Chapitre 150
Traduit par : Sads07
[Eh~, euh~, tout le monde, euh……… s’il vous plaît, ne partez pas encore ! La finale n’est pas encore terminée… eh, emm…]
L’animateur, qui avait crié à pleine voix comme il le souhaitait, était maintenant sans voix pour la première fois.
Il semblait bouleversé par sa bévue d’avoir oublié la finale, même s’il était responsable du tournoi.
[Ah~, Machio… euh…… ça va ? Tu es d’accord pour que la finale se passe comme ça ?]
« Pas de problème. Ou plutôt, je n’ai pas encore eu de combat digne aujourd’hui. »
[Je vois. Alors, Tsukushi… je suis désolé, ce moment est plein de bonheur, mais…]
« Y, oui, c’est ça ! Euh huh…… Je vais devoir m’excuser auprès de la Terre… tte, c’est ça… en fait, je dois vraiment faire en sorte que la Terre gagne le championnat. »
[O, d’accord ! Eh bien, mesdames et messieurs ! Continuons directement avec la finale ! C’est une confrontation parfaite pour la finale, entre la Supernova et le Superhumain ! Alors, l, soyons excités !]
« »”O, ooooooooooh~~~””” »
D’une manière ou d’une autre, les voix qui s’élevaient de la part du public étaient très subtiles.
Pour commencer, il semblait que tout le monde était déjà satisfait, alors pour faire simple, il y avait une atmosphère redondante.
On aurait dit que tout le monde pensait « Laissez Mr. Machio gagner déjà ».
« Th, ce… gars… »
Il était populaire auprès des gens de tout le pays. Il était aussi apprécié des femmes, aimé, soutenu et reconnu par tout le pays.
Mr. Machio était vraiment un héros national.
D’un autre côté, qu’en était-il de moi ?
« Hmph. Hmph. Ke, ke, keh ! Très bien, Mr. Machio. Tu devrais être entouré par tout le monde, émerveillé et en train de flirter. D’un autre côté, je ne peux pas lire l’ambiance, alors peu importe si Mr. Machio perd et que tout le pays déprime ! »
Dans le couloir devant l’entrée de l’arène, je boudaissais en frappant mes poings contre le mur.
Après tout, depuis l’excitation des demi-finales plus tôt, je sentais que tout le pays attendait la victoire de Mr. Machio.
『Hé, garde ton calme. Ne perturbe pas ta concentration.』
« Mais !! »
『Ah, euh huh… Je comprends. Hah~, quelle pitié…』
Tre’ainar était étrangement compatissant envers moi.
Cela me rendait plus efféminé.
Mais, en même temps, quelque chose bouillonnait en moi.
« Keh… d’accord… peu importe… j’ai agi en réponse au soutien de quelqu’un… mais je n’ai jamais gagné grâce au soutien de quelqu’un d’autre. »
C’est ça. En fait, quand j’étais dans la capitale impériale, je considérais les voix autour de moi comme rien de plus que du bruit.
Alors, c’est bon.
Un match à l’extérieur ?
On ne peut prétendre être compétent que si on gagne dans de telles conditions.
« Je vais le faire, espèce de salaud ! »
『D’une manière ou d’une autre, c’est vraiment pitoyable…』
Alors, j’ai aboyé.
Depuis le début, je comptais gagner le tournoi. Je suis venu avec l’intention de battre chaque adversaire.
Plutôt, je me suis forcé à penser que ce serait une bénédiction déguisée si je pouvais me battre à fond.
« Ne sois pas trop cynique. Je sais que vous êtes tous pleins d’émotions envers Machio, mais personne ne vous regardera de travers, encore moins ne souhaitera que vous perdiez. »
« …… tch… pourquoi… »
Juste à ce moment-là, j’ai entendu une voix familière.
« Qu’est-ce ? Il semble que l’amour de la grande sœur Tsukshi, qui t’adore, devienne réalité, alors pourquoi ne pas célébrer avec tout le monde dans le public ? »
« Qu… »
« Pourquoi es-tu ici ? »
Je pouvais reconnaître qui c’était rien qu’en entendant sa voix.
Quand je me suis retourné en claquant de la langue, j’ai vu Sadiz là.
« C’est… »
« Eh bien, tout le monde est du côté de M. Machio. Tu ressens de la sympathie pour moi, qui ai été oubliée même en finale ? Est-ce de la pitié ? Quoi qu’il en soit, je ferai à ma façon, alors retourne à ta place. »
Même moi, je comprenais que je me défoulai simplement.
Plus que tout, Sadiz est apparue alors que j’étais déjà frustré.
Je n’ai pas pu m’empêcher de lui en vouloir.
Mais je ne pouvais plus contrôler cet esprit de rébellion du « je le ferai moi-même ».
Puis Sadiz…
« Peut-être que c’est de la sympathie ou… juste ça… je tiens vraiment plus à toi… qu’à ces deux-là. »
« …… Quoi ? »
« Je ne peux vraiment pas dire. Après tout, tant que je ne me connais même pas encore moi-même, il sera difficile de dire quelque chose avec certitude… mais… »
Comme d’habitude, Sadiz s’excusait envers moi quoi qu’elle dise.
Et ça me brise le cœur à chaque fois.
Combien de fois avons-nous répété cela ces trois derniers mois ?
Mais aujourd’hui, Sadiz s’était préparée à l’avance et n’a pas reculé tout de suite, et enfin…
« ALLER… »
« Aller ? »
Sadiz, a commencé à rougir et à s’agiter un peu, ce qui était inhabituel pour sa petite humeur changeante. Tout cela est trop frais.
