Chapitre 48
Traduit par : Sads07
─ Peu importe ce que je ferai, je trouverai la Terre ! Je vais sortir de la Cité Impériale, mais Mamu devrait retourner immédiatement au manoir, au cas où ! Peut-être que la Terre passera une fois !
Cela dit, Hiro s’est enfui. Pour ramener notre cher fils.
En fait, je voulais que nous courions ensemble.
Mais, comme Hiro l’a dit, il y a une chance que la Terre passe par le manoir une fois.
Ses bagages et son portefeuille, qui étaient dans la salle d’attente de l’arène, ont été laissés derrière après qu’il est parti en courant.
Il aurait dû hésiter à quitter l’Empire sans argent ni possessions, alors peut-être qu’il est retourné au manoir une fois.
Cependant, ces faibles espoirs se sont effondrés au moment où nous sommes retournés au manoir.
« Il n’est pas… rentré à la maison… »
Lorsque je suis revenue au manoir, il n’y avait pas de changement particulier.
Sadiz nettoie tous les jours, donc rien n’est en désordre.
Ce matin, je suis sûre qu’elle avait fait tout le ménage avant de venir à l’Arène.
« Lady Mamu… euh… à propos de Miss Sadiz… »
« Laissez-la dormir dans une chambre vacante. Ce serait gênant si Sadiz se réveillait, mais… »
Je suis rapidement retournée au manoir et j’ai cherché dans toutes les pièces, mais ils n’ont toujours pas pu le trouver, et il n’y a aucune trace de sa visite.
Quand j’ai réalisé cela, en mordant mes lèvres dans la chambre propre et bien organisée de la Terre, mes guerriers subordonnés que j’avais laissés pour prendre soin d’un Sadiz inconscient ont finalement rattrapé.
Mais au final, je n’ai pas pu rattraper la Terre.
« …… Terre…… où diable es-tu… qu’est-ce qui t’est arrivé ? »
Même maintenant, je veux croire que ce n’était qu’un rêve.
Le Match Commémoratif. Jusqu’à présent, selon les enseignants de l’académie et Sadiz, la Terre a démontré des compétences de combat complètement différentes des rumeurs attendues, montrant même un Art Martial sans utiliser d’épée.
Ces mouvements, guidés par une puissance et une technique bien au-delà de notre imagination, ont projeté Rebal, et puis la compétence qu’il a utilisée à la toute fin…
« Non… Ce n’est pas… ça… »
Oui, ce n’est pas ce à quoi je dois penser.
Pour l’instant, peu importe pourquoi la Terre est si puissante.
Tout ce à quoi je dois penser davantage, c’est…
─ Si j’avais su que ce serait aussi difficile… je ne voudrais pas être née en tant qu’enfant d’un héros
« Euh, uuuuh, uuuuuuuuuuuuuuh !!! »
La Terre a-t-elle souffert d’être notre fils, et nous n’en étions pas conscients ?
Certainement, j’ai entendu une telle histoire.
Lorsqu’il est entré à l’académie, parce qu’il ne pouvait pas battre le petit Phianse, et qu’il n’avait rien de spécial contrairement à Fu ou Rebal, il a développé un léger complexe… ‘J’ai entendu’.
Mais qu’ai-je fait en me contentant de ‘écouter’ ?
Il souffrait, il était frustré, et il se détestait.
Je…..
« Terre… »
Je ne peux pas arrêter de pleurer.
Dans cette pièce… remplie de plus d’une décennie de souvenirs de la Terre… je le sens rien qu’en étant dans cette pièce.
Mais il n’est pas là.
Il y a, chaque jour, Sadiz, cette fille qui garde tout en ordre… hein ?
« Ah… »
Puis j’ai vu les vêtements suspendus dans le placard de la pièce.
C’est un uniforme de l’Académie.
« Uniforme… En y repensant, quand il a commencé l’école, la taille de son nouvel uniforme était un peu grande, et tout le monde a ri… Hein !? »
Puis j’ai remarqué que je regardais l’uniforme.
Les uniformes de l’académie varient en taille d’un élève à l’autre.
Et la Terre a dit : « Je vais bientôt grandir de toute façon », et a commandé une taille un peu plus grande.
À cette époque, j’ai entendu l’histoire de Sadiz, alors je connaissais la taille de l’uniforme.
Mais……
« Non… il est plus grand que la taille L que je portais quand je suis entrée… Oh… »
Pourquoi la taille de l’uniforme change-t-elle ? Je ne l’ai pas compris un instant, mais c’était si simple.
La Terre grandissait, donc l’uniforme ne lui allait plus, alors j’ai aussi mis un nouvel uniforme.
« Je vois… la Terre… toi… tu as… tu as grandi… tellement… »
Oui, je ne le savais pas.
Et je ne m’en suis même pas rendu compte.
Pourquoi ne l’ai-je pas remarqué ?
Parce que je ne regardais pas la Terre.
« Je suis… même ça… je ne l’ai pas vu… je ne m’en suis pas rendu compte… »
Je me disqualifie en tant que parent… naturellement…
« Alors… de quoi souffres-tu… qu’est-ce qui t’inquiète… je ne savais même pas ce qui se passait… »
Même si vous ne vous voyez pas très souvent, n’êtes-vous pas liés parce que vous êtes parent et enfant ?
Je me sentais connecté, pourtant je ne voyais rien… ce que nous disons avec nos bouches.
