Chapitre 147
Traduit par : Sads07
« Ah, eh bien, mon Dieu, cette fois c’est celle-là ? D’une certaine manière, quel combat vraiment incroyable ! »
Depuis la place la plus haute, la voix d’une déesse insouciante pouvait être entendue.
Normalement, je serais distrait, mais cette fois, je ne le suis pas du tout.
« Fufufufufu, splendide. Earth Lagann. Avec seulement des techniques du poing gauche, tes compétences ne sont pas inférieures à celles de Wacha… Je suis de plus en plus ravi. »
Et, bien que l’ancien membre des légendaires Six Supremacies l’ait également apprécié, ce n’est pas le moment d’en être content.
« Un peu plus… même ainsi… je ne peux pas l’obtenir. »
J’essaie de viser la cible, mais je n’y parviens pas.
Des coups de poing gauche à grande vitesse fusent tout en me balançant avec mes pas.
Cependant, comme s’il lisait mes mouvements à l’avance, Wacha les a gérés, et juste au moment où je pensais l’atteindre, il a disparu.
« 【Great Demon Jab】 ! »
Mon direct ne peut pas être esquivé après l’avoir vu.
Mais ce gars pouvait l’éviter.
Penser qu’il évite tout cela en anticipant mes mouvements uniquement avec son expérience et son intuition, il est plutôt redoutable.
Car il n’y avait pas de stratégie.
Et je ne fais pas que courir partout.
« Howacha ! Howa, 【Arcane True Zenith Jeet Kune Do】 ! »
« Whoa ! »
Si je ne fais pas attention, il va contre-attaquer entre mes coups de poing gauche.
De plus, avec les pieds, les coudes, les doigts, les poings arrière.
Il a aussi attaqué avec des parties du corps que je ne peux pas utiliser.
Je suppose que c’est ce que cela signifie d’avoir beaucoup de ressources à exploiter.
« Howacha ! 【Arcane True Zenith Short Strong (Fajin)】 ! »
« 【Great Demon Left Corkscrew】 ! »
Mon gauche et le droit de Wacha se sont croisés.
En puissance destructrice… je suis en tête !
« Oruaaah ! »
« Nu ! ? »
Mon côté gauche, poussé par la torsion, était plus pénétrant et destructeur.
Poussé par mon poing, le haut du corps de Wacha s’est penché en arrière, le déstabilisant.
Ici, je pourrais combler l’écart entre nous… mais… de toute façon, c’est une invitation, n’est-ce pas ?
« 【Arcane True Zenith Demolition Fist】 ! »
« 【Great Demon Parrying】… kara~ »
« Uo, tu as aussi défendu contre ça ?! »
« 【Great Demon Chopping Left】 ! »
Comme prévu, au moment où j’ai comblé l’écart, il a contre-attaqué avec une poussée médiane droite.
Mais je l’avais prévu, alors j’ai paré avec ma main gauche.
Et c’est reparti pour le même cycle…
[Ah… pas de coup ! C’est un combat technique vertigineux où ils attaquent et défendent à répétition en même temps ! Non, c’est déjà incroyable que Earth puisse rivaliser avec Wacha dans un combat technique !? Mais Wacha n’est pas dépassé par la jeunesse et la vigueur de Earth ! Ils sont à égalité ! Quel combat incroyable !]
« Grand frère, continue à te battre, continue à te battre, fiiiiight oooon ! »
« Grand frère, donne tout ce que tu as ! »
« Allez, on t’encourage, Grande Sœur Sadiz~ ! »
« G, vas-y… fure fure, vas-y. »
Aucun de nous deux n’a pu porter un coup décisif.
Par conséquent, nos visages restent encore propres.
Certainement, la situation actuelle est même, comme l’a dit l’hôte.
Mais……
« Hahaha, il surestime nos chances, hein. »
Wacha ricana.
La raison était simple.
« Quel dommage, je frappe avec chaque partie de mon corps, alors que mon adversaire n’attaque qu’avec une seule main gauche… Je suis consterné d’apprendre que nous sommes à égalité, hein. »
Oui, en utilisant uniquement mon gauche, je n’ai pas encore levé l’interdiction sur le droit. Je n’ai même pas donné de coup de tête.
Wacha lui-même sait probablement ce que cela signifiait dans cette situation équilibrée.
Mais……
« Ne t’inquiète pas. Je vais être sérieux, mais le thème c’est juste le gauche. »
« Hahaha. Je ne sais pas si c’est bien de se sentir à l’aise ou s’il vaut mieux être déprimé, c’est subtil hein… »
Pourtant, j’ai décidé de m’en tenir au gauche.
Donc je ne frappe pas avec le droit.
