Chapitre 63
Traduit par : Sads07
Je le faisais inconsciemment.
La percée est une technique qui enveloppe un pouvoir magique débordant sur tout le corps.
Le pouvoir magique qui était fixé est gonflé, et le 【Grand Spiral Magique】 peut être réalisé.
Alors, que se passerait-il si vous le gonfliez, puis vous concentriez dessus ?
Mettez toute la magie dans ma tête, mettez toute la magie dans mon poing droit, et changez une fois.
C’est un acte dangereux dans le flux du combat.
Car concentrer le pouvoir magique en un seul point cause de gros dégâts si vous attaquez les zones sans défense de l’adversaire.
Cependant, M. Aka, qui avait oublié son moi actuel et devenait de plus en plus monotone dans ses attaques, a pu gérer cela.
Avec une puissance simple, M. Aka est fort. Cependant, parce que la forme est aussi endommagée, la puissance est inévitablement dispersée.
Si je me concentre sur un seul point, mon coup de tête, et mon poing, cela atteindra M. Aka.
« Ruaaaaaaaaaaaaaaaagh !! »
Le 【Grand Coup de Spirale du Démon】 a frappé la poitrine gauche de M. Aka.
Il vacillait. Il vacillait. Il était en train de chanceler.
『Eh bien maintenant… qu’est-ce qui vient ensuite ?』
Le rugissement de M. Aka, qui avait assez d’intensité pour faire trembler la montagne et la forêt, s’est arrêté.
… Il semblait.
« Ga … a … ga … gaaaaaaaaaaaaaaaaa !! »
« Aïe !? »
Au moment suivant, mon corps a été soufflé par le bras de M. Aka, qui semblait trop secoué pour attaquer.
Mon dos, mes os, qu’est-ce qui s’est passé ?
Ai-je été projeté à travers les arbres ?
« Toi ! ? »
『Enfant !』
C’est mauvais. Je suis en désordre maintenant. J’étais complètement sans défense.
Mon corps ne répondait plus.
Je ne peux pas penser avec un esprit calme.
« Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhh !!! »
Aka, qui semblait s’être arrêté un instant, pleurait encore comme une bête sauvage, essayant de s’approcher de moi alors que j’étais épuisé.
Je suis épuisé.
D’un autre côté, Aka semble avoir un poing légèrement enflé et quelques ecchymoses sur le visage, mais à part ça, il ne semble pas avoir beaucoup de dégâts.
« Tch… Si dur… après tout… »
Mon cou… merde, je ne peux pas exécuter le mouvement habituel… puis-je me relever ? Ma taille ? Je ne devrais pas ressentir de douleur dans mon dos.
« Upupu, ouh, supporte… geh… hah, hah… »
J’ai été frappé à l’estomac, alors je n’ai pas pu m’empêcher de recracher un peu de contenu gastrique.
Mes yeux commencent à vaciller, et je ne comprends pas vraiment comment le sang est entré dans mes yeux en premier lieu… D’une manière ou d’une autre… si je reste comme ça, je pourrais mourir sans rien faire…
« …… zut…. encore la même chose…… hé ! Hé, écoute ! Même maintenant…… est-ce que tendre la main vers toi ne sert toujours à rien ! ? »
Mes jambes tremblent au point de m’empêcher d’utiliser les escaliers.
La vision dynamique ne sert à rien dans mon état actuel.
Je n’ai plus la force de donner un coup de poing.
Il est impossible de projeter ma tête.
Mon cœur se secoue, tremble et se serre encore et encore….
« Ah, vraiment… quand les amis se battent autant… c’est horrible… Je ne savais pas… Je….. je n’avais pas beaucoup d’amis. »
Tout ce que je peux faire, c’est me relever au moins.
En m’appuyant contre un arbre, j’ai ressenti un coup de fouet alors que mes jambes tremblaient comme celles d’un faon nouveau-né, mais j’ai quand même serré les dents et me suis relevé.
『Enfant』
« …… ? »
『C’est considérable, étant donné que tu as été soufflé, tu as quand même gagné de la distance… Récupère ta respiration… Tu peux faire plus, n’est-ce pas ?』
Et pendant que Shinobu essayait désespérément de m’arrêter, mon maître ne m’arrête pas, il n’a aucune intention de le faire.
