Chapitre 466
« Hé hé hé… C’est comme ça depuis cette course-poursuite… Ces deux-là vont vraiment bien ensemble, non ? »
« Prince… »
« Je me surprends à être jaloux… Leur lien est si fort que je ne vois aucune ouverture à exploiter… Franchement… Si seulement ce garçon et moi nous étions rencontrés plus tôt… »
« P, Prince ?! »
Depuis les nuages, tout près de la scène qui se déroulait sous leurs yeux, presque tous les Séraphins restaient sans voix, incapables de détourner le regard.
Au milieu de tout cela, Ga’al, membre de la famille royale des Séraphins, sourit d’un air un peu mélancolique.
À la vue de l’expression du Prince, devenue quelque peu « féminine », les jeunes Séraphines qui l’idolâtraient pâlirent et poussèrent un cri de stupeur.
« Hé hé hé, qu’avez-vous donc, mes adorables petits oiseaux ? Ne ressentez-vous pas, vous aussi, un soupçon de jalousie ? »
« N, non, P, Prince… Euh… ê, êtes-vous vraiment… avec lui ? »
« Hum ? »
« Euh, eh bien… »
Les jeunes femmes tentèrent anxieusement de deviner les véritables sentiments de Ga’al, mais celle-ci se contenta de rire et de secouer la tête.
« Ha ha ha, voyons, je plaisante. Ne vous inquiétez pas, mes adorables petits oiseaux. »
« Oh, P, Prince… »
« Avec de si charmantes jeunes femmes à mes côtés… jamais un homme que je ne vois même pas ne saurait me faire tourner la tête… Comment le pourrait-il ? »
Ga’al chassa leurs inquiétudes en caressant la tête et les joues des jeunes Séraphines, qui la regardaient, les yeux brillants de larmes, puis leur adressa un clin d’œil.
À ces mots, les jeunes femmes poussèrent un soupir de soulagement « passager », mais…
« Hé hé hé… Ah, l, le vent ! »
« » » Hein !!??? » » »
À cet instant, Ga’al — l’objet même de l’admiration des jeunes femmes, dont le charme avait depuis longtemps dépassé le simple engouement, et même les frontières du genre — plaqua précipitamment une main sur l’ourlet de sa « jupe virevoltante qui lui arrivait au-dessus des genoux », alors qu’une brusque rafale soufflait d’en haut.
« Ha, ha ha, c’était moins une… J’ai failli dévoiler quelque chose de peu convenable à ces demoiselles. »
« » » » »………………… » » » » »
« Je suppose que je ne suis pas encore habitué aux jupes. Elles sont agréables à porter, mais le moindre relâchement de vigilance suffit à les faire se soulever… C’est préoccupant. Je dois rester sur mes gardes. »
Ga’al rit, les joues légèrement rouges.
Mais les jeunes femmes plissèrent les yeux…
« Au fait, Prince… »
« Hm, hum ? Qu’y a-t-il ? »
« Prince… Vous avez toujours porté des pantalons longs… et pourtant, depuis quelque temps… Non, à vrai dire, depuis votre combat contre eux, il vous arrive de porter des jupes. Pourquoi donc ? »
« … Hein ? »
« Et puis… parfois… vous vous êtes même essayé au m, maquillage… »
« ……………… »
Il s’agissait des changements qui n’avaient touché que le Prince.
« J, je n’en ai pas le droit ? Je… je voulais simplement changer un peu et me mettre en valeur autrement que d’habitude… »
« » » » »Fixe~~~~~~~~« » » » »
« Q, qu’y a-t-il, mes adorables petits oiseaux ? Montrez-moi encore vos jolis visages. »
Jusque-là, elle avait été une belle jeune femme vêtue en homme.
Même Ga’al, admirée par tant de jeunes femmes qu’aucun homme du Royaume céleste n’aurait pu rivaliser, et pour qui ces sentiments se changeaient souvent en amour, voire en relations charnelles, était en train d’évoluer.
Toutes les jeunes femmes qui admiraient Ga’al en avaient conscience.
C’est tout…
〔Earth, prête-moi ta force―――〕
Malgré tout cela, l’histoire continuait de se dérouler, maintenant les spectateurs en haleine.
Kron, qui avait décidé de se battre, se tenait aux côtés d’Earth.
