Chapitre 137
Traduit par : Sads07
AN : À part ça, je n’ai pas dit que je publie toujours uniquement à 7 heures du matin, donc c’est bon, non ?
Hier, l’équipe nationale japonaise a gagné et ça fait du bien, alors passons au chapitre suivant.
Avant le tournoi, Tre’ainar m’a dit quelque chose.
« Enfant. Celui nommé José… il… prend un certain médicament qui est contre-indiqué depuis l’Antiquité. »
C’était quelques jours avant le tournoi, alors que j’avais hâte de tester ma croissance.
« Rien qu’en prenant cette concoction, le nombre de trous magiques augmente, les muscles et la capacité magique sont améliorés, les fonctions cérébrales sont plus claires et la concentration s’améliore… en quelque sorte, c’est une potion qui augmente le niveau d’une personne simplement en la ingérant. C’est probablement l’œuvre de Jamdi’el. »
En l’entendant, je me demandais si une chose aussi pratique existait vraiment, et en même temps je me demandais pourquoi M. Machio et les autres s’entraînaient normalement.
Non, si une telle chose existait, l’armée du Roi-Démon n’aurait pas été vaincue lors de la guerre précédente.
Cependant, la raison était simple.
« Naturellement, il y a des risques. Une overdose peut provoquer des anomalies dans le corps. Dans le pire des cas, vous pouvez mourir. Même si votre vie est épargnée, vous devrez vivre avec une déficience visuelle, des troubles nerveux et de la circulation sanguine, une perte d’audition, des hallucinations auditives, la destruction des cellules cérébrales, un manque de raison, des douleurs générales et diverses autres effets secondaires pour le reste de vos jours. »
Effectivement, il y avait autant de risques.
C’est pourquoi c’était interdit.
« Eh bien, cet homme, José, son cas est assez grave. Il est jeune maintenant et semble encore en bonne santé, mais d’après ce que je peux voir, il subit déjà des effets secondaires dans sa vie quotidienne. Ses cellules sont déjà usées. La prospérité de ses descendants ne sera plus possible. »
Cette remarque m’a frappé comme un choc.
Donc, ce José a l’air si mal, il est déjà bien abîmé ?
Pourquoi a-t-il fait ça ?
Par hasard, Jamdi’el lui a-t-il fait quelque chose ? Est-il trompé ?
Si c’est le cas… ?
Et puis il y a ces crises de colère…
« Les effets de la potion font que l’on perd facilement son sang-froid, comme des accès de rage soudains en plein milieu d’une conversation et la destruction de murs et du sol. »
Ensuite, comme Fu, qui dit « Es-tu surpris que ma magie soit trop faible ? », est-ce la façon de penser qui l’empêche de reconnaître sa propre puissance ?
« Non, c’est simplement sa stupidité, peu importe la potion. En premier lieu, ceux qui utilisent leur pouvoir sans savoir comment cela affectera les autres et leur environnement, seraient comme un enfant qui agite un couteau sans connaître le danger. »
Très bien, frappons-le sans nous en soucier. Je me suis dit ça à ce moment-là.
Je veux dire, on aurait dit que je me moquais de Fu… bon, c’est pas grave, mais…
Il y a eu cet échange, mais je ne pensais pas qu’il le ferait vraiment en public pendant un tournoi, je suppose qu’il a juste perdu patience.
« Hah, hah… je… je ne peux pas, perdre… »
Le résultat du match était déjà décidé, mais José s’est levé et m’a regardé comme si ça n’avait pas d’importance.
Et cette chose dans ta main, c’est de ça dont tu parles.
« Si tu bois ça, tu seras plus fort, mais… ce n’est pas très risqué ? »
« Ts!? Y, toi… »
Le contenu de la fiole sortie par José. Il semblait surpris que je le sache.
« Je vois… toi aussi, venant de La Grande Prêtresse… recevoir… l’Élixir Divin… »
« Non, tu te trompes, je ne bois pas ça ! »
« Quoi… ? »
Oui, je ne bois pas cette merde. Je viens juste d’en entendre parler.
Une telle chose existait.
Alors, José sourit un peu triomphalement à ma remarque.
« Ah bon… tu n’as pas reçu l’Élixir Divin ? Ou peut-être… tu avais peur des effets secondaires, n’est-ce pas ? »
« Hmm ? Hmm~ … Dieu~… Peut-être que Dieu n’approuve pas cela, non ? »
« Je ne me laisserai pas avoir. Toi et moi, nous sommes différents. Après tout, tu ne pouvais pas gérer les risques, tu es à moitié convaincu ! Tu peux sembler un peu fort, mais ne te laisse pas emporter ! »
Faire semblant d’être intimidant alors que tu es couvert de vomi te fait juste paraître ridicule.
Cependant, j’étais soulagé.
