Chapitre 6
Traduit par : Sads07
« Le Grand Roi Démon Tre’ainar »
Pour faire simple, personne ne connaît ce nom. Ce nom apparaît dans les manuels scolaires.
Cependant, je n’ai jamais vu cette entité.
Il ne reste aucune image de lui.
Le Grand Roi Démon, une fois vaincu par mon père et ses compagnons.
Je ne vais pas voir son fantôme, ce doit être une sorte de vision étrange.
Non, cela a peut-être vraiment été un rêve.
Sûrement, j’étais quelque peu frustré et j’ai vu quelque chose d’étrange.
« Petit Homme ! »
« Ah… »
Puis, j’ai repris conscience, et j’ai réalisé que j’étais au lit.
Ce plafond est ma chambre, je suppose.
Et la première chose que j’ai vue, c’était le visage de Sadiz, qui n’avait pas son sourire méchant habituel et me regardait avec des yeux pleins de larmes.
« Sadiz… »
« Dieu merci, Lil’ Earth ! Je suis contente… tu vas bien, Petit homme. »
Soudain, je fus serré dans ses bras. Doux, adorables seins !?
« Ah, ah, Sadiz ? Oh, euh… Pourquoi ? »
« Tu ne te souviens pas ? Lil’ Earth s’est évanoui tout seul dans la pièce scellée. Je ne connaissais pas la cause, je n’ai trouvé aucune blessure, et je ne comprenais pas ce qui se passait… Je me suis dit, et si quelque chose arrivait au corps de Petit homme pendant qu’il me suivait… »
« Je, je vais bien… c’est… »
« Comment te sens-tu ? As-tu des problèmes ? »
« Non, je vais bien… un peu léger dans la tête… mais… oui. »
« Je vois… »
Le parfum doux de Sadiz était réconfortant. Puis Sadiz se détacha lentement de moi et sourit doucement.
« Si rien ne cloche, alors c’est bon. »
« Hein !? »
Oh, faisons des enfants déjà.
« Peut-être que c’est vraiment juste de la fatigue. Même si tu n’as pas pu battre la princesse, Lil’ Earth a travaillé dur chaque jour. Prends bien ton repos aujourd’hui. Je t’apporterai ton repas plus tard. »
« Ah, Sadiz, un peu plus longtemps… »
« Comment ? dormir ensemble, je refuse ? »
« Euh… »
En disant cela, le sourire de Sadiz est passé de celui qui se souciait sincèrement de moi à son sourire habituel méchant, puis elle est sortie directement de la pièce.
Pour l’instant, je suppose qu’elle est soulagée.
Merde, je ne sais pas ce qui a causé cela, mais je n’ai pas vu Sadiz en mode obedience depuis longtemps, alors je voulais en avoir encore plus.
『Ah ! Contempler une innocence si bénie… en effet, la graine de celui qui m’a vaincu est devenue faible…』
« Nuwha !? »
Et soudain, une voix résonna dans ma tête. C’est la voix que j’ai entendue avant de perdre connaissance. Et……
『Ne sois pas surpris. C’est ma forme spirituelle. En tant que telle, je ne peux ni nuire ni toucher quoi que ce soit. Cependant… toi seul peux voir mon apparence et entendre ma voix.』
En disant cela, avec une présence légère, c’était sûrement le démon que j’avais vu avant de perdre connaissance.
Cependant, il ne semble pas avoir beaucoup de substance.
« Je, je veux demander… tu es comme un fantôme, n’est-ce pas ? »
『C’est vrai. Après avoir été détruit par les héros, y compris ton père, je n’ai pas pu passer, c’est pourquoi j’ai obtenu un corps spirituel et j’ai été lié à cette épée. Dès que la vie d’Hiro est devenue paisible, il a scellé son épée dans cet espace réduit. Je ne suis jamais sorti de cette pièce ni n’ai vu personne au cours de la dernière décennie.』
« Eh bien, pourquoi peux-tu parler avec moi ? »
『Ah. Je ne sais pas.』
Parce qu’il s’agit d’un corps spirituel, sa silhouette paraît mince. Cependant, il dégage une aura étrange rien qu’en étant là.
Alors, si tout ce qu’il dit est vrai…
« Hé, toi… en mettant de côté le fait d’être un fantôme… tu… vraiment… »
『Quoi ?』
“…… c’est ça, es-tu vraiment le Grand Roi Démon Tre’ainar ?”
『En effet !』
Ce n’est pas bon ! Attends une minute, qu’est-ce que c’est que ça ? Tu veux dire que je suis hanté par le fantôme du Grand Roi Démon maintenant ?
Attends une seconde, d’habitude tu hantes la personne qui te tue !
Pourquoi t’embêter avec le fils au lieu du héros lui-même ?!
Ça ? Vais-je être hanté pour toujours…
『Enfant… tu sembles considérablement perplexe, même moi je ne sais pas comment cette situation est arrivée, malgré mon omnipotence. Peu importe combien un enfant comme toi réfléchit, aucune solution ne se présentera.』
“Hu-wha…”
『Plutôt, je suis fatigué après les jours passés en captivité cette dernière décennie. Je voudrais voir un peu du monde après ma disparition. Enfant, sors en ville. Alors je pourrai sortir aussi. En fait, le fait que je ne puisse pas sortir de cette pièce est dû à ta présence ici.』
Le prétendu Grand Roi Démon m’ordonne. Honnêtement, je ne peux pas déterminer si tout cela est réel ou non.
De toute façon, se faire dire de sortir soudainement… après avoir été dans cette petite pièce pendant plus de dix ans sans personne avec qui parler, je suis sûr que je chercherais ma liberté par la mort.
