Chapitre 86
Traduit par : Sads07
Mantis, qui montrait clairement une posture de « arts martiaux », n’était manifestement pas une bête sauvage qui se déchaîne par instinct. Il semblait calme et manquait d’ouvertures comme un artiste martial… enfin, c’est à l’origine un insecte plutôt qu’une bête, mais…
Cependant, à cause de cela, j’ai facilement évité une attaque balancée de grande envergure et je suis entré dans la poche il y a peu de temps, mais maintenant, c’était différent.
« Heh… Je n’ai encore rien fait, et rien qu’en regardant ta posture, je suis un peu hésitant à t’attaquer. »
La portée de ces bras longs en forme de faucille était bien trop différente pour attendre et voir avec le mouvement de la gauche.
Je devrais plonger sous ces bras pour porter mon attaque.
Mantis, en revanche, restait silencieusement prêt et ne semblait pas faire de mouvement de l’autre côté.
Alors, tu vas juste continuer à me fixer ?
Mais ce n’est pas quelque chose que mon maître peut pardonner.
« Bien sûr. »
Et, en répondant à ces mots dans mon cœur, je n’avais pas d’autre choix que de faire le premier mouvement.
En d’autres termes, se battre en évitant l’attaque de l’adversaire.
Et, je ferais mieux de ne pas me défendre avec un coup de tête comme dans le cas de M. Aka face à cette faucille.
Ensuite, en balançant légèrement la tête, je me penche en avant et saute.
« Allons-y ! 【Pas de géant du démon】 ! »
« Koi »
D’abord en ligne droite. Là, la réaction de Mantis était légèrement décalée.
Et, à distance moyenne, avec les deux yeux ouverts, cette faucille…
« Je ne laisserai pas »
« Hein !? »
Juste à ce moment-là, le bras tendu de Mantis a balancé vers ma jambe… hé, long ! Si le bras est tendu, il est plus long que prévu !
De plus, il a essayé d’atteindre mes pieds alors que je m’avançais… pas bon, si ça touche. Parce que c’est une faucille, donc si ça touche…
« Soiya ! »
Je n’avais pas d’autre choix que de sauter pour l’éviter.
Cependant, au moment où je volais, l’autre bras de Mantis s’est tendu, et la pointe acérée de la faucille était… visant mes globes oculaires…
« Hé, juste !? »
« Haiiiiii !! »
La faucille a été projetée avec un étrange cri de Mantis.
Rapidement, en étant en l’air, j’ai tourné et fait pivoter tout mon corps. Cependant, je n’ai pas pu l’éviter. Chaud, ça fait mal, ma tête, mon visage ? Et les yeux ? Les yeux……
« Salaud… »
« Haiiii ! »
« Hein ! ? »
Je ne peux pas ouvrir les yeux ? Du sang ? Ont-ils été écrasés ? Mes globes oculaires ?
J’ai effectué une chute en Ukemi et ai frappé mon dos, mais la prémonition que mes globes oculaires ont peut-être été écrasés m’a donné un frisson intense. Mais……
« Ho~… s, en sécurité… »
Apparemment, je me suis un peu coupé la paupière. Parce que j’avais du sang dans les yeux, je n’ai pas pu l’ouvrir pendant un moment. Mais il n’y a pas de problème avec les yeux.
Cependant, aussi soulagé que j’étais, ma tension a augmenté.
« He, hee, salaud… vraiment… tu vas soudainement pour les globes oculaires de ton adversaire en combat ? »
« … pour éviter… même ainsi, capable. »
Le point vital de l’adversaire. Bien sûr, il y a des choses comme les globes oculaires, ou si tu es un homme, les n●thers. mais je n’ai pas le « nerf » pour les attaquer de toutes mes forces. J’hésiterais.
『Fou. Ton champ de vision périphérique est étroit. Tu penses que ton adversaire n’est qu’un humanoïde plus grand ? Les bras sont formés et articulés différemment. Si tu fais une mauvaise supposition, tu te feras mal, n’est-ce pas ?』
« Nu… »
Et c’est cela la véritable arts martiaux. Viser sans relâche le point vital du corps humain et éliminer l’adversaire avec certitude… L’art de tuer. Exploiter impitoyablement les faiblesses de votre adversaire et l’exécuter… ce n’est pas un combat, vous vous tuez mutuellement.
Ces mots étaient les meilleurs… Je ne devrais pas m’inquiéter de le faire !
« Exact ! Concentre-toi ! Allez, mante religieuse ! »
« …… fort… imbu de lui… mais… un enfant qui a du cran, c’est sûr »
À mon cri, Mantis… as-tu ri un peu ? J’avais l’impression que oui.
Non, je suis plus concentré que ça maintenant.
