Chapitre 149
Tout comme je le pensais, l’entraînement de combat et le combat réel sont différents.
La lecture profonde et en haute dimension, ainsi que le combat contre des adversaires utilisant une variété de techniques, ont renforcé ma concentration.
En conséquence, j’ai pu exécuter avec succès la Zone et le Grand Poing Fantôme du Démon par ma seule volonté, et non par hasard.
Pouvoir réussir en combat réel m’a donné une confiance absolue, et j’ai pu acquérir une intuition ou un ressenti qui me mènerait à l’étape suivante.
« Comment c’était ? »
『Si c’est seulement la première fois, c’est une chance. La véritable capacité ne vient qu’après avoir réussi deux fois de suite. Et, j’admets que tu l’as complètement maîtrisé après trois succès consécutifs. Je ne l’approuverai pas avec un taux de réussite de 50/50, tout ou rien, garde cela à l’esprit.』
« Osu~ »
Eh bien, tu ne m’accepteras pas si je ne réussis qu’une seule fois ? Maintenant, je suis motivé.
Cependant, Tre’ainar semblait être d’une humeur plutôt bonne, alors peut-être m’a-t-il un peu approuvé ? Je me suis dit.
[Passons maintenant au deuxième match de la demi-finale ! La star montante de la nouvelle ère s’est déjà qualifiée pour la finale. Le gagnant de ce match aura le droit de concourir pour la première place contre la star montante ! Danchok, qui a été emprisonné en tant que criminel, a réussi à remonter la pente pour défier le titre honorifique ! Cependant, il se dresse face au géant incontesté de l’École Arcane True Zenith ! Quel sera le résultat de cet affrontement ?]
Je suis arrivé en finale, et bientôt ce sera le match de demi-finale de M. Machio.
Ils encourageaient M. Machio, donc les sœurs ne sont pas venues célébrer ma victoire.
Mais de toute façon, je ne voulais pas perdre ma concentration, alors c’est bien comme ça pour l’instant.
Je pouvais à peine attendre de me battre en finale. Je veux bientôt montrer la différence par rapport à il y a trois mois. Mon sang bouillonnait.
Eh bien, la finale ne sera pas ma dernière…
[Oh~, Machio et Danchok parlent de quelque chose… Qu’est-ce que c’était ? Goût ? Fouet ? Pantalons… de quoi parlent-ils ? Je ne suis pas sûr de tout ça, mais Danchok propose la nature du match à Machio. Cependant, Machio, qui a combattu jusqu’à présent en respectant les règles de son adversaire, semble réticent cette fois… hein ?]
Et comme toujours, M. Machio. Je veux dire, pourquoi ne le frappes-tu pas simplement et on en finit…
« Pourquoi ne pas accepter ce match avec moi, Machio !? Toi… toi, ce n’est pas ton genre de masculinité ! »
« Non, pourquoi décider ça ? »
Eh !?? Hein ? Non, non, non… quoi ?
« Tre’ainar… est-ce que j’ai mal entendu ? »
『Désolé. Je pensais aussi que c’était une hallucination auditive, mais…』
Qu’est-ce que tu veux dire ? Tu te bats, n’est-ce pas ? Qu’est-ce qui explique ce genre de développement, pourquoi une telle conversation a-t-elle commencé ?
« L, allons-y. »
『U, euh oui !』
J’étais curieux. Je pensais travailler ma concentration ou ma méditation jusqu’à la finale, mais j’étais curieux de voir comment les choses évoluaient, alors je me suis précipité vers l’arène.
Puis il y avait Danchok, avec un regard sérieux, tenant une paire de pantalons blancs dans la main, le haut du corps nu.
« Machio. Tu es si dominateur, musclé, épais, grand et robuste… populaire auprès de tous ! Tu serais populaire auprès des femmes ! Mais, tu es toujours célibataire malgré ton âge ! Cela signifie que tu n’es pas intéressé par les femmes ! Tu dois t’intéresser aux hommes ! N’est-ce pas ?! »
« Non, ce n’est pas du tout ça… quelle est la logique derrière ça ? »
Machio semblait étonnamment stupéfait et abasourdi. Non, tout le monde dans cet endroit devait penser cela lorsque M. Machio a répondu.
Cependant, Danchok poursuivit.