Mais il est un fantôme, donc il ne mourra pas.
Ce serait sûrement l’enfer ! Donc si je pouvais sortir, je voudrais.
Même si tu es le Grand Roi Démon, pourquoi penses-tu pouvoir m’ordonner ?
“…… Hah ! Quelle omnipotence… Tu as perdu face à mon père.”
『…… Hnn….』
Dire quelque chose que je savais qu’il trouverait désagréable, semble avoir bien fonctionné. Inattendu !
Le légendaire Grand Roi Démon haussa les sourcils à mes mots.
『H, huh- … Maintenant écoutez… fils de Hiro.』
“Oh, le Grand Roi Démon est aussi de mauvaise humeur. Tu vas laisser une petite moquerie d’un gamin te toucher.”
『Toi…』
“De toute façon, puisque tu ne peux que parler, mais ne peux pas me faire de mal, je vais décider ce que je vais faire. Ne me donne pas d’ordres.”
Parce que mon adversaire est dans une situation où ses mains et ses pieds sont liés, je me sens désolé pour lui. Mais, si l’autre partie est vraiment un Grand Roi Démon, alors c’est une opportunité unique, je dois rester ferme.
Alors, mes mots firent froncer le regard du Grand Roi Démon Tre’ainar, tandis que son visage net se contractait.
『Hmm… Ignorant de mon terror. C’est ça ? Me parler ainsi. Moi, le Roi Démon Tout-Puissant. Même en tant qu’esprit, je peux rectifier cette situation ! Ne pourrais-je pas t’anéantir avec ma puissance, et engloutir ce monde dans l’abîme des Démons une fois de plus ?』
“Non, tu étais coincé dans une pièce parce que tu ne pouvais pas faire ça, n’est-ce pas ?”
『………… Hu… Oh… Eh bien… euh… Eh bien, cela… n’est pas… 』
“Hé, hé, est-ce qu’il est perplexe pour la première fois en dix ans ? Le Grand Roi Démon, qui a presque détruit le monde, vient-il de perdre un argument face à un étudiant d’académie ?”
Le Grand Roi Démon devint soudain confus et s’agitait.
Oh, je commence à penser que ce n’est pas le Grand Roi Démon, et je me suis senti plutôt pitoyable.
“Hah~, ce n’est pas grave. D’accord. Je vais faire une promenade avant le dîner.”
『Huh!? 』
“Plutôt, c’est juste pour un peu aujourd’hui.”
『Kokukoku Kokukoku!』
Quand je me suis levé du lit en disant cela, le Grand Roi Démon marmonna joyeusement comme un enfant au visage lumineux.
Oh, il semble que la dignité du premier Grand Roi Démon soit complètement écrasée.
“…… Oh, où vas-tu, Petit Homme ?”
“Ah !?”
“De plus, il semble que tu parlais tout seul, qu’est-ce que tu fais ? Ta maladie actuelle est-elle une étape dans le plan pour m’allonger ?”
Sadiz entra dans la pièce après avoir frappé légèrement.
J’étais tellement surpris que je sursautai.
Je vois… pour les gens autour de moi, toutes les conversations avec le Grand Roi Démon ressemblent-elles à mon monologue ?
“De plus, tu as changé de vêtements… quoi ? Tu dois te reposer convenablement aujourd’hui.”
“Oh, non, une petite promenade en ville.”
“Je vais t’envoyer valser, Petit Homme.”
“Eeh !?”
En disant cela, Sadiz entra instantanément dans la pièce, attrapa mes joues et sourit.
『Hoh~ Cette servante…… elle est redoutable.』
La voix d’admiration du Grand Roi Démon. Oui, quand elle est sérieuse, elle est bien plus forte que la princesse aujourd’hui.
C’est pourquoi c’est une histoire misérable, mes chances de gagner en ce moment sont inexistantes.
“Nu-fu-fu, c’est bien embêtant, Petit Homme. Aujourd’hui, j’avais l’intention de chouchouter ma Petite Terre, de lui préparer le dîner moi-même, de laver son corps dans le bain, je pourrais même ignorer quelques harcèlements sexuels légers dans la salle de bain. Hélas….”
“Euh !? Sérieusement !? Non, je vais me comporter ! Non, je suis vraiment malade !”
“Il semble que tu te débrouilles assez bien. Alors, après avoir sauté les cours de l’après-midi… Résous tous les problèmes que j’ai créés sur la magie mathématique qui auraient été abordés dans le cours de cet après-midi !”
“Sadiiiiiz !! ??”
“Tu es interdit de partir jusqu’à ce que tout soit résolu, sinon tu te passeras du dîner. Alors, bonne chance ? Essaie de t’échapper… et… j’ai beaucoup de choses à rapporter.”
Sadiz sortit de la pièce, laissant derrière elle des mots de colère promettant une punition avec un sourire.
Impossible, si j’avais gardé le silence, j’aurais été au paradis. Au lieu de cela, j’ai été ramené en enfer.
“Merde, le Grand Roi Démon, VA EN ENFER !”
『Non, même si tu dis ça… non…… oui…… bon ! Mes excuses.』
“Merde, peut-être que j’aurais pu faire des progrès avec Sadiz aujourd’hui… à la place, je dois plus de travail que d’habitude…. ah, merde, encore une fois……. Aaaaaah !”
Le Grand Roi Démon, qui a perdu sa dignité, s’est excusé maladroitement face aux cris de mon cœur qui manquaient de nombreuses occasions délicieuses.