Chapitre 434
Avant de m’enfuir de la maison, je jouais occasionnellement au Go avec Sadiz.
Je n’y suis pas particulièrement doué, mais j’en comprenais les règles.
Mais je ne pouvais pas suivre les parties jouées à un niveau trop élevé.
C’était la même chose auparavant, quand Tre’ainar jouait contre Shinobu. Je n’y comprenais rien cette fois non plus.
« Comment est-ce ? Tre’ainar, ce type est-il fort ? »
Devant moi, Makushita transpirait à grosses gouttes et était pâle comme un linge.
Même sans comprendre entièrement la situation, il était clair que Tre’ainar était en train de gagner.
Mais ce n’était pas si évident, et je n’avais aucune idée de la force réelle de Makushita.
N’était-il que du vent ? Ou…
« Heh… »
Étonnamment, ce n’était pas que du vent.
Tre’ainar ne flatte jamais personne, donc c’est probablement vrai.
Et ce n’est pas tout.
D’une certaine manière, Tre’ainar semblait s’amuser.
« Précisément parce que son niveau est élevé, il joue exactement comme je l’imagine. Cela rend le jeu tout à fait agréable, même avec des mouvements désinvoltes. Quand je jouais occasionnellement avec l’enfant pendant nos voyages, tu étais beaucoup trop faible — le flux des pierres manquait de beauté, et je ne pouvais même pas tester de nouveaux mouvements… »
« Hmm… d, désolé pour ça… Ugh… »
« Ne boude pas. Je continuerai à t’entraîner rigoureusement ! Donc, à l’avenir, nous jouerons aussi au Go dans le cadre de ton entraînement ♪. »
« … Tu ne fais pas ça juste parce que tu veux t’amuser, n’est-ce pas ? »
« N, non, ce n’est pas le cas. Le Go est un jeu de réflexion ! En d’autres termes, c’est un entraînement à la concentration, une plongée profonde dans l’océan de la focalisation, hum, en effet ! C’est pour approfondir encore plus la zone de l’enfant ! »
J’ai l’impression qu’il y a beaucoup d’excuses qui circulent… mais à part ça, il semble vrai que le type en face de moi est assez fort pour que même Tre’ainar le complimente.
Il était donc confiant.
C’est pourquoi je ne peux que le plaindre.
« Higu !…? Qu, qu, quoi… qu, que s’est-il… passé… ? »
Les mots se sont échappés de la bouche de Makushita.
Il semblait tellement terrifié par le mouvement de Tre’ainar qu’il ne pouvait s’empêcher de marmonner cela.
Mais être à ce point ébranlé juste en étant submergé dans un simple jeu de société —
« Guwaaaah, j, je me suis fait couper ! ? »
« Guha ! ? Gahah ! ? »
« Hiiiii, u, un tel, mouvement ! ? »
« Hic, j’ai peur, Maman…. »
« Chut, ne regardez pas ! Qu, quel… quel terrible mouvement ! ? »
… hein ! ?
« Attends, hah ? … Hein ? »
Non, sérieusement, « Hein ? »
« T, Tre’ainar, qu’est-ce qui se passe avec ces types ? »
Un instant, j’ai cru qu’une personne suspecte était apparue et attaquait les gens, mais ce n’était pas le cas.
Chacune de ces personnes — des enfants aux adultes — a soudainement réagi avec ces réactions exagérées et excessives juste en voyant la pierre que j’avais placée.
Soudain, le chaos a éclaté autour de moi — des cris, des pleurs, des vomissements, des gens qui s’effondraient. Une scène absolument bizarre se déroulait. Attendez, pourquoi « Ne regardez pas » ?
« Un maître joueur projette son propre esprit sur les pierres du plateau… joueurs et spectateurs confondus… Par conséquent, ces personnes ont dû être frappées par l’image de l’horrible souffrance endurée lors d’une guerre réelle, alors que j’élaborais la situation de combat… »
« Hein ?! Attends, il y a des enfants qui pleurent, non ?! »
« Même les jeunes peuvent saisir la situation au Go… dans une partie de Go, ce qui compte n’est pas l’âge ou le physique, mais plutôt la sensibilité individuelle et les éclairs de perspicacité… ce n’est pas surprenant pour des enfants doués. C’est même précisément ce qui définit Japone. »
« … eh… Hein~ ? »
Au-delà de la surréaction, le comportement bizarre des Japonais semblait indiquer qu’ils étaient sous l’effet d’une étrange malédiction. Pourtant, Tre’ainar semblait impressionné ?
Bizarre. Est-ce ma réaction qui est étrange ?
Oh, mais Espie et Slayer sont également déconcertés.
« Cependant, avec des réactions aussi extrêmes, seuls la terreur et le désespoir subsisteront… Même si nous parvenons à étouffer l’affaire du frère de Shinobu ici et maintenant, à l’avenir, l’enfant ne sera retenu que comme un objet de pure peur… »
Honnêtement, je n’ai aucune idée de ce qui se passe, mais je comprends — Tre’ainar frappe avec une force écrasante qui fait pleurer les enfants et se souiller les adultes.
