Chapitre 148
Traduit par : Sads07
C’est un problème, hein. Les yeux d’un jeune homme qui brûle de jeunesse, entièrement concentré sur l’amélioration de lui-même.
S’il me regarde comme ça, ce sera encore plus honteux pour moi de le lier à mon destin.
En fait, il n’y avait ni rancune ni haine envers lui.
L’organisation détruite par le héros, Hiro, n’était simplement qu’eux récoltant ce qu’ils avaient semé, et se plaindre à ce sujet serait une révolte injustifiée, hein.
En d’autres termes, cela n’avait rien à voir avec lui.
“…… Hé…… Wacha. Y a-t-il quelqu’un sur l’île qui semble exploitable ?”
“Il y en a quelques-uns, hein”
“Je vois. J’étais un peu préoccupé par le fait d’accueillir cette femme, mais grâce à l’ouverture d’un dojo étrange par elle, j’ai plus de personnes que je peux utiliser, et cela aidera.”
“Dojo Arcane True Zenith, hein. Je deviens aussi plus fort, hein.”
Le pays isolé de l’Union, en tant que nation retirée.
En d’autres termes, si vous y fuyez, personne ne pourra vous attraper, peu importe les crimes que vous avez commis à l’extérieur.
Cela fait plus de dix ans que je suis arrivé dans ce pays insulaire en tant que “guide touristique non officiel” qui reliait l’intérieur et l’extérieur de ce pays au sein de l’organisation. De nos jours, personne ne doutait que je sois résident de ce pays, hein.
À l’origine, à Cacretale, il était considéré comme un crime pour les résidents de quitter l’île et pour les étrangers de venir sur l’île.
Alors, me voilà, hein. J’ai créé des connexions en soudoyant des gens au centre de la nation, et tant que j’étais un intermédiaire, je pouvais relier officieusement l’île au reste du monde.
Cependant, ces jours ont changé lorsqu’un homme, qui était le frère du chef de l’organisation et l’un des Six Supremes de l’Armée du Roi-Démon, a demandé que nous protégions une femme et son bébé sur l’île.
La femme était aussi l’un des Six Supremes qui ont laissé leur nom dans l’histoire. Et le bébé qu’elle avait avec elle était tellement effrayé pour sa vie que je n’ai même pas vérifié ses origines, hein.
Et pendant qu’elle était en fuite, la femme a incité les habitants de ce pays à créer un environnement où elle pourrait se déplacer facilement et commodément.
Comme je ne venais pas à l’origine de ce pays, je me déplaçais dans une position qui m’était pratique, hein, mais avant que je ne m’en rende compte, les gens pensaient que j’étais ‘la plus ancienne disciple de la Grande Prêtresse’, hein.
En conséquence, les ministres de l’ancien régime, qui connaissaient mon identité mais m’avaient toléré, ont aussi été destitués et ne m’ont plus soudoyé, et cela me convenait, hein…
“Hé, dernièrement, il y a ce gamin demi-démon qui fait des ravages contre l’organisation à Cantidan… un gamin appelé Bro… utilisait-il… le Style Arcane True Zenith ?”
“Euh, Bro… hein ?”
“Après tout, c’est un gamin de Cacretale. Que se passe-t-il ? Tu ne l’as pas envoyé, si ?”
“Non, hein ! Probablement… tout seul… peut-être que Bro ne sait rien de l’organisation, et c’est juste une coïncidence…”
“Tch, mince… hé, les dirigeants de l’organisation vont commencer à bouger. Ce gamin est déjà foutu, alors restez sur le plan, compris ?”
Le problème était l’effondrement de l’ancien régime.
Le pays de Cacretale n’avait toujours pas l’intention d’ouvrir ses portes au monde, mais il était devenu plus détendu concernant la sortie de ses résidents de l’île, et l’accueil des visiteurs, tant qu’ils étaient présentés.
Parce que le système qui était censé les condamner s’est effondré, hein.
Et quand j’ai réalisé que je devrais cesser mon travail de guide touristique sur cette île, un autre incident s’est produit, hein.
L’organisation a été détruite par le héros, Hiro, et les Chevaliers de la Cité Impériale, et le boss a également été capturé.
En d’autres termes, je n’ai plus d’organisation vers laquelle revenir, je suis vraiment devenu un simple résident de l’île.
Et maintenant, je ne suis qu’une personne docile, en contact avec le frère du boss, et les sœurs qui veillent sur Jamdi’el qui était en fuite.
Pour ma vie, je ne sais pas où j’ai mal tourné.
Je suis tombé dans une telle situation, et pour le reste de ma vie, pour quoi vais-je vivre, hein ? Pour m’entraîner ? Pour me battre ?
Je ne sais même plus ce que je fais, hein.
Le fils d’Hiro, le héros qui a écrasé l’organisation et capturé le boss, est apparu devant moi.
Bien que je comprenne qu’il est mal de garder rancune, je ne peux pas dire que je n’ai pas de sentiments à son sujet.
De plus, l’homme qui m’a réellement confronté était si sincèrement joyeux de mes compétences que cela m’a rendu encore plus désolé de créer un tel lien.
Après tout, c’était de mauvais goût, hein.
Et surtout, ses yeux ont encore changé, hein.
Il avait une expression vraiment concentrée, comme s’il comptait sérieusement me vaincre, hein.
Je dois répondre à cela, hein.
Ce n’est pas une question d’organisation ou de ma vie. Sur un pied d’égalité, en tant qu’homme.