Respirer ? Si c’est le cas…
『Inspire rapidement par le nez… expire lentement depuis le bas de l’abdomen.』
« Soo… Haa… »
Ah, sûrement, un peu dans ma tête… non, ça cogne douloureusement mais, un peu…
« Eh… ? Ce ‘souffle’. Non, c’est différent. C’est… »
« Oh… pour établir la respiration en paire, ‘Contrôle de la Respiration Évasive’… Une technique de respiration unique enseignée aux arts martiaux de style japonais… comment ferait-il ! Shinobu… qui est vraiment cet homme ? »
『Hmpf, vous, ninjas ! Vous sous-estimez les Arts Martiaux du Royaume des Démons, n’est-ce pas ? Nous sommes déjà plus de 10 000 ans en avance ―――』
Eh bien, je n’ai plus l’énergie pour répondre, mais grâce à avoir mis ma respiration en ordre, je peux à nouveau bouger.
« Hé… M. Aka… moi aussi… j’ai plutôt… un visage assez cool, non ? Alors, juste un peu… M. Aka devrait aussi s’en souvenir, non ? »
« Garrul, Aguauu ! »
« Moi… M. Aka… même si nous nous battons, ce qui importe c’est que M. Aka s’est d’abord oublié lui-même… Je suis celui qui se bat depuis un moment mais… on parle, n’est-ce pas ? »
Et encore une fois.
C’est ça.
C’est pourquoi Aka m’a oublié.
Souviens-toi un peu de toi que tu as oublié, et si tu peux te le permettre, souviens-toi aussi de moi.
« Hé… M. Aka… après ce combat… voyons si on peut se réconcilier… »
« Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh !!! »
« …… Ah…… je vois…… bavarder… je vais te le dire avec mon poing ! M. Aka »
À ce moment-là, Aka court pour m’attaquer.
Merci.
Je ne peux pas courir, alors il viendra vers moi.
« Shinobu… ne t’arrête pas. »
« Je ne peux pas… je n’ai pas pu arrêter ça dès le début… allez… »
M. Aka a balancé son poing.
Contre-attaque ? Non, ce n’est plus possible. Je ne peux plus synchroniser le timing.
Alors……
« C’est la dernière ! Prends tout ! »
Toute la puissance magique restante est dans mon poing droit.
Juste comme si tu te jetais, en mettant toute ta force et ton poids dedans… je fais aussi un coup puissant !
« 【Coup de Choc du Grand Démon !!】 »
À ce moment-là, nos deux poings se sont juste croisés.
Ma force et ma magie. La puissance et la rage d’Aka.
Peu importe comment on regarde ce choc de poing contre poing, Aka est plus fort.
Je suis sur le point d’être encore repoussé.
Mais au moins…
« U, ah, ouaaaaaaaaaaaaaaaah !! »
Je m’accroche fermement au sol avec les deux pieds, je tape dessus, et je tiens bon pour ne pas être repoussé, même si je ne peux pas battre Aka.
« Ugaaaaaaaaaaaaaahh !!! »
Endure. Prouve que je suis là.
Je peux le faire maintenant.
Prouve-le.
――En tant que fils du héros qui a sauvé le monde, n’est-ce pas embarrassant ?
« Tais-toi ! »
――Peu importe à quel point la princesse est prodige, c’est pathétique que le fils d’un héros ne puisse pas gagner ne serait-ce qu’une fois.
« Tais-toi ! »
――Oh là là, l’esprit mental d’un slime comme d’habitude. Je crois que aujourd’hui devrait être un combat d’entraînement ainsi que l’annonce des résultats du test écrit… Tu as perdu face à la princesse ?
« Tais-toi ! »
――La Terre va aussi sortir, n’est-ce pas ? Mais peut-être que nous sommes déjà… Je pourrais être aussi bon, voire meilleur que la Terre ou la princesse.
« Ta gueule ! »
――Je suis désolé, mais prépare-toi. Nous avons traversé une vraie bataille et nous sommes déjà à des lieues devant vous.
« Ta gueule ! »
――Une telle technique… c’est… ce n’est pas une compétence utilisée par des guerriers !
« Ta gueu… »
Une multitude de mots qui m’avaient été lancés jusqu’à hier me sont venus à l’esprit.