Mais cela semblait se transformer en incident majeur, même Tre’ainar semblait y réfléchir un peu, montrant des signes d’hésitation.
Mais sérieusement, après avoir réussi quelque chose d’aussi énorme, que peut-il bien faire maintenant ?
Il n’y a pas de retour en arrière…
« Hmm… Je suppose que je n’ai pas le choix… Enfant… À partir de cet instant ―――― »
« … Hein ? »
À ce moment-là, je me demandais si je n’avais pas d’autre choix que de laisser les gens de Makushita et de Japone dans un état de désespoir et de terreur, lorsque Tre’ainar fit une proposition inattendue.
« Hé, Tre’ainar ! Ça ne va pas se retourner contre nous ? Et puis, peux-tu seulement faire une chose pareille ? »
L’idée était juste trop… si bien que même moi, je pensais que c’était vraiment mauvais.
Pouvait-il vraiment faire ça ? Et même s’il le pouvait, cela ne se retournerait-il pas contre nous ?
Mais Tre’ainar, comme toujours, débordait de confiance…
« Hmm, je crois que je le peux. Ne t’inquiète pas. Pour qui me prends-tu ? »
Déclara-t-il en riant.
Dans ce cas, il n’y avait aucune raison que je doute de lui.
Alors, je…
« Euh, kuh… C’est aussi loin que j’irai… Guh, j, je me ren―――― »
« Ah, attends une seconde ! »
« Eh, ah, hein ? P, pourquoi ? »
Juste au moment où Makushita était sur le point d’abandonner, je l’ai interrompu et j’ai proposé ce que Tre’ainar avait suggéré…
« Hé, que dirais-tu d’échanger ta pierre Blanche contre ma Noire… et de continuer la partie à partir d’ici ? »
« … h, hein ? »
Makushita ne semblait pas comprendre ce que j’avais dit. Pas étonnant.
Les spectateurs environnants étaient tout aussi abasourdis.
Alors, je me suis répété clairement.
« À partir de maintenant, nous échangeons les pierres. Je jouerai les Blancs et je ferai un retour à partir d’ici. »
« … Qu… quoi ? »
« Hum… disons… ‘Je vais te montrer. Cette situation est effectivement une situation désespérée et sans espoir. Il semble qu’il n’y ait aucune lumière dans cette sombre bataille. Cependant… le monde n’est pas encore fini. Il y a un… chemin infiniment difficile et étroit… mais c’est toujours un chemin d’espoir et d’avenir. Je vais maintenant te laisser en être témoin. Vois-le clairement de tes propres yeux… Il est encore trop tôt pour désespérer’… Quelque chose comme ça. »
« … Hein ! ? »
Juste au moment où il semblait avoir complètement écrasé son adversaire, Tre’ainar semblait essayer de transmettre quelque chose à Makushita et aux gens de Japone en renversant la situation même qu’il avait créée.
« D, de quoi parle-t-il, ce gamin ! »
Mais honnêtement, s’attendre à ce que personne ne réagisse à cela est impossible. Un Japonais a pris la parole, et tout le monde a réagi à l’unisson.
« À partir d’une position perdante… non, ce n’est pas seulement une position perdante. »
« Dans un monde post-apocalyptique où les Blancs sont quasiment éteints, il joue maintenant les Blancs pour renverser la situation ? Est-il trop tôt pour désespérer ? »
« Comment cela peut-il être possible ! »
« C’est vrai… Euh, euh… Dans ce monde teinté de ténèbres… il ne reste plus d’espoir ! »
Certes, ce serait normalement le cas.
« Est-ce que ça va… Grand frère… »
« Eh bien… il ira bien, Frère… Non, M. Tre’ainar le fait dire ça, n’est-ce pas ? »
Espie et Slayer étaient également à moitié exaspérés.
Mais, comme l’a dit Slayer, c’est Tre’ainar qui l’avait proposé. Cela signifiait qu’il y avait un moyen.
Et…
« Hm, hmph… tu oses… tu oses te moquer de nous, dis-je ?! Penser que tu dirais une chose pareille ? Se moquer de moi… se moquer de Japone… se moquer du Go… non, se moquer de l’humanité elle-même va trop loin, dis-je ! »
Comprenant enfin le sens de mes mots, Makushita éleva la voix.
Oui, on lui disait que je pouvais organiser un retour à partir d’une position perdante et apparemment sans espoir où l’abandon était la seule option.
Se sentir moqué n’est que naturel.
De plus, c’est un adversaire qui est très confiant dans ses compétences au Go.
Son orgueil devait être profondément blessé.
« Dans cette situation… il n’y a plus d’espoir, dis-je… pour l’humanité… »
« … Ah~, fais-le déjà, dépêche-toi d’échanger avec moi… C’est parti. »
« Euh, dis-je… Hein ? »
Cela devenait trop dramatique et agaçant, alors j’ai rapidement échangé mes pierres avec celles de Makushita en utilisant un coup de poing gauche.
« Qu, quoi ? J, je n’ai pas pu voir… ! ? »
Makushita n’a pas pu réagir à ma gauche non plus, et il cligna des yeux de confusion à nouveau.