« C’est parti »
« Viens ! »
Une plongée instantanée. Après tout, c’est rapide. Et d’ici, il utilise une faucille pour lancer une attaque irrégulière.
Ce n’est pas tout à fait la même chose que le style de combat à deux épées.
Il ne se contente pas de trancher avec la faucille, mais tente aussi de saisir et de percer.
De plus, il n’est pas possible de le bloquer. Il coupe à travers le bras de garde.
Ensuite, il est possible de l’éviter.
Utiliser la déviation du haut du corps, comme le balancement.
« Esquiver habilement… Bon œil… »
« Eh bien, même si tu me fais des compliments tout à coup, je ne te donnerai qu’un poing ! »
Éviter en anticipant la forme et la portée du bras de Mantis. Cependant, c’est gênant parce qu’il est juste rapide et qu’il a même créé des patterns d’attaque irréguliers.
Mais si tu peux le traverser, tu peux sauter dans la poche…
« Ici ! »
« Hein ! ? »
Je suis enfin arrivé à sa poche à travers une tempête de faucilles, et de là, j’ai lancé le coup qui propulse le menton de l’adversaire d’un seul coup.
«【Grand Démone Écrasement】 ! »
« Pusha ! ? »
Ce n’est pas seulement le coup de haut. Je vais te battre autant que je peux maintenant.
«【Grand Démone Crochet】 ! »
« Byab ! ? »
Je peux encore continuer. Non, mieux encore, c’est une série de coups !
«【Grand Démone Ruée】 !! »
« Goh ? ! »
« Uruaaaaaaaaaaaaahhh ! À ce rythme, tu vas tomber !! »
Le mur de poings. Par le haut, en dessous, à gauche et à droite à grande vitesse.
Tre’ainar m’a dit de puiser dans la force de l’adversaire, mais peu importe si ça se décide ici.
Angle, puissance, la réponse que j’ai reçue…
« Aïe »
À ce moment, le cou de Mantis, qui avait reçu ma ruée, s’est tourné vers moi.
« Quoi ! ? »
Ce n’est pas très efficace ! Non, au contraire, ce n’est pas bon !
« Attrape-toi »
« Gah, geh ! ? »
Il m’a tenu fermement avec ses deux mains.
Trop près ! ?
Tenue par le bras de faucille, la protrusion des bras semblables à des scies a mordu la peau, s’est enfoncée, et je n’ai pas pu déchirer le bras puissant !
« Tsu, Y, toi ! »
« À ce rythme, je mange »
Une mâchoire acérée s’ouvre. Mordre ? Non, c’est au niveau de mâcher… Je vais être mangé ! ?
« Guaaaah ! Gu, y, toi ! tsu, Guaaaah !! »
Cou ? Non, chair de l’épaule. Juste devant la tête, j’ai d’une manière ou d’une autre bougé mon épaule… mais il m’a vraiment mordu !
Il fait si chaud que mes épaules brûlent ! Aïe !
« Ne pas lutter, mourir »
« Oh, tsu, hé ! Gu, oh… Gu… »
Cette fois, la chair de l’épaule de l’autre côté… Juste… est-ce que le gars est sérieux ?
« Mourir »
Les deux épaules étaient brûlantes. Le sang a jailli. La douleur est… assez…
« Toi, salaud… »
« Fin, Prochain Mort »
« Hein ! ? »
Ah, loin de mordre, c’est la première fois que je ressens d’être mangé. En plus, Mantis…
C’est mauvais, mordre encore… franchir, non. Ce n’est pas bon.
Non, mais si je suis ces règles…
Alors… briser les règles ?
Ce n’est pas le genre de chose pour laquelle tu devrais échanger ta vie.
Oui, ce n’est pas le moment de suivre une telle discipline.
Je suis sûr qu’il me pardonnera…
…… tch… merde…
Et pourtant, pourquoi ?
Pourquoi, à un moment comme celui-ci… me souviens-je que Bro a été battu ?
Je ne suis pas un délinquant, mais… pour une raison… pas une règle que quelqu’un d’autre a décidé tout seul… si je viole la règle à laquelle j’ai consenti… d’une manière ou d’une autre…
« Shaaaahh !! »
J’avais l’impression de perdre.
Aah, je ne veux pas perdre.
Les voyous… Bro… et… il a dit, « Je peux le faire », et je ne veux pas qu’ils soient déçus.
Ah, quand j’y pensais, les crocs de Mantis, essayant de me mordre avec une grande mâchoire ouverte devant moi, semblaient en slow motion.
Est-ce ce que ça fait d’être au bord de sombrer dans une course folle vers la mort ? Non, ce n’est pas le cas. Il n’y avait ni mystère ni peur.