Je suis devenu disciple de Tre’ainar et je suis devenu plus fort pour pouvoir révoquer tous les mots qui avaient été dits par mes amis d’enfance, par le monde, par mon premier amour, par mes parents, tous les mots qui avaient été prononcés auparavant.
Mais ça suffit.
Maintenant, j’ai abandonné les tendances de tels mots.
Même si je renonce au titre de Fils du Héros, ce que je prouve maintenant, c’est la détermination que j’ai jurée à Aka.
« Si je peux le prouver maintenant, c’est parfait !! »
Mes deux jambes s’enfoncent dans le sol, pressées par la pression d’en haut, et mes cuisses s’étendent d’avant en arrière, prêtes à toucher le sol bientôt.
Honnêtement, si je n’avais pas travaillé ma souplesse pendant deux mois, mes cuisses ne se seraient pas aussi librement étendues.
Et, si je n’avais pas eu ces deux mois, il aurait été impossible de supporter cela sans être balayé.
« Heh… alors… avec ça… c’est bon… hein… »
Au final, je n’ai même pas pu pousser mes poings, encore moins frapper Aka.
Cependant, je n’ai pas été repoussé et j’ai tenu bon.
Cela seul, j’ai tout donné et je me suis senti rafraîchi.
Et M. Aka ?
« Uga… Ga… »
Je ne peux même plus lever le bras… ah… si je me fais frapper maintenant, je suis…
« Ah… ru… su »
Mais la prochaine attaque ne m’est jamais tombée dessus.
Je n’ai plus la force de lever la tête, mais je lui crie simplement.
« Oh… »
« Un… un… Ah, la Terre… »
« …… Oh…… Bon retour… M. Aka… »
Oh, il est de retour… M. Aka…
Moi….. M. Aka… Je suis tellement soulagé… Est-ce que j’ai réussi ?
« M. Aka… Désolé… Les humains… se sont moqués de M. Aka…… Je t’ai aussi beaucoup frappé… Le gâteau a été accidentellement gâché… ce n’est pas bien, et moi aussi… »
« Comment… Terre, oh, Terre est, très…… très…… cette, qui t’a blessé comme ça… Viens… je vais… »
« Mais, après tout… M. Aka… je pensais aussi être devenu beaucoup plus fort… J’ai encore un long chemin à parcourir. »
« Je suis désolé… Terre… Je suis désolé… »
Ça ? Quoi ? Quelque chose est tombé d’en haut ?
Pluie ? Faux. Mais d’une manière ou d’une autre, de l’eau chaude… est descendue d’en haut.
« M. Aka… il y a des gens qui se battent… même des humains, qui s’affrontent et se haïssent… mais de cette façon… si tu fais face à l’autre partie… tu peux atteindre le point où tu l’acceptes… »
« Terre »
« Ils peuvent devenir de meilleurs amis que jamais… je suppose… peut-être. Moi aussi… C’est tellement cool… mais beaucoup de travail quand même… »
Ah… je suis déjà… mon conscience… Je dois te le dire, avant cela…
« M. Aka… tu ne peux plus vivre ici, mais… où iras-tu ? Veux-tu faire équipe avec moi… et si on faisait le tour du monde ? »
« Hein ?! …… Terre…… toi…… ? »
C’est ce que je pensais pendant notre combat.
Si on se dispute, on finit, et on se réconcilie…
« Si moi et M. Aka faisons équipe… pas d’ennemis… la combinaison la plus forte… »
Peu importe s’ils nous voient.
Nous pouvons faire le tour du monde de manière grandiose.
Si quelqu’un se plaint, nous pouvons leur botter le derrière.
Je suis sûr que ce sera amusant.
« La Terre est… petite, mais…… après tout…… si grande, si incroyable… »
Hé, ce statut est inversé… trop… Oh ? M. Aka ? Ma voix va bientôt… Ensuite, à la place…
『Ah… je l’ai vu… cette fois, jusqu’au bout… Bien joué, enfant.』
J’étais heureux d’entendre enfin ces mots, et je suis satisfait.
Alors, au lieu de mots, j’ai fait un signe de paix.
À M. Aka et au maître qui m’a veillé.
Et, enfin, au-delà des limites, ma conscience a cessé.