Jusqu’à ce match, c’est-à-dire.
« Mais… tes poings sont trop techniques hein… toi…… pourquoi tu n’utilises pas une épée hein ? »
« Nuh ? »
À ce moment-là, Wacha m’a posé une question pendant l’intervalle du combat.
Cette question, quiconque connaissait « mon identité » serait curieux.
« Mon père était peut-être un héros, mais cela ne veut pas dire que je suis son successeur. »
« …… Quoi ? »
« C’est pourquoi ‘ici’ est mon chemin, mon choix. »
Wacha semblait surpris que je sois le fils d’un héros, mais n’a pas utilisé d’épée magique.
J’ai montré à Wacha mon poing et lui ai enseigné à nouveau mon style.
« …… Ce n’est pas qu’une phase de rébellion… apparemment, tu ne veux vraiment pas choisir la voie d’un épéiste magique… eh bien, c’est probablement pour ça que tes mains nues ont atteint un tel niveau hein… »
Puis, d’une manière ou d’une autre, Wacha a hoché la tête comme s’il était convaincu.
« Donc… tu…… sembles connaître mon père. »
« Tu devrais être fou de ne pas le connaître hein »
« Tu ne le caches pas. »
« Ça ne sert à rien de faire semblant avec toi, hein… et… »
« Et ? »
« …… hmm, non… ouais…… mais… »
J’ai aussi posé des questions à Wacha.
Cependant, Wacha semblait réfléchir un peu…
« J’ai une certaine histoire avec ton père… alors je pensais…… partager ce destin avec toi hein… »
« Quoi ? Destin ? »
« Euh… si tu ne suis pas le même chemin que ton père, mais que tu traces ton propre chemin… hmm, parce que garder une rancune est vraiment indigne… je suis perdu hein. Tu vois, l’organisation à laquelle j’appartenais a été détruite, et le chef a été jeté en prison par le héros… »
Tu ne connais pas seulement mon père, n’est-ce pas ?
Une connaissance ? Une histoire ? Qu’est-ce que c’est que ça……
« La déesse et la Grande Prêtresse sont-elles conscientes de ce qui se passe là-bas ? »
« Je ne connais pas de déesse, mais… la Grande Prêtresse, bien sûr, hein. En plus, elles me laissent vagabonder librement… ça… facilite la détection des mouvements de …… ‘cet homme’. »
Quand j’ai levé les yeux, Jamdi’el regardait en bas avec un sourire sans peur.
Je veux dire, qui était ‘cet homme’ ?
« Héros… histoire…… la clé finale… il y a beaucoup de choses qui te concernent hein…. ce n’est pas grave. Pour l’instant, je vais juste me concentrer sur le combat hein. »
Wacha avait beaucoup de doutes et de pensées, mais maintenant il est prêt à se concentrer sur ce combat et m’a affronté à nouveau.
[Oh-uh, qu’est-ce que c’est ? Les deux semblent parler avec des expressions sérieuses… cependant, ils doivent être parvenus à une conclusion ! Ils vont s’affronter à nouveau avec leurs poings ! D’accord, montrez encore plus ce combat de haute qualité !!]
« »”Uoooh, bien, fais-le !”” »
Je ne comprenais pas vraiment notre conversation, mais des acclamations ont retenti alors que nous étions sur le point de recommencer à nous battre à notre guise.
Apparemment, la foule voulait que nous « arrêtions de faire les idiots et que nous nous battions ».
Eh bien, ce n’est pas grave….
« D’accord, je vais me concentrer. »
Il y a beaucoup de choses qui m’intriguaient, mais j’ai hoché la tête en signe d’accord.
Et…..
Et… je pensais te laisser découvrir un peu plus de moi, mais… c’est tout.
Nu ?
Parce que je vais… vraiment me concentrer.
Mon corps était suffisamment chaud, et mes nerfs et mes sens étaient aiguisés, prêts pour l’attaque et la défense de haut niveau.
Sérieusement ? Tu vas utiliser la droite, hein ? Ou peut-être… la Grande Prêtresse est curieuse… la technique secrète, Break――――
Non, non. Toujours la gauche. Mais avec la gauche… je vais te frapper avec une gauche plus ciblée.
Nu ?
Pas la percée. Pas avec de la magie, mais… les nerfs… et l’esprit…
Maintenant, je peux « entrer ».
Je vais te montrer. La « zone »… et….. la finir en un instant.
Je suis entré en Mode Concentration Extrême.
Note de l’auteur
Une matinée passionnante. Mais aujourd’hui, comme je l’ai dit hier matin, je vais à l’événement du 15e anniversaire de Syosetu, donc je ne peux pas mettre à jour deux chapitres, veuillez m’en excuser.