qu’est-ce qui se passe ? Toulowe… »
Hmm ? Est-ce que Bro et l’Elfe Noir regardaient ce combat avant de s’en rendre compte ?
D’une manière ou d’une autre, l’elfe noir était assis par terre comme s’il était épuisé, ont-ils eu un combat ?
« … Les attaques de Toulowe… ont accéléré de plus en plus… mais… pas un seul coup… »
Le cyclope était dans un état de stupéfaction. Apparemment, les personnes autour de moi ont tourné leur attention vers cette situation.
« …… pas touché… »
Toulowe a lâché cela en lançant une coupure féroce.
Oui, même si j’ai arrêté, je n’ai pas mangé la faucille de Toulowe.
« 【Flicker du Grand Démon】 ! »
« Eh, tsu, ça !? »
Peu importe la finesse d’une faucille ou d’une épée, il y a une ‘bosse’.
Si tu frappes directement ton poing contre la lame, tu te feras mal au poing, mais si tu frappes la ‘bosse’, il n’y a pas de problème.
Donc, j’ai utilisé le flicker pour frapper la ‘bosse de la lame’ comme la lame qui était balancée vers le bas ou poussée en avant, et je l’ai déviée.
« Ho, Chérie… dissipes cette poing de démon Mantis… d’une seule main… ? »
Oh, je vois parfaitement la trajectoire maintenant.
『Tu es venu… pour ‘Entrer’… dans le ‘Zone’… à ce moment-là, le combat contre le Deuxième Saint de l’Épée est en train d’être rejoué… pour le répéter encore une fois à ce niveau…』
À ce moment-là, la voix de Tre’ainar, qui semblait de bonne humeur, est parvenue à mon oreille. Eh bien, ce n’est pas le point principal. Ne baisse pas ta garde. Concentre-toi, focalise-toi.
『Acuité visuelle dynamique… Vision périphérique… et….. le combat avec Aka, et cela a éclaté à la fin de cette bataille… ‘Conscience Spatiale’… pour saisir l’existence autour de soi… tout, depuis la vitesse, la taille et même le sens de la distance… tant que tu entres dans l’état de concentration extrême de la Zone… enfant… personne ne pourra plus t’attraper !』
Je ne vais plus simplement l’éviter.
Au moment où Toulowe attaquera et essaiera de retirer son bras, je plongerai discrètement d’un seul coup.
« Ici ! »
Un corps énorme et puissant. Des coups à moitié faits ne fonctionneront pas. Plus tôt, j’ai causé des dégâts en visant le cou, mais Toulowe était aussi rapide pour se défendre contre cela.
Donc, je devais viser un autre point.
Et maintenant que tout semblait lent, mon champ de vision est large, et ma concentration a augmenté, j’ai réalisé qu’en regardant de près le corps de Toulowe, il y a un endroit où je peux frapper autant que je veux.
« Gieeeh ! ? »
« Et encore ! »
« Fugi ! ? »
C’est l’articulation du pied. Il semble que les articulations soient la seule partie du corps qui ne peut pas être entraînée.
Dans des circonstances normales, les articulations des jambes de Toulowe, qui sont beaucoup plus grosses que les miennes, sont dans une position où il est plus facile de viser et de frapper qu’un coup au corps contre un humain.
Au moment où je l’ai frappé, une voix déformée s’est échappée de Toulowe.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Ta jambe tremble comme un poulain nouveau-né ! Tu abandonnes ? C’est tout ce que tu as ? »
« Euh… tais-toi ! Pas encore ! »
Au moment où je l’ai agité, Toulowe, qui était sur le point de s’effondrer, a levé sa faucille avec un uppercut en dessous.
La faucille est passée près de mon visage, alors que je l’ai esquivée à la dernière minute en me balançant.
« Heh, c’est ça ! Ce n’est pas fini ! »
Mes jambes se sont arrêtées. Mais mes mains ne se sont pas arrêtées.
Au début, il était perplexe face à moi, mais encore une fois, l’esprit combatif de Toulowe s’est enflammé.