« Alors, Machio. Dis-tu qu’il y a déjà une femme dans ton cœur ? »
« Nu… »
À ce moment-là, les sourcils de Machio frémirent légèrement.
Et je regardai naturellement vers la Sœur aînée Tsukshi qui était dans l’audience.
« Hein ? Machio… euh, je, c’est ça~ ? Machio a… quelqu’un qu’il aime déjà… »
En effet, ses yeux s’humidifiaient avec un regard plein d’anxiété et de tristesse.
Sadiz et les sœurs posèrent leurs mains sur ses épaules, l’air préoccupées pour la Sœur aînée Tsukshi.
Mais en réalité, je me demandais aussi.
M. Machio devait être assez populaire, mais pourquoi n’est-il pas marié ?
Alors, M. Machio…
« Je ne suis… pas digne d’être aimé par qui que ce soit… parce qu’avec ma main… pendant la guerre civile… tant de personnes… mes mains ne sont plus――― »
Malheureusement, M. Machio essaya de murmurer… à ce moment-là.
« Tu te crois tellement cool, Machio Proteen ! Si tu penses que tes mains sont sales, je vais te tuer moi-même, espèce de salaud !! »
« Hein !? »
Danchok, qui avait une carrure décente, bien que pas aussi grande que M. Machio, le puncha au visage avec son bras puissant.
Plutôt que de l’éviter, c’était inévitable, et il semblait que M. Machio ne pensait pas qu’il serait attaqué, donc la réaction fut retardée.
« Danchok… »
Et, M. Machio fut surpris par Danchok, qui le laissa abasourdi avec une joue légèrement enflée là où il avait été frappé.
Puis, Danchok…
« Je veux te poser une question. Une fois, j’ai commis un crime, je suis allé en prison, mon corps et mon esprit ont été brisés et souillés… mais j’ai purgé ma peine et suis sorti… n’ai-je pas le droit d’être heureux ? »
« Quoi ?… que tu dis… »
« Réponds-moi ! »
« …… Je ne pense pas… »
« Alors, et toi ? As-tu déjà été un criminel ?! »
« C’est… »
Les paroles et questions de Danchok évoquaient soudainement ses péchés et son passé.
Un criminel n’a-t-il pas le droit d’être heureux, même s’il expie son crime ?
« Si toi, l’homme dont les hommes tombent amoureux… et qui, contrairement à moi, a sauvé, protégé, et souri à plus de personnes que tu en as tuées, insinue encore que tu ne mérites pas d’être aimé… alors ce pays devrait être détruit. »
« Danchok… »
C’est étrange. Pourquoi tiens-tu une conversation aussi sérieuse en tenant un pantalon blanc dans ta main ?
Cependant, l’atmosphère du lieu était lourde, et personne ne pouvait répondre.
C’est parce que les gens qui vivent dans ce pays connaissent M. Machio depuis longtemps et le connaissent bien.
« Mais… je suis… »
Même ainsi, M. Machio semblait incapable de l’admettre facilement.
Mais alors, cela arriva.
« C’est ça, M. Machio !! »
« Hein !? …… Tsukshi ? »
La Sœur aînée Tsukshi cria depuis l’audience.
Les larmes aux yeux, elle cria avec ses émotions à nu.
« Nous sommes… ce que nous sommes aujourd’hui grâce à M. Machio ! M. Machio nous a aidés… et nous a donné de la chaleur après avoir perdu nos parents dans la guerre civile… m’a appris la chaleur de la famille… nous a protégées… ce M. Machio… nous sommes très reconnaissantes pour sa gentillesse et son soutien !! »
Non seulement la Sœur aînée Tsukshi, mais aussi les sœurs autour d’elle hochèrent la tête avec des sourires, disant que tout le monde ressentait la même chose.
C’est ça, M. Machio ! Si vous n’arrêtez pas ça, je ne vous pardonnerai jamais ! Allez, dis-lui, Amae ! Tu aimes M. Machio, n’est-ce pas ?”
“Un ? Un ! Je t’aime, mon oncle !!”
“Machio, nous sommes pareils ! S’il te plaît, pense à ton propre bonheur !”
“Moi aussi ! Et les enfants de l’orphelinat aussi !”
“Kora, Machio ! Tu es grand et audacieux, combien de temps vas-tu rester assis comme ça ?”