« Ho―――― »
Hein ? La voix de quelqu’un cette fois ? À qui… Hmm ? D’une manière ou d’une autre, une femme masquée a couru ici avec un Kunai… Hé, toi… Qu’est-ce que tu…
« ―――ney »
Que dis-tu, « Honey ? Qui est Honey ? » Je veux dire, pourquoi es-tu dans un endroit comme celui-ci, pas possible, hé, cette personne… essaie-t-elle de m’aider ?
« Tch. »
Involontairement, j’ai cliqué de la langue. Putain. J’ai osé me battre avec entrain dans l’intention de lutter, et je me suis retrouvé dans une situation critique où une femme est venue en courant pour essayer de m’aider ?
Ne sois pas idiot. Ne me sous-estime pas.
Je pourrais mourir.
Je pourrais perdre.
Une fois que j’ai décidé des règles, je ne les briserai pas !
« …tellement drôle !! »
Regarde ça. J’avais l’air complètement retenu, mais il y a pas mal d’espace et de liberté.
Ce n’est pas comme la technique conjointe entre humains.
C’est ça. À l’origine, le corps de Mantis n’était pas censé être humain.
Je ne peux pas défaire la prise, mais je peux tendre mes mains.
Alors je vais lancer mon poing. Où ? Ventre ? Visage ? Point central ? Bouche ? Non, plutôt…
« Ohhhhh ! »
« Hebu’ !? »
Au moment où Mantis a sorti son visage et s’apprêtait à m’arracher la tête, je lui ai donné un coup de poing en uppercut court à la limite entre la tête et la poitrine.
『Hoh~. Ce n’est pas un mauvais point pour concentrer ton attention, enfant. Mantis… En fait, la mante religieuse a la particularité de pouvoir bouger sa tête à un large angle. Cependant, à cause de cela, la limite entre la tête et la poitrine est rendue plus souple.』
C’est une contre-attaque contre quelqu’un qui a ouvert la bouche.
Même si la structure était différente de celle des humains ordinaires…
« Ga, Kak… gamin… »
« Hehe… »
Ça a mieux marché que prévu. Mantis s’est libéré de mes entraves et a reculé pour s’échapper et garder ses distances.
Et moi…
« Hah~, hah~… Hé, peu importe qui tu es… ne mets pas tes mains sur ça, d’accord ? »
Au moment où j’ai dit ça, tout en adoptant la posture de lancer un Kunai, cette personne… Shinobu a gelé.
« Ho, honey… »
« Désolé de t’avoir inquiété, mais… moi aussi. Je veux respecter les règles que j’ai décidées une fois que je les ai acceptées. Je ne suis pas un voyou, et je ne vais pas devenir un voyou… Je ne veux pas perdre face à un voyou. »
C’est ça. Tant que Bro vivait comme ça, je ne voulais pas perdre non plus.
Alors, je vais tenir bon.
Et aussi……
« D’une manière ou d’une autre, en ce moment… je me sens plutôt bien. Alors… pourquoi ne pas simplement te détendre et regarder ? »
« Honey… éblouissant… ah, c’est tellement adorable… »
Oui, je suis tombé dans une sensation étrange il y a un petit moment.
D’une manière ou d’une autre, au bord de la mort, le monde semblait au ralenti.
Alors, qu’est-ce que c’était que ça ?
« …… Bon, continuons, Mantis. Allez, c’est la deuxième manche ! Ou as-tu eu peur, Gora ! »
D’une manière ou d’une autre, la peur et la tension ont disparu, et j’étais plutôt excité et impatient de me battre.
Pour moi qui suis dans un tel état….
『Fiu, fufufu… c’est assez simple quand il s’agit de la satisfaction du maître, c’est plutôt adorable… enfant……va ‘dedans’.』
Comme pour dire ce qu’il voulait, Tre’ainar riait de bon cœur.
« Enfant… insolent. »
Mantis, qui s’était autrefois éloigné de moi, a également succombé à ma provocation et a attaqué.
Mais……
« Haiiii ! Hai hai hai hai, haiiiiiii !! »
Des coups sauvages mêlant thrusts et coups d’estoc. Ils étaient lancés sous divers angles, mais….
« Heh, si je ne suis pas si confus par des mouvements astucieux… c’est plus lent que Rebal. »
« Hein !? »
« Tu n’es pas aussi puissant que M. Aka. »
Mon esprit était clair et les choses se déroulaient comme je l’avais imaginé.
Même les attaques rapides, astucieuses et inconnues qui m’avaient projeté en l’air il y a peu, je pouvais prévoir deux ou trois mouvements à l’avance.
Et, mon corps bougeait aussi comme je l’avais imaginé, devenant encore plus affûté.
Je me demande ce que c’est, ce sentiment.