« Combien de jours ? Combien de mois ? Combien d’années ? Combien cela a-t-il accumulé ? »
« Haiiii ! Hai hai hai hai hai hai hai ! »
« Ne le dis pas avec des mots, laisse-le sortir ! »
« Bruyant ! »
Il ne sert à rien de frapper quelqu’un qui a perdu la volonté de se battre.
Mais s’il donne encore le meilleur de lui-même… s’il n’a pas encore brûlé… je vais raviver cette étincelle.
« Toi, pousse à la chance ! »
« Ah… »
Ah, est-ce que je suis allé trop loin ? Lorsqu’il a sauté dans ma poche, je pensais qu’il s’agissait d’un upper avec la faucille gauche, mais comme je me concentrais sur le bas, il a en fait essayé de balancer sa droite de dessus.
Si c’était le cas, ça aurait frappé. Mais si je saute maintenant, je pourrais l’éviter.
Mais…… même si je fonce comme ça…
« 【Coup de vis de démon géant à vis de cork】 ! »
« Bpupu ! ? »
Je suis foncé sans hésiter, et j’ai lancé un corkscrew droit sur le corps de Toulowe. Un coup de poing à moitié fait ne suffira pas, alors j’ajoute une torsion pour augmenter la puissance de pénétration.
Et en même temps, du sang a coulé de mon visage…
« Tte~… tu m’as coupé… mais, superficiel ! »
« Toi… exprès… »
La faucille de Toulowe a tranché ma joue. Mais après tout, ce n’est qu’une joue. Ça fait mal, mais ce n’est pas une blessure mortelle.
Au contraire, il était plus risqué de foncer tête baissée et de perdre ma position par peur d’être blessé.
Je n’aurais pas pensé ou calculé comme ça avant… mais aujourd’hui, ma tête bourdonne.
« Hehe, qu’en dis-tu ? Viril, non ? »
« Hein ! ? »
« C’est ça… si un homme a peur d’une ou deux blessures… comment peut-il sortir dans le monde ? »
Et, parce qu’il a sauté sans craindre la blessure, le corps de Toulowe a vacillé un instant sous le coup.
C’était le moment de frapper.
« Soooooooorée !! 【Fougue du Grand Démon】 !! »
La ruée à grande vitesse de gauches et droites a été enfoncée dans le corps.
Le point faible de Toulowe pourrait être son cou, mais je n’ai pas besoin de viser ça.
Déjà dans le combat contre Toulowe, il a été frappé avec un smash, un corkscrew et un coup au corps.
Puis, avec cette rafale de coups…
« Terre… Gah, Gu, même point… »
Oui, ne frappe pas seulement le corps. Concentre-toi sur les mêmes points que j’ai frappés jusqu’à présent.
De cette façon, les coups accumulés…
« Je vais te faire un trou ! »
« Picuaaa ! »
« …… oh ? »
Puis, Toulowe sauta enfin en arrière, et se retira à une certaine distance pour s’échapper.
Apparemment, il avait encore assez de jambes pour sauter ?
« Gih… gugi. gamin… »
« …… hein, tu me sous-estimes juste parce que je suis un enfant, hein ? »
Toulowe me regarda comme s’il grinçait des dents.
Cependant, il était peu probable qu’il laisse l’élan le submerger et qu’il saute à nouveau sur moi ou quelque chose comme ça.
Les jambes de Toulowe semblaient déjà avoir atteint leurs limites.
Il fut battu par mon poing, son corps était blessé et ses mouvements étaient déjà lents.
Et puis……
« Fu, ha, fuhahahahahah, bon, Terre, c’est ça, bats violemment cette bestiole et capture-la tout de suite, c’est ça ! »
…juste au moment où je me sentais mieux, une voix rauque de cochon se fit entendre.
« H-Voici, si tu fais le mérite de m’avoir sauvé et d’avoir attrapé la bestiole, je te ferai la faveur de te permettre à nouveau dans la Cité Impériale――――. »
« Tais-toi, sale cochon !! »
Alors, j’ai dit ça. J’ai crié un mot grossier au ministre d’une famille prestigieuse.
