Chapitre 138
Traduit par : Sads07
Aucun dommage, aucune perte d’endurance, pas de problèmes particuliers, juste ma victoire.
Cela dit, ce n’est que le premier tour. Ne baisse pas ta garde à partir de maintenant.
Les hommes à la porte d’entrée des concurrents menant à l’arène m’ont applaudi pendant que je regardais José, inconscient, et la femme épée, stupéfaite, emmenés par les organisateurs.
« Brillant, la Terre. »
« M. Machio. »
« Tu m’as montré un poing de première classe. »
La première personne à me faire l’éloge fut M. Machio.
Acquiesçant à ses paroles, les autres concurrents m’ont applaudi avec fraîcheur et félicitations, malgré qu’ils soient mes adversaires.
Mais certains d’entre eux étaient…
« C’était impressionnant, mais… je ne suis pas aussi immature que le gars que tu viens de battre, n’est-ce pas ? Je ne suis pas comme la petite fille inexpérimentée dont l’épée s’est cassée en deux. Considère cela, le deuxième tour est là où commence la vraie bataille. »
« Hmm ? »
Et il y avait un homme qui semblait un peu provocateur.
Il était le seul du groupe avec une épée à la taille, âgé d’une fin vingtaine à début trente ans, et habillé un peu comme un aventurier ?
« Qui es-tu ? »
« Gran Chario, je vais t’affronter au deuxième tour. »
D’une certaine manière, c’est un nom vraiment cool… mais…
« Deuxième tour… tu n’as pas encore combattu. »
« Hmm, c’est vrai aussi. Alors, mettons-nous sur la même scène dès que possible. Lors du prochain match. »
« Eh bien, dans ce cas, je vais simplement regarder de loin. »
« Hahaha, bien joué, toi. Tu es assez audacieux, mais ça ne me dérange pas. »
En disant cela avec confiance, il a retourné son manteau et a lancé des mots déconcertants.
Je veux dire, un manteau ne serait-il pas un obstacle dans un tournoi comme celui-ci ?
« Bon~, laissons ça de côté, qu’en dis-tu, hein ? La prochaine fois, viens t’entraîner dans notre dojo, hein ? »
« À quel point ton poing est-il destructeur quand tu le pousses vraiment ? »
« Je t’aime bien. Tu aimerais t’entraîner dans notre dojo à l’avenir ? »
« Tu es certainement fort, mais tu devrais ajouter plus de viande à ces os ! La prochaine fois, viens manger notre célèbre hot pot du dojo ! »
« Puis-je toucher ton cul ? »
« Pourquoi ne voyons-nous pas lequel de nous est le plus grand ? » [1]
Je me suis soudain retrouvé entouré par des gens d’autres dojos aussi.
Même en regardant Machio, il souriait simplement doucement.
Cependant, j’étais un peu gêné, je sentais la sueur, et il y avait des personnes avec lesquelles je ne voulais pas m’impliquer, alors je me suis glissé hors du cercle.
« Bon, à plus tard alors. Je vais rejoindre le public ! »
Dans un endroit comme celui-ci, tu aimerais quand même être entouré de belles sœurs.
Je viens de saluer et j’ai fui le lieu.
En chemin…
« …… Ah… »
« “”””Ah…”””” »
Je suis tombé sur ces femmes, qui semblaient se diriger vers José, qui avait été emmené.
Et au moment où elles m’ont croisé, les quatre…
« Ah, aah… salut, sauve… moi… »
Les quatre ont commencé à trembler de peur.
Non, qu’est-ce que tu crois que je vais faire ?
« Bon sang… pars juste. »
« … Hein ? Ah … Hein ? »
« Tu as vraiment méprisé beaucoup de gens et parlé trop vite. À partir de maintenant, tu dois vivre avec un peu plus d’humilité. »
« Uh … u … »
« Vas-y, dégage ! »
« O, oui ! »
Elles m’ont vraiment énervé. Non, vraiment du fond du cœur.
Mais je ne vais pas leur casser la figure pour soulager mes douleurs.
« Hmm, c’est très gentil de ta part. N’étais-tu pas furieux face à leurs rires et moqueries ? »
Tre’ainar dit cela, alors que je regardais les femmes s’éloigner.
