Chapitre 435
« Étoile du coin supérieur droit ! Approche du petit chevalier en haut à droite ! Invasion en 3-3 ! Le coup forcé ! 5-5 ! »
« Uoooooh, prends ça ! Et ça ! Hiyah ! »
Pourquoi ? Pourquoi suis-je en train de sprinter dans les rues de Japone tout en jouant au Go ?
« Waouh… vas-y, grand frère~ »
« C’est un spectacle assez impressionnant, n’est-ce pas… »
Plus d’une centaine de longues tables avec des plateaux de Go étaient alignées au milieu de la rue. Sur chaque plateau, des joueurs de Go aguerris de Japone, jeunes et vieux, citadins comme samouraïs du royaume, étaient assis et affrontaient Tre’ainar par mon intermédiaire.
Un match simultané sur cent plateaux contre les joueurs du Royaume de Japone.
Je courais d’un bout à l’autre, plaçant les pierres noires exactement là où Tre’ainar me l’ordonnait, puis je retournais au point de départ pour jouer le coup suivant. Et ainsi de suite.
« Guh, ngh…… »
« Qu, qu’est-ce que c’est ? Ma formation est en train d’être disloquée !? »
« Incroyable… c’est une partie de démonstration… il est en train de me tester. »
« Hoh ! Combien d’années se sont écoulées depuis qu’on m’a accordé une pierre de handicap… Hah !? Ce coup !? »
« Ugh, jouer à ce niveau tout en gérant un match sur cent plateaux, même contre moi… »
Chaque fois que je jouais un coup, les adversaires en face de moi réagissaient un par un, mais je n’avais pas le temps de leur prêter attention.
Quoi qu’il en soit, tout ce que je pouvais faire était de me concentrer pour ne pas gâcher les instructions de Tre’ainar qui fusaient sans interruption.
« Fufu, excellent ! Jouer 100 parties consécutives serait impossible sans l’endurance et la concentration de cet enfant. Le rythme est également adéquat. Je peux profiter de cela sans réserve. Il y a des joueurs considérablement difficiles parmi eux…… probablement des professionnels…… et le maître de celui qu’on appelle Makushita est tout à fait impressionnant aussi ! Cela fait une éternité que mes capacités n’avaient pas été autant stimulées ! »
Tre’ainar semblait parfaitement satisfait de mes efforts.
Attends… comment en est-on arrivé là ?
Eh bien……
« Hein ?! Qu… qu’est-ce que c’est ? »
Tout ce que j’avais fait, c’était jouer une partie de Go avec le gars nommé Makushita. C’est tout.
Ce n’est pas comme si j’avais exhibé la Grande Spirale Magique ou toute autre technique pour intimider la foule.
Et pourtant……
« …Je pensais qu’il pourrait être un démon du Go… mais c’est en fait un dieu. »
« Vraiment, c’était comme si nous étions témoins des traits d’un dieu…… »
« Nous avons eu droit à quelque chose de vraiment splendide…… »
« Un dieu…… sniff…… ugh. »
Les habitants de Japone — citadins comme samouraïs du Royaume — s’agenouillèrent et se prosternèrent devant moi.
Non, sérieusement, c’était juste trop anormal.
« Waouh… waouh~…… »
« Grand frère… vous avez peut-être été un peu trop loin, tous les deux, cette fois-ci…… »
Espie et Slayer étaient totalement paniqués.
« …Le discernement de Shinobu était authentique, après tout… Qu’une telle entité puisse exister… »
Et même le frère de Shinobu fut contraint de se mettre à genoux. Pourquoi cela arrive-t-il ?
Quoi qu’il en soit, la passion que les Japonais avaient pour le jeu de Go et leurs réactions dépassaient de loin mon imagination.
Et le plus gênant ? Ces gens ne s’arrêtaient pas à être simplement émus.
« Excusez-moi, Onii-san…… non, le Grand Dieu du Go…… »
« Hein ?! D, Dieu ?! Moi ? »
« S’il vous plaît, exaucez le dernier vœu de ce vieil homme…… si vous le voulez bien…… comme cadeau d’adieu pour l’au-delà, jouez une partie avec moi. »
À ma grande surprise, il inclina la tête et me demanda de jouer avec lui aussi.
De plus, ce n’était pas juste une ou deux personnes.
« Ce n’est pas juste ! Moi aussi ! »
« Attendez, je suis le sensei de Makushita-kun ! »
« Alors qu’en est-il de moi ? J’ai été classé au tournoi de Go l’autre jour… »
« Hé hé, moi aussi ! Je veux jouer aussi ! »
Les unes après les autres, les demandes pour jouer affluèrent. Ceux qui étaient agenouillés insistaient maintenant pour jouer, grouillant autour de moi et prétendant chacun être celui qui aurait cet honneur.
