Chapitre 27
Traduit par : Sads07
Deux des sept héros qui ont sauvé le monde.
Le père et la mère, qui sont aussi des héros de l’humanité, étaient assis côte à côte avec la servante, Sadiz.
« Je suis désolé pour ça, Sadiz. Je vais bien lui faire la morale à cet idiot. »
« Penser qu’il est aussi stupide… S’il essayait de faire ça sans que nous le sachions… Je suis désolée, Sadiz. »
Sadiz n’est pas seulement une servante pour mon père et ma mère.
Elle est comme une sœur, comme une fille, et elle fait partie de la famille pour nous tous.
Mon ordre de me montrer en sous-vêtements devant un membre de la famille était tellement amer pour eux deux, et après m’avoir battu sans pitié, je me suis excusé de manière obstinée auprès de Sadiz.
« Nfufufufu ~ Ce n’est pas grave ~ Maître et Madame. Le petit homme est à cet âge, s’intéresser à un corps féminin portant des sous-vêtements n’est pas bizarre ~ »
D’un autre côté, Sadiz ne semblait pas du tout blessée, et arborait un sourire narquois.
Peu importe comment on regarde, Sadiz me taquine, on peut le voir à cette expression…
« Bon sang, Terre. Vas-tu réfléchir à ça ? »
En disant cela, mon père me piqua de nouveau le front.
Et……
« C’est ça, bon sang. J’ai entendu dire que tu caches des trucs coquins, même si tu vas bientôt devenir adulte, je te préviens que je vais demander à Sadiz des choses ! »
En disant cela, en tirant sur mon oreille, peu importe comment on regarde, c’est un adolescent. Ou plutôt, elle a à peu près le même âge que Sadiz.
Une femme qui ressemble plus à une fille, attachant ses longs cheveux roux à gauche et à droite, vêtue d’une robe de fête blanche, et avec des yeux vifs et éblouissants.
Cependant, son âge est en réalité…
« Uraaaah, tu écoutes ? »
« Gagh ! ? »
De plus, elle a une mauvaise…
« Voici une autre tentative, pour une raison quelconque ! »
« Gohg ! ? » [1]
En tant que l’une des sept héroïnes, elle a aidé à vaincre le Grand Roi-Démon Tre’ainar.
『Hmm… elle est aussi bruyante que d’habitude. Mamu… Même cette personne odieuse évoque la nostalgie.』
Oui, ma mère, Mamu Lagaan.
« Tch, je pensais que mon père et ma mère étaient au travail… »
« Nous avons entendu que tu étais inconscient et souffrant, alors nous sommes venus pendant notre pause ! »
« Cependant, en revenant, en essayant de faire montrer des sous-vêtements à Sadiz, à quoi pensais-tu ! »
J’ai été frappé par deux personnes en même temps.
Merde, je n’avais même pas conscience de leur présence, j’étais concentré sur les sous-vêtements de Sadiz…
« Ah, j’ai mal fait, désolé. De toute façon, je vais mieux maintenant. Donc vous pouvez tous les deux retourner au travail n- »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Laisse-moi comprendre, on revient au travail, alors tu peux faire quoi exactement ? »
« Sadiz, tu es sûre que ça va ? Je n’ai pas été à la maison récemment, il ne fait rien d’indécent, n’est-ce pas ? »
« Oui, on m’a posé des questions sur les seins… Oups, c’était un secret, ? »
« »Ah——-heh !! » »
Et encore, je me suis fait battre. Merde, hé ! On avait un accord… [2]
« ? »
Je lançai un regard à Sadiz en pensant cela, mais elle affichait une mine tiède.
Cependant……
« Alors, puisque ça fait si longtemps, pourquoi ne pas dîner tous ensemble avant votre retour ? Avec Lil’ Earth. »
Qu… Quoi ?
« Ah… Oui, c’est aussi vrai. J’ai aussi faim. »
« Eh bien, j’ai un peu de temps avant la réunion du soir. C’est vrai. »
À ce moment-là, je suis encore resté sans voix.
Et quand je regarde à nouveau le visage de Sadiz, elle avait un sourire qui disait : « S’il te plaît, fais de ton mieux ».
« D’accord, ça fait un moment que je n’ai pas goûté la cuisine maison de Sadiz ! »
« Hé, Sadiz. Je vais t’aider, on la prépare ensemble, ça fait un moment qu’on ne l’a pas fait ? »
« Oui, je serais ravie. »
Non, rien ne cloche à partager un repas avec ma famille.
Ou, c’est tout simplement naturel.
Cependant, c’est rare dans ma maison.
Mon père et ma mère étaient tous deux occupés, et il y avait presque aucune occasion de manger ensemble.
Je ne me sentais pas seul, j’étais habitué, et c’était tout à fait naturel.
Donc, quand il s’agit de partager un repas en famille entière, au contraire, je me sentais un peu sur la défensive.
« Hiro ! Terre ! Attends dans le salon. »
« Bon alors, petit bonhomme, je serai là ? »
De plus, ma mère est allée à la cuisine avec Sadiz, et par conséquent, mon père et moi avons attendu seuls.
C’est un peu gênant, ça faisait bizarre.
« Eh bien, c’est quand même amusant de manger ensemble, non ? »
« Euh… j’ai oublié. »
« Je vois… »
C’est vraiment gênant.
« ……………… Euh…… »
« Quoi ? »
« Oui, papa… »
« Non, tu dis… »
« Non, ce n’est rien. »
« ………… »
『Vous venez juste de vous rencontrer ?』 [3]
Tre’ainar joue le rôle de l’homme de paille dans notre situation gênante. [4]
Il semblait amusé pendant un moment.
