Chapitre 28
Traduit par : Sads07
« Je ne savais pas que tu échouais à devenir un Chevalier Impérial… Je ne pouvais pas te voir, mais je ne m’attendais jamais à cette possibilité… Je suis désolé. »
« En fait, non… »
J’ai entendu pour la première fois l’origine de mon père. C’est un rêve commun chez un enfant dans ce monde.
Il n’était pas un enfant héroïque, un élu, avec les gènes ou le destin de vaincre le Grand Roi-Démon dès sa naissance.
Tout a commencé par un rêve d’enfant, et de là jusqu’à la fin de l’histoire qui me dépasse, c’est mon père tel qu’il est maintenant.
« Mais… ah, t’écouter comme ça… Même si tu ne deviens pas un Chevalier Impérial… Si tu as autre chose que tu veux faire, je pense que c’est bien. Je voulais le faire, c’était ma volonté. »
« Père… »
« Mais je vais quand même… ta mère aussi… nous te soutiendrons. »
Même si je ne deviens pas un Chevalier Impérial, je suis un enfant de mon père et de ma mère. Je suppose que c’est ça.
D’une manière ou d’une autre, je me suis senti devenir plus chaud, dans une atmosphère aussi gênante, alors que mon père semblait embarrassé en parlant.
Vraiment, mon père idiot…
« Et au fait, quel genre de guerrier veux-tu être ? »
« …… »
Mais, il ne doute pas que je vais devenir un guerrier ?
Néanmoins, ce que je veux faire maintenant, je ne suis pas sûr de ce que je veux devenir.
Mon objectif immédiat est le prochain match.
Je ne pense pas au reste.
Au contraire, devenir ou non un « guerrier » en premier lieu……
« …… Est-ce que ça va ? Je me demande s’ils peuvent parler correctement entre eux. Fais de ton mieux ~ Terre ~ Hiro ~ »
« Madame… Si vous vous inquiétez, pourquoi ne pas aller discuter avec eux. »
« Parce que ! C’est une conversation père et fils, non ? C’est une période difficile, à surveiller en tant que mère… »
« …… Madame…… En effet, le petit semble avoir changé beaucoup récemment. »
…… J’entends quelque chose. Quand je la regarde, ma mère et Sadiz m’observaient, moi et mon père, dans l’ombre.
« N’est-ce pas ? Je veux dire, l’autre jour tu as mentionné qu’il avait secrètement caché des livres coquins dans sa chambre. »
« Deux autres livres ont été ajoutés récemment. »
« Vraiment !? Hey, quel genre de livres…? Dis-moi, c’est quoi ? »
« …… Madame, vos yeux brillent. »
« Quand j’ai découvert qu’il cachait un livre érotique, j’ai ressenti le bonheur d’une mère réalisant la croissance de son fils ! »
« …… Quand tu étais en aventure avec le Maître, tu détestais tout ce qui était lascif. Tu frappais le Maître pour des choses comme ‘Grand Démone Érotique’. »
…… Parlez un peu plus doucement, nous sommes juste ici !
« Ah… Terre…… Bon, tu es assez grand pour t’intéresser à ça ! »
C’est quoi ce pouce ! Je veux le casser !
Arrête ! Un regard si chaleureux comme ‘Papa comprend tes sentiments’, je suis un peu plus embarrassé qu’en colère !
« Tais-toi ! Argh, qu’est-ce que cette vieille dame raconte ! Et Sadiz rapporte tout ! »
« Hnn ? Koraaaa, qui est une vieille dame ! Je suis~ toujours 17 ans ! »
« Ça fait mal ! »
« Aaaah ? »
Au moment où je me suis spontanément emporté, ma mère m’a mis dans une clé de bras.
« En gros, tu as harcelé sexuellement Sadiz, et tu lis aussi des livres sur le sexe ! Va sortir avec une fille de temps en temps ! »
« Hé, ce n’est pas tes affaires… »
« Vraiment, cette insolente~ ! »
Tu es vraiment agitée, Mère.
Comme la personne elle-même le dit, il ne semble que l’apparence d’une femme de son âge, y compris son apparence, soit une blague.
En fait, son âge est thr-
« Oui, toi. Mademoiselle Phianse… Qu’en est-il de la princesse ? Vous vous entendez bien ? Hnn hnn~ »
« Wow, juste wow… tu peux, eh bien merde. Je ne sais pas. Je suis toujours regardée de haut, on me prêche, et j’en ai assez. De plus, elle est, eh bien, elle est, juste moyenne… »
« Wow… »
« …… Qu’est-ce qu’il y a avec cette tête ? »
« Tu sais~ Tu es si proche d’une princesse~. En tant qu’homme~, ne veux-tu pas faire d’elle ta petite amie ? »
Merde, cette annoyance éternelle… J’aimerais vraiment que mes parents me laissent tranquille avec cette histoire d’amour.