Mais je n’arrivais pas à comprendre ce qu’elle essayait de dire, alors j’ai penché la tête.
Puis Sadiz a levé les yeux comme si elle avait pris une décision…
« ALLER, ALLER, Terre, ALLER ! COMBATTE, Terre ! »
« Hmm… qu’est-ce que… »
En endurant la gêne, elle a secoué ses pompons, levé les jambes, haussé la voix et m’a encouragé de tout son cœur.
« Toi, tu… »
« Je, je sais ! Tu… tu ne m’aimes peut-être pas… et tu peux trouver mon soutien agaçant… mais quand même… »
Sadiz elle-même ne comprend pas. Pourquoi a-t-elle dû me soutenir ?
Cependant, tout comme le temps de préparation, je suis sûr qu’elle ne pouvait s’empêcher de ressentir que « je dois faire quelque chose ».
« Je veux juste… je t’ai dit, je veux obtenir mon diplôme… c’est suffisant. »
Et je ne pouvais toujours pas l’accepter honnêtement, mais je me sentais un peu plus soulagé face à toute cette honte.
Alors, vraiment, ça suffisait.
« Mais… quand même… si tu es prête à faire quelque chose à ce sujet… »
Mais si je peux encore espérer.
Je ne veux pas revenir comme c’était avant.
Et pour les seins, qu’en est-il de notre avenir ?
Mais… quand même, la seule chose… que je regrette.
À ce moment-là, comme maintenant…
――? Allez, allez, petit homme, vas-y ! Petit Terre ! Vas-y ! ?!
Il n’y avait qu’une chose que je ne comprenais pas, même si elle me soutenait.
« Au moins, ‘cette fois’… regarde jusqu’à la fin, s’il te plaît. »
« …… Hein ? »
« La puissance que je manie… ce n’est pas une question de technique ou de qui me l’a apprise… c’est une puissance que j’ai travaillée si dur à acquérir… alors regarde-moi jusqu’au bout. »
À ce moment-là, je n’ai pas réussi à la faire faire ça.
Je voulais juste que tu le vois.
« Regarde simplement… et ? »
« Oui, c’est ça. Plus rien de ces… trucs… ».
« ? »
Sadiz ne se souvient pas. Elle ne peut pas se souvenir. Mais je l’ai quand même dit.
Ce n’est pas que la puissance que je manie soit la puissance du Grand Roi Démon, ou quelque chose comme ça, mais plus purement, je veux que tu voies la puissance que j’ai développée… que c’est qui je suis maintenant.
J’ai quitté la capitale impériale et abandonné mes anciens liens.
Mais, si elle continue à s’impliquer à nouveau et que je ne peux pas la repousser en tant qu’obstacle, je lui dirai que cela suffirait qu’au moins elle fasse cela pour moi.
[Ensuite, Terre en supernova ! L’homme choisi parmi les hommes, digne de se tenir en finale, sortez !!]
Et je vais finir cela.
« Regarde-moi correctement ! De plus, je vais te faire me reconnaître ! »
Ce n’était pas arrivé lors du match précédent.
Pour gagner le championnat. Pour saisir la gloire. Pour être reconnu par tous.
Tout cela, maintenant !
『Oh là là, quelle peste. Les préparatifs sont en bonne voie, dans ce cas… rapidement, allez ! Faites-le tomber !』
« Ah ! »
Et enfin, mon professeur m’a tapé les fesses, et je suis sorti en courant.
« Allons-yiiiiiiiiii !! »
[Oh, oh, oh, la Terre, il est enflammé ! Il court en venant, quel cri et ! Regarde ici――――]
« Maintenant, lançons-nous dans cette aventureeeeeee !! »
« …… hein ? »
Je suis enfin arrivé jusqu’ici. J’ai crié en courant, pour ne pas attendre plus longtemps.
L’animateur était confus par mes paroles, mais M. Machio, qui m’attendait, a changé depuis un moment, comme s’il acceptait mes mots…
« Ça ne me dérange pas du tout ! À toi de jouer ! »
[Heu, hé, Machio ! ? Non, je vais vous présenter tous les deux alors…]
« Nous avons déjà été suffisamment présentés. À partir de maintenant, ce ne sont plus des mots… mais la puissance ! »
J’ai été soulagé d’entendre les paroles de M. Machio.
Apparemment, il a basculé un interrupteur.
« Je suis content ! Je me demandais ce que je ferais si tu étais trop rempli de bonheur pour y faire face. Maintenant, je vais juste te battre, M. Machio ! »
« Hein, allez ! Maintenant, réalisons la promesse que nous avons faite il y a trois mois ! »
Les paroles de l’animateur ne nous arrêteront plus.
Nous nous sommes laissés emporter.
Il semblait que ni l’animateur ni le public ne pouvaient suivre le fait que nous pouvions commencer sans aucune préparation, mais peu importe.
Je vais leur montrer. Ce n’est pas seulement Sadiz.
Je vais montrer à tout le monde ici qui ne s’intéresse qu’à M. Machio.
« 【Super Évolution du Grand Démon • Percée】 !! »
Attendez et voyez ? Stratégie ? Plus besoin de tout cela.
« Tout le monde, regardez-moieeeeeeee !! »
Je m’étais déjà échauffé pour la finale.
Tout était pour ce moment.
Note de l’auteur
Quarante chapitres pour en arriver ici depuis la bataille d’il y a trois mois. Bien que cela ait été mis à jour tous les jours, cela a pris plus d’un mois en réalité, mais c’est enfin là. C’était long……