〔Ne me demande pas ça maintenant. Tu ne peux pas venir jusqu’ici pour que je te dise que je ne te la donnerai pas.〕
Ils n’étaient plus seuls : ils étaient deux.
Se tenant fermement par la main, ils faisaient face au légendaire Roi dragon des Enfers.
Le monde entier, Royaume céleste compris, était captivé par la détermination et la résolution de la déesse.
À présent, le monde entier était fasciné par la vue d’un homme et d’une femme unissant leurs forces pour affronter une légende, incapable de détourner les yeux.
〔Et alors ? Tu crois qu’un gamin et une petite gamine peuvent m’affronter en faisant équipe ? Ne me sous-estime pas à ce point, d’accord ?〕
Face au duo, Vasalar gardait son air condescendant, mais son expression trahissait une excitation presque enfantine.
On aurait dit qu’il attendait la suite avec impatience, plein d’espoir, comme s’il leur disait : « Allez-y, montrez-moi ce que vous avez dans le ventre. »
Était-ce la scène classique où un héros protégeait une princesse d’un gigantesque dragon démoniaque ? Non. On aurait aussi dit que la princesse et le héros s’alliaient pour affronter ensemble le dragon démoniaque.
Et surtout, tous deux allaient si bien ensemble.
Quelque chose d’indéfinissable vous prenait aux tripes.
C’est pourquoi ceux qui, au départ, avaient voulu être présents…
« Malgré tout… lors de l’invasion du Royaume céleste par le garçon… l’absence de ce dragon colossal fut une vraie bénédiction… »
« » » » » Tout à fait ! » » » » »
« Donc, je ne comptais même pas pour vous… »
Phianse marmonna ces mots avec une pointe d’autodérision.
« Votre Altesse… »
« Encore et encore, au Royaume céleste… J’ai dû affronter la réalité de ma propre arrogance, j’en ai eu honte, et je n’ai ressenti que des regrets pour la façon dont j’ai traité Earth jusqu’ici… »
Earth lui-même n’en avait peut-être pas conscience, mais Phianse avait eu le béguin pour lui dès leur première rencontre, quand ils étaient enfants.
« Je nourrissais autrefois des rêves puérils : voir deux héros s’unir… Comme le seigneur Hiro et dame Mamu… Mais, mais… Ah~~ assez ! »
Phianse rejeta ses beaux cheveux en arrière, exaspérée.
Rebal, Fu et Sadiz comprenaient parfaitement ce qu’elle ressentait.
Elle avait déjà regretté son attitude d’innombrables fois, mais un tourbillon d’émotions trop complexes pour être exprimées continuait de l’agiter.
J’aurais voulu être là.
Mais ce n’était pas elle qui se tenait auprès de lui : c’était Kron, qu’il avait rencontrée bien après elle.
Face à cette réalité, elle ne pouvait pas garder son calme et sa maîtrise de soi.
« En effet… c’est comme les regarder couper un gâteau ensemble… n’est-ce pas ? »
« Ahhh, même si tu le penses, Sadiz, ne le dis pas à voix haute… »
Sadiz ressentait la même chose.
« Tous les deux ne font qu’un… C’est très parlant… même s’ils sont “trois”… Et puis… Kron ne se contente pas de combattre aux côtés de petit bonhomme. »
Elle leva les yeux vers le ciel, un sourire mélancolique aux lèvres, et murmura ces mots.
〔Earth, tu peux tout faire !〕
〔J’en suis capable…〕
〔Tâche d’atteindre ton idéal… l’idéal de ta force… de ta puissance… de ta technique… Tu deviendras idéal !〕
〔L’idéal…〕
〔Je comprends, je sais tous les efforts que tu fournis chaque jour.〕
Il ne s’agissait pas seulement de combattre ensemble.
« Oui… C’est ce que disait ce Sage noir… Sadiz. »
« Votre Altesse… »
« Si Earth réussit quelque chose, on dit : “Comme on pouvait s’y attendre de la part du fils du Héros.” S’il échoue, on demande : “Est-il vraiment le fils du Héros ?”… Kron, elle, dit… “Earth en est capable”… Hein ? »
Kron croyait en Earth.
Cette différence… et la force que ces mots donnaient à Earth… À quel point comptait-elle ?
Earth pouvait tout faire.
Parce qu’elle avait toujours observé les efforts d’Earth, Kron croyait en lui.