« D’une manière ou d’une autre, peu importe ce que nos enfants deviendront… hah… qu’est-ce que tu dis, moi… je ne voyais la Terre que comme une impression de moi-même et de Hiro. La Terre est différente de moi et Hiro. La Terre… c’est la Terre, mais… »
Alors je…..
─ Je suis juste… juste une fois… mon père… tout le monde… pas en tant que fils d’un héros. Je voulais juste que tu me félicites… c’est tout….
« Mon propre fils… mon fils bien-aimé… pour qu’il dise ça… non….. c’est nous qui avons fait dire ça à la Terre ! »
Pourquoi la Terre a-t-elle dit ça ?
De cette façon, enfin…… réaliser que j’ai perdu la Terre…… Quel héros ! Quel héros !
« Je suis désolé… Terre…… désolé…… je ne peux même pas être un parent normal…. je suis désolé. »
Sauver le monde… dire que c’est du travail, c’est protéger la paix du monde… je n’ai pas pu protéger le bonheur que j’avais dans la main.
« Petit bonhomme ! Haa, ha… Petit Earth !! »
«… Sadiz… »
Puis, avant ma présence surprise à la porte entrouverte, se tenait Sadiz, pâle et tremblante.
«…. Mademoiselle Sadiz. Vous devez prendre un peu de repos maintenant. »
Il semble qu’elle soit venue immédiatement après s’être réveillée.
Et, la voix de mon subordonné n’a pas encore atteint Sadiz.
Sadiz se souvient aussi beaucoup, puis…
« Mamu… Petit bonhomme… »
«…… Il a abandonné nous et s’est enfui. »
« Hein !? »
À ce moment-là, je ne pouvais pas me rappeler les mots que je venais de dire à Sadiz, tout son corps tremblant et vacillant.
Oui, tout est de ma faute et de celle de Hiro.
Puis Sadiz…
« Je… qu… je crie… Petit bonhomme… je suis… »
Je comprends douloureusement ce que Sadiz pense.
« Pour aujourd’hui… seul… j’ai fait un effort silencieux… pour Petit bonhomme… moi, je… »
Pour mon propre bien, je suis lié par un sentiment de regret et de culpabilité.
Mais……
« Même si tu pleures jusqu’à en mourir… il ne revient pas à la maison. »
« Hein… ah… ah… »
Ce n’est pas le moment de pleurer. Sadiz aussi. Moi aussi.
« Je le regrette et je pleure mais… mes jambes bougent, alors… moi et toi… Hiro aussi. »
« Ma… ma… Grande sœur… »
« Même s’ils ne veulent pas… je vais penser à me faire pardonner, mais pour l’instant je vais les poursuivre. »
Je dois le poursuivre maintenant.
Nous le faisons.
« …… Oui… »
Peu importe où c’est.
« La Terre ne revient pas à la maison ! »
« Allez, Terre ! »
« Nulle part en ville… pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ! ? »
Et, c’est encore bruyant… ces enfants…
« Phi… Princesse… Fu…… Rebal… »
« Dame Mamu, maintenant… toute la capitale impériale est en alerte maximale et sous couvre-feu… alors j’ai cherché partout dans la ville… mais il est… »
Son visage est devenu bleu… la princesse ne sait pas ce qui s’est passé, mais elle ne peut pas accepter le fait que la Terre ait disparu.
Quand j’y pense, je comprends ce qu’elle ressent… alors moi, Hiro, ou Solja… Si tu peux, prends la Terre… à ce moment-là, ce n’est plus possible.
Si nous, des parents non qualifiés qui n’ont rien vu de la Terre, devions rejoindre la Terre et cet enfant… une fois, je pensais que nous, qui étions unis comme une famille en tant que Sept Héros, pourrions être une vraie famille… Je pensais simplement : « Nous sommes heureux ».
« Euh, Lady Mamu… »
« La Terre… où diable… pourquoi…… comme ça… »
Fu et Rebal sont à bout de souffle. Les deux adultes, maintenant aussi anxieux que des enfants, s’inquiètent pour la Terre. Rebal, même s’il n’a pas encore reçu de traitement pour la blessure de l’affrontement, court désespérément partout.
Et c’est la même chose pour ces deux-là.
Quand Hiro et moi avons appris qu’ils développaient le même genre de talent que « Eux », sans rien savoir de la Terre, mais motivés à le comparer à ces deux…
« Je ne sais pas. Où est-il allé ? »
« C’est ça !? »
« Donc ! …… Je dois savoir… je veux dire, la Terre… encore… »
En tant que parent, j’ai commis une erreur irréprochable.
En m’accrochant à cela, nous devons encore rencontrer la Terre.
Et….. je veux te voir.
Ce n’est pas un mensonge. Parce que je t’aime.
Terre. Tu ne me pardonneras peut-être pas.
Si c’est trop tard, tu pourrais le rejeter.
Mais je veux encore… une fois de plus…… vraiment cette fois…… être ta mère !
Peu importe combien de temps cela prendra.
Encore une fois, un immense merci à mes mécènes pour leur soutien écrasant à mon travail ! Je suis heureux que vous aimiez assez pour lancer une pièce…
Dave Tiburon
Genxun
Jaredman92
MachoMostMag
Matt
Naithe
Nathaniel Schmitt
Osgar
TheQwertiest
Wiko