« Waouh, hé, hé, calmez-vous ! »
« Ugh, vous autres, reculez déjà ! Vous mettez le grand frère mal à l’aise ! »
« Honnêtement, je ne tolérerai personne qui cause des ennuis au grand frère. »
Je vais être écrasé si ça continue comme ça.
Même Espie et Slayer réalisèrent que la situation devenait incontrôlable et intervinrent pour les arrêter.
Mais leurs paroles tombèrent dans l’oreille de sourds parmi les habitants surexcités de Japone.
Je n’aurais jamais imaginé qu’ils iraient aussi loin juste pour jouer contre Tre’ainar…… Je ne suis pas si bon au Go, donc je ne sais pas, mais j’imagine que cela doit signifier beaucoup pour le peuple de Japone.
« Fuhahahahaha, mon Dieu, quel groupe d’humains impuissants vous faites… prêts à aller jusqu’à de telles extrémités juste pour m’affronter ? »
Tre’ainar eut un sourire en coin, ne semblant pas totalement mécontent.
Attends, pendant la Grande Guerre, si Tre’ainar avait simplement démontré ses talents au Go au lieu de combattre Japone, l’Armée du Roi Démon n’aurait-elle pas gagné…… ?
« Hmm, on ne peut rien y faire. Enfant, satisfaisons-les. »
« Eh, eh ? Non, même si tu dis ça…… affronter tous ces gens, combien de temps cela prendrait-il !? Même si c’est une victoire instantanée, jouer en tête-à-tête avec chacun d’eux serait impossible… »
« Quoi~, alors nous pouvons simplement les affronter tous en même temps. »
« …… Hein ? »
Et ainsi, Tre’ainar proposa joyeusement……
Et ainsi fut décidé……
« Guh…… j’abandonne. »
« …… Je n’ai plus de coups à jouer. »
« Pas possible…… une défaite totale…… »
« Comment quelqu’un d’aussi fort peut-il exister ? Il n’y a aucun moyen de gagner… »
« Sans espoir… mais, qu’est-ce que c’est ? Ce sentiment de rafraîchissement…… »
« Complètement surpassé… pourtant, cela me donne encore plus envie de jouer au Go… et cela me le fait aimer encore plus… »
C’est ainsi que les choses se sont terminées.
Nous avons eu des volontaires pour installer des plateaux de Go pour cent matchs simultanés.
Je n’aurais jamais imaginé finir par courir comme ça.
« Fufufufu, comme on pouvait s’y attendre de Japone. Même les passants jouent des coups sensés et bien structurés…… Il semble y avoir de nouveaux standards dont je n’ai pas connaissance, c’est très instructif pour moi…… Je les absorbe tous…… Fuhahaha, apprendre et devenir plus fort même après la mort… C’est un tournant inattendu, même pour moi ! »
Malgré tout, Tre’ainar fit face à ce grand nombre d’adversaires sans une once de confusion, et encore moins de difficulté — il gagna chaque match.
Littéralement un massacre de cent hommes.
De plus, il ne les écrasa pas seulement avec une force écrasante.
Il joua de manière à enseigner à ses adversaires, essaya de nouveaux coups pour le plaisir, et les laissa pleinement satisfaits, voire émus.
« …… Incroyable…… Certains des joueurs sont des professionnels, n’est-ce pas ? »
« O, oui, c’est exact…… mais cet Onii-san est aussi vraiment incroyable, n’est-ce pas ? Courir aussi vite et jouer chaque partie sans faire aucune erreur…… »
Pendant que je jouais, j’étais stupéfait, mais d’une certaine manière, petit à petit, j’ai commencé à me sentir heureux.
Espie et Slayer croyaient en l’existence de Tre’ainar, mais ils ne pouvaient ni le voir ni entendre ses paroles.
Aucun de ces Japonais ne connaît Tre’ainar.
Mais pourtant, de cette façon, j’ai réussi à laisser beaucoup de gens ressentir la présence de Tre’ainar.
Même si je suis le seul à pouvoir voir Tre’ainar, Tre’ainar existe certainement.
Grâce aux réactions excessives des Japonais, j’ai pu vraiment le ressentir à nouveau moi-même.
« …C’est le coup d’espoir qui change le monde… Il y a un monde plus profond dans l’univers du Go que je n’ai pas encore découvert… Je n’aurais jamais pensé en apprendre l’existence de cette manière… »
Et avant que je ne m’en rende compte, il ne restait plus qu’un seul adversaire. Mais même cette partie touchait à sa fin.
De plus, à en juger par les réactions de l’adversaire, la situation semblait inébranlable.
Pourtant, pas un seul nuage ne ternissait cette expression.
« Hmm, donc celui-ci est le maître de ce Makushita…… un très bon joueur en effet. Plusieurs niveaux plus fort que Shinobu…… une belle partie a été jouée. Celui-ci deviendra sûrement encore plus fort. Continuez à vous efforcer. »
De la part d’un Tre’ainar parfaitement satisfait vinrent des éloges pour son adversaire.