« Eh bien… En tout cas, Rebal a avoué à la princesse l’autre jour. S’il gagne le prochain match, il pourrait être considéré comme un candidat fiancé. »
« »»Hoho !!»» »
Oh, cette fois, ils se sont tous trois penchés en arrière en même temps, avec tous leurs yeux brillants.
Ces gars, ils sont trop impliqués dans l’histoire d’amour de leurs enfants !?
« Hein, c’est ça, Rebal comme ça… »
« Uha~ Le jeune Rebal le fera aussi. »
« Hoho. Alors, comment la princesse a-t-elle réagi ? »
Comment la princesse a-t-elle réagi ? Je repense à cette question, en y réfléchissant, elle n’a même pas répondu après tout… À l’époque…
« Ah. Elle a laissé ça en suspens. »
« Indécise ? Pourquoi ? Mademoiselle Phianse ne fait pas ça, si ? »
Certainement, la princesse a généralement l’impression de prendre des décisions rapidement, mais cette fois, c’était différent.
Parce que j’ai intervenu sans lire l’ambiance.
En y repensant, j’ai peut-être mal agi envers Rebal… cependant, il me regarde toujours de haut et j’en ai marre.
« J’ai déclaré à Rebal…… c’est moi qui vais gagner le championnat. »
« »»He !! ?»» »
« Donc, à cause de ce que j’ai dit… »
« »»Et c’est l’homme !!»» »
Cette fois, ils se sont tous trois penchés en avant, excités, ont élevé la voix, et m’ont serré dans leurs bras.
« C’est ça, Earth ! Il est important pour un homme de ne pas reculer ! »
« En tant que mère, j’ai réalisé ton évolution plus fortement avec ces mots qu’avec des livres sur le sexe. »
« Petit Earth, j’espérais déjà une victoire, mais il semble que tu sois sérieux. Je viendrai sûrement t’encourager ce jour-là. »
C’est étouffant…… Pourtant…… D’une manière ou d’une autre, j’avais l’impression d’avoir construit un mur jusqu’à présent… mais, de façon inattendue, quand j’en ai parlé, c’était si facile…. le mur… ?
Non…… Faux.
« Si c’est comme ça que tu ressens, ton père sera heureux. Gagne ou perds, peu importe. Fais-le à ta façon. »
« Oui. Tu feras de ton mieux pour gagner. Les mères sont heureuses simplement d’être là. »
« Je serai à tes côtés, petit. Je soutiendrai le défi que tu relèves jusqu’au bout. »
Pourquoi pas ?
Mon père, ma mère, et Sadiz semblaient satisfaits de mes paroles.
Ce n’est pas bon. Est-ce parce que je suis si cynique à ce sujet ?
J’avais l’impression que les trois étaient satisfaits simplement parce que je travaillais dur, et ne t’attends pas à ce que je gagne le championnat.
Je ne travaille pas seulement dur. Je veux vraiment gagner.
Il y a aussi la récompense de Sadiz, mais ce n’est pas tout.
Je veux montrer ma force à tout le monde et les surprendre. C’est pourquoi je travaille si dur.
Mais en premier lieu, tous les trois…
« Mais Rebal et Fu semblent vraiment forts. Tu es préparé à ça, non ? »
Qu’est-ce que c’est ?
Je sais. Ils sont plus forts.
Essaies-tu de dire, « Ne sois pas déçu même s’il y a une grande différence de capacité » ?
Oui. Alors ne pas en faire trop. Peu importe le résultat, ton père et ta mère te regardent tous les deux, visant à gagner le championnat.
Qu’est-ce que c’est ?
Encore une fois, ce sourire dit « satisfait avec des mots seulement ».
« Alors, faisons un grand festin le jour du match. Ce jour-là, je préparerai tous tes plats préférés. »
Qu’est-ce que c’est ?
Tu vas faire une fête de la pitié pour moi qui ne peux de toute façon pas gagner le championnat ?
« …… Je suis… »
Pas bon. Ni mon père ni ma mère, pas même Sadiz, n’ont dit un mot de cela.
Non, je n’y pense même pas en premier lieu.
Peut-être que je le tourne simplement dans ma tête, et que je l’imagine.
Mais…… Même ainsi……
« Je suis désolé… Père…… Mère, Sadiz… »
« »”?? »” »
« En fait, je suis encore un peu fatigué. Honnêtement, je n’ai pas d’appétit. La journée a été longue, puis-je me reposer aujourd’hui ? »
Ce n’était pas un mensonge. Honnêtement, je ne suis pas encore complètement guéri.
Cependant, cela ne veut pas dire que je ne peux pas manger le repas.