Phianse et Sadiz, qui avaient rencontré Earth bien avant Kron… les citoyens de l’Empire… et même Hiro et Mamu étaient différents…
« Gaaaaah~~~~ Pourquoi mes disciples dépriment-elles chaque fois que le garçon fait quelque chose ou qu’elles apprennent quelque chose de nouveau à son sujet ?! »
Vasalar lança cela à Phianse et Sadiz, l’air exaspéré.
« C’est vrai, à l’époque, j’étais presque un témoin à leur mariage, mais ce n’est pas impossible de voler quelqu’un à sa promise ou de la faire tomber amoureuse de soi, hein ? »
« M, maître… C’est tellement prédateur… Enfin, Earth et Kron ne sont même pas encore mariés ! »
« Nuwahahaha, ah bon ? Eh bien, raison de plus… J’aimerais mieux que ma disciple montre un peu de cran, en disant : “Je ne perdrai pas” ou “Et alors ? Je lui ferai tourner la tête.” »
« E, euh… »
Les paroles de Vasalar touchèrent Phianse en plein cœur, et Sadiz en fut elle aussi piquée.
Oui, si elles s’effondraient devant cela, tout était fini.
L’important était de ne pas céder sous la pression.
« Vasu ! Qu’est-ce que tu racontes ?! »
« Hein ? Oh, attends, Amae~, ne me frappe pas si doucement. Pourquoi tu t’énerves ? »
« La déesse est la femme de mon grand frère ! Ne raconte pas n’importe quoi à Phianse et aux autres ! »
« Hein !? Oh~, oui, oui… Ah~, pardon, j’avais tort. Ne me frappe pas, ça me chatouille. »
« Mmmph, Vasu, espèce d’idiot, d’idiot ! »
« Gahahahaha, vous avez compris, mes petites disciples ? Faites comme Amae et tenez tête à ceux qui se dressent devant vous. C’est un couple de puceaux, alors le lui ravir sera plus facile que de vous en prendre à moi, hein ? »
Après avoir dit cela à Phianse et aux autres, Vasalar éclata de rire en se remémorant lui-même, Earth et Kron, quelques mois plus tôt.
Il n’y avait encore que peu de gens capables de regarder Kron et de dire : « Je ne suis pas si différente. »
« Même moi… même si je n’ai pas passé beaucoup de temps avec Honey… je peux dire : “Si c’est Honey, il en est capable.” »
« Chère Shinobu… »
« Je n’ai pas l’intention de perdre. Je ne vais pas baisser les bras pour avoir vu une scène pareille… même si je dois avouer que je les envie un peu… »
Shinobu était sans aucun doute l’une de ces personnes, d’où ses sentiments mêlés.
Amicus regarda Shinobu avec admiration, mais son expression était légèrement assombrie.
« C’est merveilleux… Chère Shinobu, et même cette demoiselle Kron… Je pensais que, puisque le seigneur Earth était un héros, moi aussi… Mais je connais si peu le seigneur Earth lui-même… Les entendre parler de lui ainsi… Comme je les envie… La demoiselle Kron… et chère Shinobu… Je ne peux m’empêcher de les envier toutes les deux… »
Amicus éprouvait une certaine frustration, regrettant de ne pas avoir rencontré Earth plus tôt.
« Hmph~… Cette fille qui ressemble tant au Grand Roi Démon… Elle aboie si fort en pleine face de Vasalar… Eh bien, elle est plutôt impressionnante, j’imagine. »
« Ho ho ho. Dire qu’elle a été élevée par Jamdi’el… Non… Jamdi’el n’est probablement plus la Yamidile que nous connaissions… Après plus de dix ans, même si elle ne s’en rend pas compte… Ou peut-être… cette fille l’a-t-elle changée ? »
Norja et Mikado hochèrent tous deux la tête, admiratifs, en regardant Earth et Kron.
Puis…
« Je me sens un peu… gêné. »
Poussé par Kron… et malgré les effets de l’Œil de l’Aube, Earth ne put que sourire avec embarras en se voyant s’enflammer et rugir avec tant d’enthousiasme aux paroles de Kron.