Et son adversaire, lui aussi, arrêta de jouer proprement et inclina la tête.
« Phew…… J’adorerais continuer, mais… je ne veux pas ternir cette belle partie avec d’autres coups inutiles… Je suppose que cela suffit… J’abandonne ! »
Avant que je ne m’en rende compte, le soleil commençait à se coucher, et nous venions d’accomplir le « Massacre des cent hommes de Japone ».
Mais, même si le terme « Massacre des cent hommes » sonnait violent, pour les Japonais……
« Incroyable… absolument incroyable, cet étranger ! Qui est-il !? »
« Ah, je veux rejouer… oh, mais ce serait peut-être impoli pour quelqu’un d’aussi inepte que moi…… »
« Eh bien, je viens de penser à un coup que j’aimerais essayer en jouant…… »
« Oh, moi aussi ! Hé, puisqu’on y est, pourquoi ne pas aligner toutes les parties que nous avons jouées contre lui et les analyser ? »
« Bonne idée ! Au lieu de se précipiter pour une revanche, réfléchissons d’abord à cette partie ! »
« En fait, que diriez-vous de collecter toutes les feuilles de match de ce match multi-plateaux et d’en faire un livre ? »
« Waouh ~~~, je suis tout excité rien que d’y penser ! »
Les yeux de tout le monde pétillaient ainsi.
Eh bien, c’est un sentiment difficile à comprendre pour moi, mais en les voyant si heureux, peut-être était-ce une bonne idée de laisser Tre’ainar les affronter.
Tre’ainar semblait aussi être de très bonne humeur……
« Ugh… une défaite totale, je dis. J’ai encore beaucoup à apprendre… Même sensei… a été totalement vaincu, je dis… »
« Hmm ? Ah, Makushita… »
« Cette Shinobu… ugh… tomber amoureuse de lui ne semble pas être un mensonge après tout… Je le reconnais, je dis… »
Makushita dit cela avec une expression solennelle.
En y pensant, c’était le problème initial, n’est-ce pas ?
Pourtant, quand il s’agit de Go, c’est le talent de Tre’ainar, pas le mien, donc je suis terriblement désolé pour ce malentendu.
Cela dit, quand il est apparu pour la première fois, je pensais que c’était un gars assez arrogant, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il devienne si humble quand il s’agit de Go.
À Japone, le jeu de Go ne doit pas être sous-estimé……
« En y pensant, cet Onii-chan est l’élu de Shinobu-chan, n’est-ce pas ? Alors… si Shinobu-chan et cet Onii-chan se marient et viennent vivre à Japone à partir de maintenant… cela ne voudrait-il pas dire qu’ils pourraient rejouer avec nous ? »
« » » » »Ah………… » » » » »
Ce furent les mots que quelqu’un présent murmura de manière inattendue.
Qui l’a dit n’était pas le problème.
Le problème était que ces mots-là……
« Non, ne faites pas juste ‘Ah’ ! »
…avaient suscité une réaction des gens de Japone du genre : « C’est une bonne idée. »
« Hahahaha, c’est dur, grand frère. Eh bien, je pense que chère Shinobu ferait une bonne épouse… mais vivre ici, par contre ~ »
« Ouais, nous sommes sur le point de partir à l’aventure… S’installer définitivement est… Eh bien, l’avoir comme base pourrait être acceptable, je suppose…… »
Et maintenant, même Espie et Slayer réagissaient comme ça — faites une pause.
Non, eh bien, je veux dire, ça ne me dérangerait pas pour Shinobu… mais je ne devrais probablement pas dire ça de manière aussi irresponsable… avec Kron et les autres à considérer……
« B, bref, il se fait tard, donc nous devrions rentrer ! Nous sommes venus jusqu’ici pour traîner, et le soleil est sur le point de se coucher. »
« » » » »EEEEEEEEEEEEEHH~~~~~ » » » » »
« J’ai dit, ne faites pas juste ‘Eeeh’ ! »
Je n’aurais jamais pensé que ça finirait comme ça.
J’imaginais que tout le pays était sombre sous la tyrannie du roi, et qu’un grand nombre de personnes souffraient. Mais il s’avère que les gens ici peuvent encore s’enthousiasmer et rire comme ça.
Voir ce côté brillant d’eux m’a fait me sentir… soulagé, d’une certaine manière.
Mais sérieusement, il vaut probablement mieux ne pas attiser plus de problèmes, abréger notre visite et partir d’ici.
Maintenant, je peux probablement m’éclipser avec la situation impliquant le frère de Shinobu balayée sous le tapis……
Forbidden Master – Partie 1/Chapitre 1130 nov. 2019Dans « Forbidden Master »
Forbidden Master – Partie 7/Chapitre 32424 janv. 2024Dans « Forbidden Master »
Forbidden Master – Partie 7/Chapitre 3263 fév. 2024Dans « Forbidden Master »