« Je vois… donc tu savais… les risques… d’accord alors. »
« …… Quoi ? »
« Bois-le, si tu veux. Je ne suis pas responsable de ta vie, je ne serai pas impliqué dans le chemin que tu as choisi. Si tu le fais en sachant tout, vas-y. C’est ton affaire. »
« Oh, si prétentieux… Je vais te montrer… ma vraie puissance ! »
À ce moment-là, José était si furieux qu’il ouvrit vigoureusement le couvercle de la potion.
[Hé, que se passe-t-il !? Donc le match est terminé… Hé ! Qu… qu’est-ce que c’est que ça !? José s’est soudainement revitalisé… de plus, ce petit physique… devient-il plus grand ?]
Même si l’hôte essayait de l’arrêter, il ne pouvait plus atteindre l’oreille de José.
Et l’hôte ainsi que le public furent surpris par la Mutation Soudaine de José.
« Qu’est-ce qui ne va pas avec toi, José ? Qu’est-ce que c’est ? Ce liquide ? »
« En y repensant, quand José battait tous les garçons à l’école lors de leurs batailles simulées, il buvait quelque chose, n’est-ce pas ? »
« Risques ? Vie ? De quoi tu parles ? »
Apparemment, les femmes regroupées sous le nom de José Girls n’avaient aucune idée non plus.
Comment le pouvoir que cet homme détient en ses mains est arrivé là.
« Hmm… quelle grossièreté… je pensais à le considérer, au cas où Machio serait inadapté… ce n’est même pas une option viable… »
« Jamdi’el ? »
« Non, rien. Pour l’instant, ce match est gagné par Earth Lagann. Celui-là est battu. En tant que tel, la bataille indécente à partir de maintenant viole les règles, alors s’il vous plaît, Lady Kron, n’hésitez pas à soutenir Earth Lagann. »
« ? »
À côté de Kron à la place de l’invité, Jamdi’el observait avec des yeux froids.
Je ne pouvais ressentir aucune chaleur dans son regard envers ce gars.
Le pouvoir qu’il a peut-être obtenu vient de Jamdi’el, mais n’est-elle plus intéressée par cela ?
C’est vraiment pitoyable…
« Oouuuuhh ! Je n’avais pas encore pris ça au sérieux ! Laisse-moi montrer… Bueh ! ? »
Pour l’instant, il était bruyant, alors je lui ai donné un coup de poing dans l’œil avec un jab gauche.
« Ge, y, uou … »
« Écoute, toi, ivre de toi-même. Faisons ça déjà. »
« Oui, d’accord ! Je vais te montrer ! Ma sérieux ! La théorie de la magie que j’ai imaginée ! À partir de maintenant, ce monde est à mon époque ! »
Finalement, il s’est jeté sur moi enragé.
Rassemblant de la puissance magique dans ses paumes, et en même temps il s’est dirigé vers moi… je ne savais pas ce qu’il allait faire, alors j’ai simplement enchaîné une série de jabs gauches.
« Pu, Pyu, ku … peu importe le nombre de coups… pas besoin de même éviter… Pyu, gu, pabu, Shu ! ? »
José devenait sérieux, se renforçait et tentait de m’attaquer, mais il ne pouvait pas s’approcher de moi en premier lieu.
Ce n’était pas la lueur, je lui ai simplement donné des jabs gauches de base.
« Gue, u, uza, gu, upu, ba, gou ! ? »
Et même José, insensible, doit avoir compris maintenant.
« Goo, nu, th, c’est ça !? »
Pas besoin de l’éviter ? Faux.
[Wow, oh, ooooooh, c’est incroyable ! La Terre est à gauche, à gauche, à gauche ! José semble soudainement énergisé et libère sa puissance, mais il ne peut pas du tout s’approcher ! Ce visage a commencé à enfler ! José, il ne peut pas réagir aux coups du tout ! Je ne vois même pas les coups ! Je veux dire, le combat est déjà terminé !]
L’animateur a décrit avec précision la situation actuelle de José.
Oui, il semble que la potion ait augmenté ses capacités physiques et sa concentration, mais même avec la acuité visuelle actuelle de José, mes gauches sont inévitables.
« A, awawa, Jo, José… José… »
« N, pas possible, le visage de José… il se fait de plus en plus écraser… hi, hiiiiii !? »
« H, comment… ce gars…… pourquoi, est-il… si fort, cette personne ! »
« Non, je ne peux plus regarder ça ! »
Les filles de José ont aussi pâli.
La femme qui brandissait l’épée, qui était emmenée, a aussi regardé en arrière sans dire un mot.
« Attends, pourquoi ce gamin de José ne peut-il pas éviter un coup de poing aussi simple ? Quel est le truc ? »
« C’est vrai. Il lui donne juste un coup de poing au visage… »
« Oh, on dirait juste une répétition du même coup… »
À ce moment-là, quelqu’un dans le public a dit cela.
Puis, comme pour répondre à la question, j’ai entendu les voix des autres participants qui observaient près de la porte d’entrée.