Cependant, au milieu de tout cela, deux personnes étaient restées exceptionnellement silencieuses…
« Hé, attendez un peu. Espie… Slayer… Pourquoi vous ne dites rien ? »
Contrairement à tous les autres, Espie et Slayer fixaient silencieusement le ciel, le visage d’un sérieux inhabituel…
〔Maintenant que j’ai décidé de me battre avec toi, je te confie tout de moi, et je te le répéterai autant de fois qu’il le faudra. Tu peux tout faire !〕
… Mais dès que Kron cria cela, tous deux inscrivirent simultanément « note parfaite » dans leurs carnets, puis refermèrent le « bulletin de notes » qu’ils tenaient.
Et, à l’instant même, Earth libéra la puissance d’une nouvelle Grande Spirale magique.
Une forme encore plus évoluée que celles qu’il avait déployées contre Machio et Jamdi’el.
〔Incroyable… alors, c’est toi tout entier !〕
〔Non… c’est tout ce que nous sommes ! Ce n’est pas… moi qui peux tout faire, c’est… nous !〕
〔Earth…〕
〔Merci. Grâce à toi, je me rapproche un peu plus de mon idéal !〕
〔D’accord !〕
〔C’est parti, Kron !〕
〔Oui. Cette fois, ensemble !〕
〔Et nous allons te montrer, Vasalar !〕
〔Nous allons te tailler en pièces !〕
〔Nous !〕
〔Nous !〕
Et cette puissance ne venait pas d’Earth seul.
C’était la force conjuguée d’Earth et de Kron — leur puissance à tous les deux.
« … Réussi. »
« … Réussi. »
« … Hein ? »
À cet instant, Espie et Slayer murmurèrent clairement : « Réussi », puis hochèrent profondément la tête.
〔Super Grande Spirale jumelle !!〕
Toujours uni à Kron, Earth forma deux gigantesques spirales dans ses mains et les fit gronder.
〔Oh… Nwahahaha, alors c’est donc ça !〕
Vasalar lui-même en gémit.
Tout en restant en contact avec Kron, Earth fit tourner les gigantesques spirales grondantes dans ses deux mains.
Puis ils crièrent tous deux à l’unisson et révélèrent leur puissance.
Vasalar ne fut plus le seul à gémir devant cette puissance.
Si Vasalar était impressionné, alors tout ce monde l’était aussi.
« Bordel… Ce salaud d’Earth… Même sans compter la puissance de cette fille, Kron… le garçon a déjà mis un pied dans le domaine des plus grands combattants du monde. »
« Oui… C’est différent de nous, qui n’avons connu que la guerre depuis l’enfance… mais leur expérience n’a rien à envier à la nôtre… »
« Je suppose. Même nous ne sortirions pas indemnes si cette puissance nous frappait… Mais atteindre un tel niveau malgré l’Œil de l’Aube… au point de faire gémir Vasalar. »
Une fois encore — cette fois aux côtés de Kron — ils plongèrent de toutes leurs forces, résolus non pas à céder devant la légende, mais à la transpercer de part en part.
〔【Super Grande Spirale jumelle : Spirale de Earth et Kron】 !!!!〕
〔Ha, nuha… Nuwahahahahahahahaha !! Je ne m’y attendais pas ! Ah ! Ooooh ! Mon sang et ma chair dansent de joie !!〕
Vasalar, qui riait plus gaiement que jamais, se prépara à accueillir Earth et sa partenaire.
« Hé hé… On dirait qu’il s’amuse bien, ce Vasalar… Après toutes ces années de retraite à ne rien faire… Mais autrefois… comme pendant cette grande guerre, quand Kaguya avait envahi le Monde démoniaque avec le Garçon-Pêche et sa bande… Tu riais pareil, pas vrai, Vasalar… Toi aussi, tu le penses, hein ? Vasalar n’a pas changé d’un poil. »
〔Il est mort, mais son héritage demeure ! Ah, quelle exaltation ! Ça me traverse de part en part ! Tu as piqué ma curiosité !〕
« Tu as beau avoir passé toutes ces années à ne rien faire… tu n’es jamais devenu un porc… tu es resté un dragon jusqu’au bout… Ça rappelle des souvenirs, hein, Vasalar… “Toi” aussi, tu le penses, pas vrai ? Vasalar n’a pas changé d’un poil. »
Alors qu’Earth et Kron fondaient sur lui, Vasalar riait de bon cœur et encaissait délibérément la super spirale sans l’esquiver. Hakuki eut un sourire en coin en jetant un regard vers l’espace vide à côté de lui.