Ce n’est pas tout à fait une percée, mais maintenant j’avais l’impression que tout se passait comme je voulais.
Je n’avais plus envie de frapper.
« Que faites-vous, Toulowe, Skevern ! Il vaut mieux fuir que chercher à se venger ! Nous allons sortir d’ici ! »
Mais, alors j’ai entendu une voix sans scrupules.
C’est le cyclope qui s’était libéré de ses entraves avec ces gars… Comment s’appelait-il déjà ?
« Je vais te mettre KO, gamin ! C’est une légitime défense ―――― pff »
« Tu es sur mon chemin. »
Le cyclope a soudain essayé de m’attaquer par derrière pour se débarrasser de moi, mais j’avais déjà compris le mouvement parfaitement.
Quand je l’ai remarqué, je me suis retourné et ai lancé un jab, frappant la mâchoire du cyclope musclé, qui est tombé à genoux sur place.
« …Quoi… hein ? »
« Bowei ! Enfant…… mouvement soudain…… comment ? »
Le corps entier du cyclope effondré a commencé à tressaillir, semblant incapable de bouger correctement, il ne pouvait pas se relever immédiatement.
Et il m’a regardé avec des yeux perplexes.
J’étais ravi et leur ai dit.
« Alors, vous voulez vous échapper ? Je suis généreux, vous pouvez partir. »
« Hein !? »
Alors, Mantis a commencé à trembler à ma remarque.
« Bruyant… humain… humains… tous… mourir. »
« ……Ah ? »
« Humain… ne pardonnera pas »
Colère ? Non, c’est… de la haine ? Une rancune ?
Oh, ce n’est pas bon. Il va probablement raconter son histoire, n’est-ce pas ?
« Moi… quand j’étais jeune au-dessus du sol…… attrapé… piège de lâche…… attrapé… Rich Buy…… pour le sport…… tourment… »
Tu vois ! Ssee ! Seeeee !
« Échapper. Mais attrapé à nouveau. Beaucoup de gens entourent. Mis en prison. Tourment encore. Tu ne te moques pas. Pour tout ça, pour tout ça, pour tout ça ! Alors, l’humain meurt ! »
Au début, c’était féroce, puis c’était un tueur froid, et maintenant ça… quoi… Mantis très émotionnel, n’est-ce pas ?
Bien que……
« Oh, ça a ―――――― »
Cela n’avait rien à voir avec moi, et je le savais… j’ai essayé de le dire, mais les mots m’ont manqué.
Car…… d’une manière ou d’une autre, grâce à ce discours inutile… je me suis souvenu… de ces mots.
— La Terre est… petite, mais… après tout… si grande, si incroyable…
Cela aurait gâché les mots qui ont été dits à ce moment-là.
« …Heh… une chose pareille ! Ce n’est pas grave. Je ne dirai pas ça… M. Aka. »
Dans cette situation, je ne pourrais pas faire face à M. Aka.
C’est pourquoi j’ai avalé les mots qui me venaient.
« Je ne peux pas… m’excuser pour ton passé… et même si je suis né dans la Cité Impériale et que j’ai grandi dans la Cité Impériale… je n’ai toujours pas le pouvoir de faire quoi que ce soit contre les adultes qui ont construit l’Empire aujourd’hui… mais… au moins… »
« …Gamin ? »
Les vêtements sont ensanglantés, d’accord ? Même si je les enlève.
J’ai enlevé ma chemise et sorti mes poches de pantalon pour montrer qu’il n’y a rien dedans.
« Au moins, je… je me battrai sans pièges, sans armes, sans magie, sans l’aide de quelqu’un d’autre. Je prendrai ta rage et ton anxiété de manière juste et énergique, Mante ! »
Et, c’est alors que j’ai enfin compris.
Ah… c’est ça ? C’est pourquoi il… Frère… a mis son corps comme ça… J’ai fait la même chose à M. Aka à l’époque…
Pas seulement ce Mante. Cette elfe noire aussi, elle ressent la même chose à propos des humains… À propos de l’Empire… alors, sûrement ce cyclope… et le gobelin… hmm ? Où est le gobelin ?
« …Mante… erreur. Nom de la tribu. »
« Quoi ? »
« Je… Toulowe… c’est mon nom, voilà tout. »
Et c’était le moment. Mante m’a dit son nom.
Ce n’est pas le nom de la race, c’est comme si tu me disais de dire ton nom.
C’est pourquoi, par courtoisie…
« Terre. C’est mon nom. »
« …Je m’en souviendrai. »
J’ai aussi donné mon nom. Et puis nous nous sommes de nouveau présentés…
« Allons-y. Cette fois, c’est la cloche de la dernière manche. Allez, Toulowe ! »
« Koi, Terre. »
Nous sommes sortis pour nous battre.