« C’est exactement ce que dit le public, hein. Une répétition du même coup. C’est tout ce que c’est, hein. »
« Ouais. Il frappe sans aucune ruse. Mais c’est rapide. Je ne peux pas lire le mouvement. Donc, il est impossible de l’éviter visuellement. »
« Ça ne peut pas être juste en se regardant dans le miroir, en pratiquant sa forme par essais et erreurs, n’est-ce pas ? »
« C’est vrai, il doit avoir un très bon instructeur. Y avait-il quelqu’un au siège de Conarmy capable de faire ça ? Peut-être Machio ? Ou était-ce la maîtresse elle-même ? »
« Non, ce n’était ni moi ni le Maître. Il ne semblait pas s’entraîner sous la direction de quelqu’un depuis trois mois. Mais je sais que la Terre travaillait plus dur que quiconque. Ce coup gauche est le fruit de son entraînement et de ses efforts énormes. »
« Comment est-ce possible à un si jeune âge ? »
« Ku… il n’y avait aucune information à son sujet. Je dois obtenir ces informations dès que possible. »
« Hahahahaha, bon~, en tout cas, ce garçon génial… se relever pour se battre à nouveau est admirable, mais… quelle misère. Il aurait pu utiliser une approche plus sournoise, un gars aussi naïf. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ! Les adolescents doivent être justes et carrés. »
« Ce liquide, il n’y avait pas quelque chose de louche à son sujet ? »
« Je veux dire, tu peux lui donner un coup de poing en plein visage autant que tu veux, non ? Pourquoi le gamin de la Terre ne frappe-t-il pas avec sa droite ? »
« En disant ça, il a attaqué uniquement avec sa main gauche depuis le début. »
« Il domine juste avec la gauche… quel gamin effrayant. Joli cul aussi. »
« Ouais, il a des couilles énormes. Et les testicules ? »
Tous les concurrents semblaient regarder ce combat côte à côte.
Bon, regardons encore un peu.
« Ku, guuuuu !! »
Enfin, José, qui n’en pouvait plus, a levé les deux mains pour protéger son visage, je lui ai donné un coup de gauche dans le corps grand ouvert.
Si tu te concentres sur le haut, le bas sera sans défense. Juste comme la théorie.
« Ora ! »
« Ogeboo !? »
À ce moment-là, José a craché le liquide qu’il venait de boire.
« Tu as certainement gagné en durabilité. Grâce à ça, j’ai pu confirmer la sensation sur ma gauche. »
« T!? U, qu, quoi… tu ? »
« Si tu ne veux pas voir ton orgueil brisé, pourquoi ne pas abandonner ? »
Après avoir vomi pour la deuxième fois aujourd’hui, j’ai demandé à José, qui tremblait en tenant son ventre.
Pourquoi n’abandonnes-tu pas ?
« De toute façon, tu penses juste connaître les risques de la potion, mais en réalité tu essaies de ne pas y penser, n’est-ce pas ? »
« Hein !!?? »
« Bon, je ne dirais pas que c’est lâche. Je comprends ce que tu ressens. C’est pourquoi… »
« Tais-toi ! Qu’est-ce que tu sais de moi ! »
Puis ce fut alors.
« Fu… Fufu…… jusqu’ici…… je ne pensais pas être autant ridiculisé. Tu ne sais rien de moi. La vie que j’ai vécue… ma détermination ! »
« Ah ? »
En essuyant sa bouche, José relâcha sa posture et commença lentement à parler.
« D’accord, je vais te le dire si tu insistes. Mon passé. Qu’est-ce qui m’est arrivé ? Quand j’ai rencontré la Grande Prêtresse et pourquoi j’ai choisi ce chemin ? Ma vie dont je n’ai pas encore parlé à mes amis. Après avoir entendu cette histoire, tu ne pourras plus dire des choses aussi arrogantes. »
Et il essaya vraiment d’en parler comme ça…
« Je m’en fous !!!! »
« Bugoboo ! ? »
Je lui ai donné un coup de poing en gauche et l’ai envoyé valser.
Dans l’instant suivant, José, qui avait été projeté au bord de l’arène, était à peine…
« Qu… quoi, le ? »
Il demanda, mais la réponse était simple.
« Fais ça à l’église. Je déteste les gens qui s’attardent sur le passé. »
『Oui, boomerang !』
« Nuguh ! ? »
Au dernier moment, Tre’ainar, qui était resté silencieux tout ce temps, a répliqué rapidement, mais il semblait que José était complètement inconscient.
À ce moment-là
[Vraiment, complètement décidé, une victoire parfaite ! Earth Lagann ! Il passe au deuxième tour avec dignité !!]
« » » » » UUUOOOOOOOOOOOOOOOOH !!!! » » » » »
Ma victoire a été de nouveau proclamée, et un énorme cri de félicitations a retenti, je levai mon poing en réponse aux acclamations.
Note de l’auteur
Qu’est-ce qui ne va pas à poster deux chapitres par jour !
Tout le monde était mécontent que le combat avec José ne se soit pas terminé en un seul chapitre, alors j’ai décidé de le finir en un jour… mais je suis fatigué. Quelqu’un, s’il vous plaît, frappez-moi avec un esprit, une perceuse ou un impact.