Chapitre 46
Traduit par : Sads07
« Il y a encore plus de livres tout à coup. »
『Que dis-tu ! Cette quantité n’est encore que peu ! En premier lieu, on ne peut jamais lire trop de livres.』
« Oui, je le lirai avec toi la prochaine fois. »
『Hmm !』
C’était l’une des récompenses que j’avais données à Tre’ainar qui m’avait fait de lui son disciple. Un suivi des romans que Tre’ainar aimait lire de son vivant.
Cependant, plus de dix ans ont passé depuis la mort de Tre’ainar, donc lorsqu’il s’agit de compiler tous les volumes suivants, cela a fini par représenter une quantité considérable.
Lorsque j’ai tiré la charrette de la librairie, que je suis retourné au manoir, et que je suis entré dans ma chambre, j’ai remarqué quelque chose.
À l’origine, la lecture n’était pas un de mes hobbies, donc ma chambre ne possède pas une grande bibliothèque.
Les livres sur l’étagère sont aussi des dictionnaires, des manuels scolaires et autres.
Pourtant, si par hasard je déplace ces livres de côté, Sadiz se fâchera contre moi.
« Bon, où les mettre… ce ne peut pas être autrement, peut-être dans le placard ? »
Le placard situé dans la chambre. Ou plutôt, c’est une pièce séparée qui sert de débarras.
Mes vêtements, tenues sociales, jouets d’enfance, et ainsi de suite y sont.
Sadiz le nettoie habituellement pour moi, donc j’y suis allé après longtemps, mais il n’y avait pas de poussière, et c’était bien organisé.
『Tout ici est à toi ?』
« Eh bien, on peut dire ça. »
『Huh, beaucoup de vêtements et de jouets. Après tout, l’enfant peut tout acheter sans problème.』
« Moh, Nu… »
Je sais que je suis chanceux d’être dans une famille riche avec beaucoup de luxe.
Cependant, quand les gens me le disent, j’ai l’impression qu’on se moque de moi, et cela me met un peu en colère.
『Bon, c’est organisé, mais tu n’as plus besoin de rien de ton enfance, n’est-ce pas ? Pourquoi le garder ?』
« Non, je suis d’accord avec toi, mais Sadiz et ma mère ne sont pas bons… ce sont des souvenirs… ou pour quand j’aurai un enfant un jour… »
『Je vois. Souvenirs…』
C’est ce que rit Tre’ainar.
Contrairement à un tel placard, Tre’ainar a remarqué quelque chose qui s’y trouvait.
『Hmm ? Enfant. Il y a des livres sur l’étagère là…』
Il a pointé plusieurs livres qui étaient un peu usés, laissés sur une étagère.
Je ne pouvais m’empêcher de ressentir de la nostalgie aussi.
« Ah, pas mes livres d’images. Wow~, Sadiz lisait ça pour moi~ »
Je savais qu’ils étaient là, mais je n’en avais pas besoin ni ne les sortais.
Cependant, si tu le prends dans ta main de façon casual et que tu l’ouvres, les souvenirs du passé reviennent.
『Hoho, c’est un livre d’images ?』
« Ah. Quand j’étais petit, je les faisais lire, et quand j’étais à l’école primaire, on jouait tous des pièces ensemble. »
Ce n’est pas seulement Sadiz. À cette époque, ma mère le lisait aussi occasionnellement. Mon père était très mauvais en lecture, donc il n’aimait pas ça, n’est-ce pas ?
Dans la pièce, la princesse était si égoïste et difficile à gérer. Je ne voulais pas pratiquer, quelque chose comme pratiquer ensemble en tant que mari et femme pour que je puisse me surveiller, eh bien…
『Hmm ? Oh, le Garçon de la Pêche.』
Puis, quand il a vu l’un des livres d’images que j’avais en main, Tre’ainar a murmuré.
« Oh, tu le connais aussi ? ‘Le Garçon de la Pêche Né d’une Pêche’. »
『Certainement.』
Je ne pouvais pas partager le sujet des romans, mais je ressentais une familiarité dans le fait que Tre’ainar connaissait aussi le livre d’images que je lisais autrefois.
Il y a longtemps, il y avait un homme qui était l’ennemi naturel des Ogres. Ses compétences à l’épée étaient exceptionnelles, mais ce qu’il craignait le plus, c’était un dompteur d’animaux doté du pouvoir de persuader les animaux. Avec ses capacités, il a conduit Cerbère et les dieux singes à disperser les démons. C’était un adversaire redoutable.
…… attends quoi ?
Oh ? Ce livre d’images… Pour la tortue qui a aidé… Oh, l’histoire du pêcheur qui a voyagé vers une cité sous-marine ? Nostalgique. Il fut un temps où une scission séparait notre Armée des Démons et les Légions des Mers Profondes à cause de la princesse, la fille du dieu de la mer.
…… oh, hé ?
Hmmm, c’est… Ah, le porteur de la hache de bataille, « Killer de l’Ours d’Or »… Eh bien, cela concernait autrefois un problème d’union interraciale, cette histoire de livre d’images sur la grue et la femme grenouille qui….
Depuis quand ? Lire ce genre de livres d’images faisait briller mes yeux d’émerveillement, mais en grandissant, je les ai considérés comme des « histoires pour enfants ».
« Euh, Tre’ainar… »
Quoi ?
« Les personnages de ces livres d’images… étaient-ils réels ? »
…… Tu ne savais pas ?
Je ne pensais pas découvrir cela de cette façon, tout n’était pas fictif, mais en réalité « basé sur une histoire vraie ».
Ce n’est pas non plus célèbre, celui-là ? « Tonchi One Nine » était appelé le général intellectuel de l’humanité. Je comparais souvent sa sagesse à la mienne. Et celui-ci me manque aussi. « Vieux Sage Hanasaki », le maître des plantes qui a transformé une terre ruinée par la guerre en un jardin fleuri universel. Aussi…
Hé, attends… laisse-moi d’abord me calmer… Ha-ha…
Si quelqu’un d’autre disait tout ça, je dirais : « De quoi tu parles ? ». Mais si le Grand Roi Démon parle d’un ton sérieux, il y avait une sensation persuasive que tout cela pourrait être vrai.
« Cette histoire… même si j’étais quelqu’un d’autre, personne ne me croirait… »
『?』
Je connais un fait choquant, mais sûrement personne ne me croira.
En fait, personne ne croira mon expérience, celle où je vois le fantôme du Grand Roi Démon.
D’une manière ou d’une autre, après avoir rencontré ce type, j’ai pu apprendre seulement des choses que je ne connaissais pas.
« Hé, qu’est-ce qu’il y a d’autre ? Une telle histoire. »
『Hmm ? D’accord… Ah, ce singe nommé « Goku » est –』
Je suppose que d’autres choses comme ça se produiront à l’avenir.
C’est un peu effrayant, mais aussi beaucoup plus amusant.