Je n’y ai prêté aucune attention, cependant. J’ai juste fait ce que Tre’ainar m’avait dit de faire…
« Tiens, ton tour. »
« Hein ! ? »
Cette fois, j’ai pris une pierre blanche et je l’ai placée sur le plateau.
« A, alors essaie ! »
Après avoir été abasourdi un instant, Makushita se remit en colère lorsqu’il vit la pierre que j’avais placée sur le plateau. Cette fois, il attrapa une pierre noire et la claqua sur le plateau dans une rage folle.
« Pfff… C’est parti. »
« Hmph ! »
« Hmm. »
« Hmph ! »
« … Voilà. »
« Ugh ! »
Et chaque fois que je faisais un mouvement, Makushita claquait sa pierre sans pause.
C’était comme s’il essayait de détruire le plateau lui-même.
Mais…
« … ah ! ? »
Hein ? Quoi ? Ce halètement de surprise ne venait pas de Makushita.
Il venait de quelqu’un dans la galerie.
Il fixait intensément le plateau…
« L, la pierre Blanche… c’était la pierre que Makushita-kun avait jouée courageusement plus tôt, seulement pour être coupée… Mais… Attendez… Les Blancs n’ont aucun moyen de survivre maintenant… aucun… mais… ce territoire coupé est arrivé ici… »
« Hoh~… Je ne m’attendais pas à ce que quelqu’un le remarque… Celui-là doit être un sacré joueur. »
« S, sensei ! Quand êtes-vous arrivé… et qu, qu’est-ce que c’est… »
Tre’ainar fut impressionné par la réaction, et Makushita murmura : « Sensei. »
Le maître de Makushita ?
« Fufufu, c’est donc son maître… Si c’est le cas, j’aimerais jouer contre lui plus tard… Mais de toute façon, sûrement avec le prochain mouvement, celui-ci et ceux qui l’entourent réaliseront… maintenant, enfant ! »
« Voilà. »
« … ah ! ? ? »
Non, sérieusement, je n’ai aucune idée de ce qui se passe. Mais au moment où j’ai placé la pierre là où Tre’ainar l’avait ordonné, Makushita s’est soudainement levé.
Et ce n’était pas seulement Makushita.
« Ah ! Les Blancs… »
« Hein ? … Ah, j, je vois ! »
« Impossible ! C, cette… cette ligne de jeu ! ? »
« M, mais, mais, avec ce dernier mouvement… vous plaisantez, n’est-ce pas ? »
« Les Blancs ont survécu ! Non, plus que simplement survécu. »
« Renaissance ! Ressuscités ! Ridicule ! Les Blancs, qui devraient être morts, sont revenus à la vie ! »
Soudain, tout le monde autour de moi a commencé à faire un énorme vacarme. Il y a quelques instants, c’était aussi silencieux qu’un enterrement, mais maintenant tout le monde se penchait en avant, les yeux brûlant d’intensité, rivés sur le plateau.
« J, je n’arrive pas à y croire… Le monde du désespoir, plongé dans les ténèbres après la Fin… Je pensais que pas même un rayon de lumière ne percerait… e, et pourtant… la lumière a percé. L’humanité, le monde a repris son souffle une fois de plus ! Qu’est-ce que c’est… tout le monde a abandonné, s’est arrêté et a baissé les yeux… l’humanité a désespéré et a péri… Cependant, une vie minuscule, nouvellement née, a apporté une faible lumière dans ce monde teinté de ténèbres, et cette lumière a grandi pour illuminer le monde, devenant un phare qui a relevé l’humanité une fois de plus ! Ce cœur indomptable a changé le monde, l’a ramené à la vie une fois de plus ! »
« « « « « L’HUMANITÉ… LE MONDE N’EST PAS ENCORE FINI !!! » » » » »
« De plus, le catalyseur de tout cela fut ce seul mouvement — le seul pas que Makushita-kun a fait avec courage, même après avoir été coupé une fois. La pierre qui est morte alors, la formation créée par ce mouvement est renaît à nouveau… c’est vrai, le courage a été transmis ! Ce courage n’a pas été vain ! Ce qui semblait être un sacrifice futile à l’époque, au fil du temps, a été hérité, confié à quelqu’un avec une nouvelle vie et une nouvelle volonté, et a ressuscité le monde une fois de plus ! »
« « « « « UOOOOOOOOOOOOOHHH !!! » » » » »
D’une manière ou d’une autre… le maître de Makushita s’est comporté comme un acteur de théâtre, faisant toutes sortes de bruits, et les autres spectateurs lui faisaient écho…
« Je vois… Nous ne devons pas abandonner… C’était la seule façon de percer un monde qui n’était rempli que de désespoir… C’est… l’Espoir ! Et l’avenir ! »
Bon, de toute façon, c’est à peu près ça.
Je ne sais plus.
Forbidden Master – Part 5/Chapter 1865th Feb 2022In « Forbidden Master »
Forbidden Master – Part 2/Chapter 6220th Jun 2020In « Forbidden Master »
Forbidden Master – LN Vol.1 Extra Chapter 221st Mar 2020In « Forbidden Master »