“Machio !”
“C’est notre héros !”
Toute la salle était unie, et criait ses pensées à un seul homme.
M. Machio était confus et consterné par ces mots.
“Tout le monde… mais…… je suis…”
“Ha~…… totalement…… pathétique. J’ai poursuivi la derrière d’un tel homme… sérieusement.”
Cependant, il semblait que M. Machio ne pouvait pas hocher la tête, comme s’il ne pouvait pas changer d’avis facilement.
Puis, l’exaspérée Danchok poussa un soupir.
“Hé, Machio. Dans ce tournoi… il semble y avoir une raison pour laquelle tu ne peux pas perdre… mais y a-t-il quelque chose que tu veux en gagnant ?”
“…… Quoi ?”
“En plus de l’honneur de gagner, il y a une énorme somme de prix à gagner… essaies-tu d’acheter quelque chose que tu veux ?”
“Nu！？ …… qu, qu’est-ce que…”
À ce moment-là, M. Machio s’étouffa avec la question de Danchok.
En y repensant, M. Machio m’avait dit. “Il y a une raison pour laquelle je ne peux pas perdre.”
Je pensais que M. Machio détestait simplement perdre, mais ce n’était pas ça.
Si M. Machio gagne, il obtiendra Kron comme prix supplémentaire… mais il ne le sait pas.
Donc, inévitablement, ce qu’il veut, c’est l’argent du prix.
Cependant, je ne pense pas que M. Machio soit du genre à convoiter l’argent.
Et, Elder Sis Tsukshi ne semble pas savoir pourquoi M. Machio veut de l’argent, et lui a lancé un regard interrogatif.
Et puis……
“Je prendrai n’importe quel homme que je désire, même par la force. Mais tout homme dont je tomberai amoureuse sera soigneusement enquêté et planifié de plusieurs façons. Tu le sais ça ? Je sais que tu as accumulé tout l’argent que tu gagnes du travail à la journée et d’autres sources… pour acheter des terres… tu essaies de créer une école où tout le monde pourra venir gratuitement !”
“Eh！？ Hé, hé… pourquoi…”
Hein ? École ? Gratuite ? Oh, mais alors je me suis souvenu… avant…… Elder Sis Tsukshi…
――nous sommes, presque tous, orphelins de guerre… notre subsistance vient des dons de l’église, mais ce n’est pas comme si nous pouvions nous permettre beaucoup de luxe… bien sûr, tous ne peuvent pas payer leurs frais de scolarité… donc, au moins pour l’avenir de Karui, qui est la deuxième plus jeune, et Amae, qui est la plus jeune… c’est comme ça.
Il y avait beaucoup de sœurs dans l’église qui avaient le même âge que moi. Mais Karui était la seule à fréquenter l’École de Magie.
Alors, M. Machio est…
“Kuh…”
“C’est très gentil de ta part.”
“N, non… C’est juste de la satisfaction personnelle…”
Ce n’était pas la peine.
Au moment où ils ont su le plan de M. Machio et ses pensées, que personne ne connaissait auparavant, les gens dans le public étaient en larmes.
“M. Machio… une telle….. école…”
Elder Sis Tsukshi, qui ne pouvait plus le supporter, s’est effondrée.
La bonté de M. Machio, qui aurait déjà dû être connue, dépassait l’imagination d’Elder Sis Tsukshi, qui le connaissait depuis longtemps.
Et…..
“Tch, tu as gâché l’ambiance… Machio “
“Danchok…”
“J’en ai fini. J’abandonne. C’est ma défaite.”
« Eh !? »
Danchok dit « Bon sang » et déclara sa reddition.
« Je ne m’intéresse plus à ton cul. Une vie douce entourée de filles et d’enfants te conviendrait mieux… ne sois pas si dur avec toi-même… réalise tes propres souhaits, et je suis sûr que tu seras heureux. »
« Da, Danchok ! »
« Ciao~ ! »
Après être arrivé en demi-finale, Danchok déclara qu’il n’avait plus l’intention de se battre, dit ce qu’il voulait dire, puis tourna le dos et s’éloigna.
Il leva la main une dernière fois, et dit au revoir sans se retourner.
Puis, après un moment de silence, qui laissa même l’animateur sans voix, Elder Sis Tsukshi sauta enfin du public parce qu’elle ne pouvait plus se contenir.