« Tu en es sûr ? Je vois… Bon, ne force pas trop, d’accord ? »
« Fais attention, d’accord ? Nous pouvons rester un moment, mais… ça va ? »
« Petit homme. D’accord. Alors, je vais préparer une soupe au cas où tu aurais faim. »
Quand j’ai dit cela, ils avaient tous les trois l’air désolés, mais ils n’ont pas essayé de me forcer à m’asseoir à la table avec eux, et ils se souciaient de mon état.
『Ça va ?』
Avant de répondre à la question de Tre’ainar, je suis sorti du salon et suis rapidement retourné dans ma chambre.
Incapable de contrôler mon envie d’agitation, j’ai immédiatement fermé la porte de la chambre et ai dit à Tre’ainar.
« Tre’ainar… J’ai une demande…. »
『Quoi ?』
Ce n’était pas pour la récompense de Sadiz, ni parce que Tre’ainar m’avait inspiré avec succès.
C’est ma volonté.
Alors je me suis incliné pour la première fois.
« Je… je n’ai pas pu gagner, mais j’ai fait de mon mieux… Je ne veux pas de consolation ! Je veux gagner ! Je veux leur montrer, à ceux qui ne croient pas que je peux gagner ! »
『Ho…』
« S’il te plaît… je veux m’entraîner encore plus… Non… j’ai besoin de m’entraîner ! Je veux être fort ! Je ne renoncerai pas, peu importe l’effort. Alors, s’il te plaît ! Osu ! »
Je ne veux pas de récompense, je ne veux pas être rejeté, je ne veux pas être loué.
Je veux gagner. Je ne veux pas perdre. C’est ma volonté.
『Hmm… enfant. N’as-tu pas conscience de qui est ton maître ? De celui qui t’a pris comme disciple ? Crois-tu que je me contente simplement de voir mes disciples gagner un championnat de combat ?』
« Hein !? »
『Mais… Hmmm…, c’est bon d’entendre ces mots de ta part sans avoir besoin de faire semblant. Ensemble, nous extrairons l’esprit des héros et de ces simples d’esprit !』
« O, Osu !! »
J’ai faim.
Je n’ai aucune bonne raison de me battre contre la princesse ou Rebal.
Tout est pour moi.
Ce ne sont que mes sentiments.
Mais je ne veux toujours pas perdre ! Je vais gagner !
『Très bien, alors repose-toi et nous commencerons demain… c’est ce que je voudrais dire, mais nous commencerons après-demain. Prends un jour de repos demain.』
« Os-… Hein ? »
Alors, à partir de demain, plus que jamais… j’étais motivé, mais les mots inattendus de Tre’ainar m’ont trahi.
Quoi ? À partir de demain, n’est-ce pas ?
Vous êtes maintenant sous l’influence du remodelage magique et de la fatigue qui en découle. Physiquement et mentalement. Le surmenage est contre-productif. Prendre le temps de se reposer est bénéfique pour l’entraînement.
« Non, non, mais… »
Je comprends votre impatience. La sensation de « votre volonté » est suffisamment transmise. C’est pourquoi vous pouvez reposer votre corps et votre esprit, afin d’être pleinement préparé à vous entraîner. Est-ce que cela vous convient ?
Tre’ainar dit vraiment : « Ce n’est pas seulement un entraînement imprudent », je comprends.
Je vois. Est-ce aussi un entraînement pour reposer le corps ?
Je suis assez fatigué avec les échelles, les sparrings et 【Vier】. Il est contre-productif de faire plus d’entraînement dans cette situation.
Comme je le pensais, cet homme est vraiment incroyable.
Vous veillez beaucoup sur moi.
« Et c’est pourquoi… enfant. Demain, tu te reposes… »
« Hmm ? »
Et, c’est à ce moment-là.
« -Et d’ailleurs, n’est-ce pas le moment ? Tu sais, comme mentionné précédemment… Euh, juste ça… pas encore ? Ce n’est pas arrivé… »
Des choses comme Tre’ainar qui détourne le regard en croisant les bras, et me jette un coup d’œil, semblant nerveux.
Que se passe-t-il tout à coup ? Le moment ? Arrivé ?
Oh~….
« …… toi, tu ne peux pas lire le roman puisque tu es mort… celui que tu as demandé à la librairie, le jour de l’arrivée… »
« Oh, oooh, c’est ça. C’est ça ! Mmmm ! »
Hé… Ce gars… pas du tout ? Je prends un jour de congé, juste pour qu’il puisse lire…
« Quoi, pourquoi ce regard ? »
C’est un coup de maître ? Sérieusement, ce gars ! …… Non…… C’est bon.
« C’est vrai, c’est ça. Alors… demain, soyons insouciants et lisons. »
« Hein !? »
Ce n’est pas grave. Je lui suis vraiment reconnaissant… Si cela suffit pour dire merci,…
« Kokukoku ! »
Mais je suis heureux. D’une manière ou d’une autre, la tension que je ressentais s’est soudainement détendue, et dans le bon sens, je me suis senti un peu mieux.