【Coup de doigt de la vraie zénith arcane】 !
J’utilise toute ma force. Et, j’ai lancé l’attaque la plus rapide et la plus impitoyable sur les yeux du jeune homme devant moi.
Je suis sûr qu’il vise une contre-attaque.
Selon sa stratégie précédente, ce serait une contre-attaque croisée. Cependant, j’avais déjà contré cela avec un retour de contre-attaque croisée plus tôt, hein.
La seule autre chose à laquelle je pense, c’est qu’il va se balancer en arrière et me frapper lorsque mon corps sera complètement étendu.
Je ne pourrais pas absorber l’impact et je subirais de lourds dégâts. Comme je vais avancer, même un glissement de tête ne suffira pas, hein.
Alors, j’ai quand même osé y aller, hein.
Si c’est une contre-attaque croisée, je rendrai la contre-attaque croisée.
Si c’est une contre-attaque d’une esquive lors du balancement, je frapperai son corps avec mon poing gauche, hein.
Bien sûr, j’ai aussi un risque d’échec, mais si ce n’est qu’un seul coup gauche, je serrerai les dents et le supporterai, hein.
Allez, hein !
Allez, hein !
Je vais endurer…
« ………… »
« …… ? »
Il n’est pas venu ?
Il n’y avait aucun signe de contre ou de sentiment d’éviter avec un balancement.
Il regardait simplement mon coup de doigt avec une expression très concentrée…
« Qu… quoi ? »
Et, contrairement à mes attentes, Earth a légèrement déplacé son corps et a évité mon coup de doigt avec un mouvement minimal.
Cependant, il n’a pas évité et est immédiatement passé à l’attaque en avançant, il l’a simplement évité.
À quoi pensait-il ?
Je ne comprends pas.
Mais comme il n’est pas venu, j’ai retiré mon coup de doigt droit et, sans pause, avec un gauche――――――
« Gaga ! …… ? »
C’était le moment, un choc que je ne pouvais pas comprendre a frappé ma mâchoire… hein ?
« …… Quoi ? »
Pourquoi ? Pourquoi, avant même que je ne comprenne ce qui se passe, mes deux genoux étaient au sol… ?
[Quoi ?! Regarde ici, qu’est-ce que c’était ? Wacha est à terre ?! En un changement complet de son attaque et de sa défense précédentes, il a attrapé Wacha à la mâchoire avec un coup gauche normal !!]
Hein ? Ma mâchoire avec un coup gauche ? Pourquoi ? Je n’ai pas pu voir…
« Fufufufufu… Hahahahahaha ! Hahahaha ! Je n’aurais jamais imaginé que tu pourrais faire ça… alors que tu n’es qu’un simple humain… viser aussi précisément ce point ?? Comme on pouvait s’y attendre… la clé finale ! Hériter du pouvoir du Grand Démon ! »
Jamdi’el… ? Pourquoi ris-tu de si bon humeur, hein ?
Et, au contraire, le public était perplexe face à mon état actuel.
Pourquoi suis-je à genoux par terre ?
Mais je ne sais pas, hein. Je sais qu’il a saisi mon menton, mais je ne connais pas du tout le moment.
As-tu vu Jamdi’el ? Sais-tu ce qui s’est passé, hein ?
« Fufufufu, combien ici réaliseraient ? Le coup de doigt que Wacha a retiré… il n’a pas correspondu à ce coup de doigt… pas même juste après la fin de la frappe de l’adversaire… mais quand l’adversaire a fini de frapper et a « tiré » le poing en arrière, il était caché derrière le bras de l’adversaire et a été enfoncé… c’est tout simplement un coup invisible. »
Quand tu tires le coup de doigt… ?
« C’est ce que j’ai pu toucher en entrant dans la zone… le【Grand Fantôme du Démon Punch】. »
« …… fanto… mu ? »
Oh… je vois… peut-être que la vie pour laquelle je ne savais pas pourquoi je vivais… c’est ça qui est apparu devant moi…
« Je tiens à te remercier. Pour la première fois, j’ai pu ‘entrer’ dans une vraie bataille… j’ai pu ‘saisir’ le moment ultime… tu l’as fait ressortir. »
Je suis resté bloqué au même endroit… avec l’organisation comme excuse… mais ce jeune homme essayait de sortir dans le monde… peut-être…… j’ai vécu jusqu’à ce jour… pour ce jeune homme…
[Ah, il ne peut pas tenir ! Et Wacha vient de tomber au sol… inconscient ! Il a perdu connaissance ! Un éclair à gauche, comme un éclair ! Une nouvelle ère et une nouvelle histoire. Aujourd’hui, la décision revient à la nouvelle ère ! Earth Lagann, se dirige vers la finale avec brio !!]
Note de l’auteur
Je suis allé à l’événement Narou. Des centaines de personnes étaient rassemblées dans une salle semblable à un symposium.
Anniki a failli être saisie par un agent de sécurité à l’entrée pour une raison quelconque, mais a pu esquiver avec des Pas Magiques et entrer dans la salle.
Le jour de l’événement, nous avons fait ce qui suit :
– Une discussion ouverte entre écrivains (je n’y ai rien à voir) et des doubleurs en charge de la radio
– Lors du karaoké des doubleurs, tout le monde a apporté des lampes de poche HIYOOO
– Une séance de lecture de romans Narou (je m’en fichais) par des doubleurs. Un événement d’annulation d’engagement de la Méchante
– Écoute en direct de la diffusion radio Narou
C’était tout.