« M. Machio ! »
Elle sauta, et Elder Sis Tsukshi courut vers M. Machio dès qu’elle atterrit.
Puis, sans hésiter, elle se jeta dans la poitrine massive de M. Machio.
« Tsu, Tsukshi… w, attends, je suis… »
« Nuh-uh. Je ne pense pas pouvoir faire ça plus longtemps~. »
« Tsukshi… ».
« Peu importe ce que dit Machio, je ne pars plus~. Si les mains de Machio sont sales et qu’il ne peut toucher personne, j’irai le toucher~ ! J’ai aussi pris ma décision~ ! »
J’ai vu pour la première fois les larmes d’Elder Sis Tsukshi, avec un sourire et une détermination puissante envers celle qu’elle aimait du fond du cœur.
« Assez, je… vais rendre Machio heureux~ ! »
« … Tsuk…… shi… ».
M. Machio semblait aussi très émotif et a tourné sa dépression sur place.
Elder Sis Tsukshi continua à serrer M. Machio dans ses bras, sans jamais lâcher prise.
Progressivement, le public, qui était resté silencieux, se mit à crier.
« C’est ça, M. Machio ! Je vais me fâcher si ce n’est pas la grande sœur ! »
« Oncle, Grande Sœur ! Faites de votre mieux ! »
« Oui, Machio, sois heureux ! »
« MA-CHI-O ! MA-CHI-O ! MA-CHI-O ! »
Les mots dirigés vers un seul homme. « Sois heureux ». Le mot résonna pour toujours, et enfin, les yeux de M. Machio se remplirent de larmes.
Un homme qui était si dur avec lui-même et ne pensait pas à son propre bonheur était aimé par tant de personnes qui souhaitaient qu’il soit heureux.
[Quel tournant inattendu ! Mais les mots laissés par Danchok étaient exactement ce que tout le monde dans ce pays pensait ! Tout le monde pense ainsi ! Machio m’a sauvé la vie ! Merci, Machio ! C’est pourquoi j’espère ! Maintenant, c’est ton tour d’être heureux ! À la fin du concours, ce n’est pas pour la gloire, l’honneur ou l’argent qu’ils se sont affrontés ! C’est pour le bonheur !]
« »”UOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHH!!!! »” »
[Une fin inattendue. Mais la meilleure fin ! Merci, Machio ! Et sois heureux ! Avec cela, le Tournoi de Combat Arcane Véritablement Zenith… hein ? Quoi ? On dirait qu’on oublie quelque chose… ]
L’animateur, qui était sans voix, prit enfin la parole, suivi d’un cri de tous les autres.
Et ainsi, le tournoi fut…
« Tsu, WAAAAAAAAAAAAIIIIIITT ! Ne termine pas comme çaiii ! La finale n’est pas encore finie ! Moi ! Moi ! Tu n’as pas encore eu ton match contre moi ! Je veux dire, c’est quoi ce bordel ici ! Comment ça a tourné comme ça ??!! »
[Impossible… j’avais oublié la finale… ]
Je peux pleurer à ce sujet, n’est-ce pas ? D’une manière différente.
Parce qu’il y a seulement un instant, tout le monde était tellement excité que je sois arrivé en finale, et maintenant ils ont tous réalisé qu’ils m’avaient oublié, et ils disaient : « Oh, en y repensant ! »
Même Jamdi’el se tenait la tête, se demandant ce qui venait de se passer. Kron, lui, souriait et félicitait M. Machio et la Sœur aînée Tsukshi comme d’habitude.
Quoi qu’il en soit, la finale aura lieu correctement… mais…… c’est un peu compliqué…
Note de l’auteur
Danchok Jahr. C’est……ヤル(yaru)… comme dans faire.
Et aujourd’hui, c’est le début d’octobre. Il y a une augmentation d’impôts, mais j’espère aussi pouvoir augmenter ma motivation.
Heureusement, la Coupe du Monde de Rugby n’est pas encore terminée, et il reste 905 000 entraînements, alors je vais continuer à travailler dur pour aller au-delà des cieux !
Je viens de finir ma sélection d’animes pour l’été 2021. Consultez la playlist et faites-moi savoir quelles émissions vous regardez cette saison.