« P, Cochon… cochon ?! Qui, qui es-tu…? Terre ! Espèce de merde, w-who diable, de qui tu parles ? »
« Alors, tais-toi ! Moi… ce gars et… peu importe si tu es humain, démon ou voyou, nous parlons tous la langue commune appelée ‘combat’… ne coupe pas la parole avec ton langage de cochon. »
Oui, tu es une nuisance.
Nous sommes en train de nous affronter.
Je ne laisserai personne intervenir dans ça.
« …… Humain aussi… »
« Quoi ? »
« Que… vois-tu comme un cochon ? »
À ce moment-là, Toulowe me posa cette question.
En y réfléchissant un peu…
« Eh bien… non, peut-être que c’est irrespectueux envers les cochons, hein ? Les cochons sont des créatures vraiment intelligentes. »
« …… Je vois… Terre…… violente mais… amusante. »
« Heh, c’est ça… hé, attends une minute ! V-violent, tu m’as coupé, m’as mordu l’épaule, tu es allé au-delà de la violence et tu es devenu sauvage, tu sais ! »
« Faux. Terre effrayante. »
« Quoi… haha…… bon sang… ne perds pas ta concentration et ne discute pas au milieu d’un combat. »
Je me sentis aussi détendu un instant et souris amèrement à la conversation amicale entre les actes du combat.
Je me demande si c’est la même chose avec Toulowe, car une atmosphère quelque peu subtile flottait.
Cependant…..
« Mais nous devons encore régler ça. »
« …… Je sais… »
Oui, ce n’est pas encore fini. Même Toulowe n’a pas tout donné.
« Je t’attrape… tu vas bien… »
« …… Donc….. ne dis pas ce genre de choses au milieu d’un combat. »
« …… attraper…. d’accord… »
Il semblait un peu désireux de mourir.
« Toulowe… ce peut être kitsch, mais je compatis à ta situation… c’était de la malchance d’être attrapé et repéré par le ministre… c’est pour ça qu’il est spécial, tout le monde dans l’Empire n’est pas comme ça… oh, je ne peux pas te dire ce que je suis… je suis moi, et j’ai quitté la Capitale Impériale parce que je ne supportais pas beaucoup de choses. »
« …… Terre aussi. »
« Et… je ne peux pas dire que je vais te sauver… je ne peux pas te dire que je vais te laisser sortir d’ici et t’emmener au Royaume des Démons… je ne peux rien changer pour l’instant. Mais…… donc, le moins que je puisse faire maintenant…. c’est mettre mon corps en jeu et m’entendre avec toi…. jusqu’au bout. »
« …… compris »
Mais peu importe ce qui arrive, il n’y a aucune objection au combat maintenant des deux côtés.
« C’est mon coup le plus puissant »
Et, Toulowe ouvrit grand ses jambes et se mit en position. Avec des pieds tremblants, on ne peut pas sauter dedans, mais on peut soutenir fermement son corps.
Sans reculer d’un pas, il prit une posture comme pour m’intercepter.
En d’autres termes, c’est moi qui devrais venir en premier.
Puis, je lance aussi le coup le plus fort qui saute sans craindre la blessure ou la vie.
« Allons-y ! 【Coup de choc du Grand Démon】 ! »
Comme se jeter en avant, un coup complet avec la puissance et le poids de tout le corps !
« 【Poing de démolition de la Mante Religieuse】 !! »
J’ai été intercepté, avec toute sa force, Toulowe a mis sa puissance dans une poussée de niveau moyen.
Contrairement aux attaques rapides précédentes, il a concentré sa force sur un seul point.
La poussée s’enfonça profondément dans mon côté alors que je sautais dedans…
« Bhugug !! ?? »
Avec cette force, mon choc a percé le même point encore plus profondément, sans un pouce de différence…
« …… Pu, pu… ouf. »
Finalement, mon genou s’est complètement effondré et Toulowe est tombé.
Et Toulowe…
« …… pas gagner…. assez…………… abandonner…… Terre forte… »
En fin de compte, c’était tout ce qu’il a dit, et il est tombé sur place avec un bruit sourd.
Ainsi, mon rival….
« Je suis celui… qui est reconnaissant… grâce à toi… je passerai à l’étape suivante. »