« Comment va l’Académie ? »
« Eh bien… pas mal… »
« T-Ça alors… »
« Oh… »
« Oh, au fait, Fu et Rebal sont de retour. Il paraît qu’ils sont devenus plus forts. »
« Oh… On dirait bien. »
« Je vais assister au prochain match, ta mère et moi. Montre-moi ton travail acharné. »
Le travail acharné… Sérieusement, mon entraînement me pousse entre la vie ou la mort. Je doute que ce soit le genre de chose auquel on pense.
« C-À propos, tu vas bientôt faire quelque chose pour une petite amie, non ? »
« …… Hein ? Quoi ? Tout à coup. »
« Non, c’est juste qu’il est peut-être temps, je me demande si… »
« Je ne suis pas… »
« C’est ça ? Tu faisais quelque chose de bizarre avec Sadiz… Et la princesse ? Tu lui as fait quelque chose de mal ? »
« Bien sûr que non. Enfin, la princesse ne m’aime même pas, n’est-ce pas ? »
« …… Quoi ? De quoi tu parles ? La princesse… ne t’aime pas ? »
« Si tu le vois, tu comprendras. »
« …… Non, tu… Bon, c’est ce que tu ressens… ça arrive souvent… »
« ? »
Nnh, c’est si flou. Pourquoi dois-je discuter de ma vie amoureuse avec mon père ?
Oh, ce n’est pas ça.
Maintenant que je parle avec mon père comme ça, il y a beaucoup de questions auxquelles j’ai pensé.
« …… Hé, papa… »
« Quoi ? »
« Papa… pourquoi es-tu devenu guerrier… Est-ce que tu voulais devenir un 【Chevalier Impérial】 ? »
Ce que je voulais vraiment entendre… ce n’était pas ça. Probablement.
Non, je n’ai pas encore réussi à clarifier ce que je veux demander à mon père en premier lieu.
Cependant, Tre’ainar a dit que je devrais m’intéresser à mon père. Mais pour interroger mon père, je ne savais pas quoi demander, et j’écoutais ses divagations.
« Pourquoi… Oh, tu es sur le point de soumettre ton 【Avis de Guerrier Volontaire】. »
« Eh bien… au début… »
« Quoi ? Tu te demandes probablement si tu vas devenir un 【Chevalier Impérial】, n’est-ce pas ? »
« …… Plutôt que d’être perdu, je ne suis pas sûr de pourquoi je devrais devenir un 【Chevalier Impérial】. »
Je suis inquiet à l’idée d’aller à 【Imperial Knight】.
Quand j’ai commencé à en parler, son père a commencé à paniquer.
Après tout, il semblait certain que je rejoindrais les 【Imperial Knights】 même pour mon père.
« Euh, certainement avec tes notes tu y as droit… C’était vraiment difficile mais ton père est devenu un 【Imperial Knight】.
« J’ai entendu dire que c’était plus facile dans le passé, mais même ainsi, c’était difficile pour mon père… »
« Ugh… »
Oui, mon père était un étudiant médiocre. Mon classement général est deuxième dans la classe, donc je suis bien meilleur que lui.
Mais personne ne dit que je suis supérieur à mon père.
Mais je n’en avais pas conscience.
« Pourquoi voulais-tu devenir un 【Imperial Knight】 ? »
Pourquoi mon père, qui était un étudiant médiocre, voulait devenir un 【Imperial Knight】, a travaillé dur et a pu vaincre le Grand Roi Démon.
Pourquoi cela ?
« …… Ton père… Voyons… Il y a eu des moments où je voulais protéger mes amis et ceux que j’aimais, mais… En fin de compte, je me suis battu pour l’humanité et le monde. Mais…… à l’origine… »
Il y avait ce qu’il voulait protéger.
Après qu’il ait été appelé un héros, il a commencé à se battre pour l’humanité et le monde de tout son cœur.
Mais ce n’était pas le cas au début.
« Je… Je voulais être du côté de la justice. »
C’est la première fois que j’entends cela de la part de mon père.
« Quand j’étais enfant, mon père et ma mère vivaient encore dans un village rural… J’ai été sauvé d’une attaque de monstre par un allié de la justice. »
Je ne connaissais que la « réussite » de mon père en tant que héros. J’ai entendu dire que…
« Moi aussi… Je voulais être quelqu’un qui peut aider de cette manière. Tout a commencé là. »
Le début du père. C’est-à-dire, l’origine.
« Cette personne… Était-ce un 【Imperial Knight】 ? »
« Eh bien… Il nous a aidés, et est parti sans laisser de nom comme ça. Cependant, pour cette personne, il semble naturel d’aider. Je trouvais ça cool. J’admirais ça. »
Mon père me parle avec des yeux brillants, comme un enfant quelque part, d’une manière timide.
« Je suis simple. Quand nous étions du côté de la justice à notre époque, nous ressentions comme un 【Imperial Knight】. Donc je voulais devenir un 【Imperial Knight】 et être du côté de la justice… ou du moins c’est ce que je pensais. »
Et maintenant, il a réalisé ce rêve et il continue à sauver et protéger beaucoup de gens.
« …… Je vois. »
J’ai écouté mon père sérieusement pour la première fois, et je l’ai trouvé éblouissant.
C’est pourquoi je suis encore plus inquiet.
Je n’ai pas ce sentiment.
Alors, que veux-je faire ?