« Des pertes absolues. Je ne veux plus m’en occuper. Elles sont déjà assez pathétiques… ce José aussi… »
J’ai déjà réglé mes comptes avec José.
Donc, s’ils ne veulent plus s’impliquer avec moi, ça me va.
Cependant, je ne savais pas à l’époque, qu’il faudrait un peu de temps avant que ces femmes ne subissent vraiment les conséquences de leurs actes, mais… cela n’avait pas d’importance pour moi.
Alors…..
« Hé, gamin. Il y a une chose qui me dérange encore. »
« Oh, qu’est-ce que c’est ? »
« Tu as dit à José, ‘Je comprends ce que tu ressens’, lors de la dernière bataille, mais… »
« Hmm ? Oh. Je voulais dire ce que j’ai dit. »
Quand José était en colère, il disait : « Qu’est-ce que tu sais de moi ? » mais il le pensait vraiment.
« J’y ai réfléchi. Si je ne t’avais pas rencontré… »
« Quoi ? »
Et si je n’avais pas rencontré Tre’ainar ?
Je serais encore en train de pourrir dans la capitale impériale.
J’aurais traîné à l’académie, me sentant inférieur à la princesse, Rebal et Fu, et écrasé sous la grandeur de mon père et de ma mère.
« Et je me suis demandé ce que j’aurais fait si j’avais rencontré Jamdi’el en premier et qu’on m’avait offert cette potion. »
Cette potion comportait des risques. Cependant, simplement en la buvant, je deviendrais encore plus fort qu’aujourd’hui.
On peut obtenir du pouvoir sans transpirer, sans fatigue, ni effort intense.
Que ferais-je si on m’avait offert une telle chose à l’époque ?
« Tre’ainar. Pour être honnête, il y a sûrement un risque avec cette potion. Mais, si c’était possible de sortir de ma situation actuelle avec, et si j’avais cette envie de la prendre… je peux comprendre ça. »
« Qu’est-ce que c’était ? »
« Si je ne t’avais pas rencontré. Si je n’avais pas pu ressentir la joie de m’entraîner et de devenir plus fort jour après jour. Si je ne connaissais pas le plaisir d’apprendre toujours plus de nouvelles choses. Si j’avais été moi-même à l’époque où j’étais coincé dans la capitale impériale… alors, si je pouvais devenir plus fort que la princesse et dépasser mon père, ma mère, et que Sadiz me reconnaisse… je pense que j’aurais aussi essayé cette potion. »
Ce n’est qu’une possibilité, et je ne pense pas vouloir quelque chose comme ça.
Mais si je faisais un faux pas, je pourrais aussi finir comme José.
Quand je pense à ça…
« C’est pourquoi je ne sais pas. Je ne veux pas l’aider, et je me fiche de ce qui lui arrivera. Mais je suppose que je comprends. Je pense que c’est pour ça que j’ai dit ça plus tôt. »
Ce n’était qu’une pitié un peu niaise.
Donc, je ne me soucie pas vraiment de ce qui arrivera à José, qui a été battu et humilié par ça.
Mais en pensant à ce qui aurait pu arriver… pour moi… que j’ai rencontré Tre’ainar en premier… du fond du cœur, j’étais vraiment heureux qu’il soit mon professeur.
« Hmm ? …… Hein ?!! …… Nu …… Oh …… »
Hmm ? Tre’ainar ? Il avait l’air vraiment contrarié… hein ?!!
« Ah?! »
« N, non, non, non, t, non, ça, euh huh, euh huh, ah~, ça, quoi ! »
« Non, non, non, pas du tout, oui, je l’ai fait, oui, oooooh, victoire de la première fois, c’est moi qui ai gagné ! »
« O, ooh, t, c’est ça. Euh huh, tu as gagné ! Euh huh, euh huh, euh huh ! »
« Y, ouiii ! »
« Ah oui ! Mais restez vigilant. Assurez-vous de regarder les autres matchs et préparez-vous pour le prochain. »
« Osu ! Je comprends ! »
« Ah oui, ça suffit ! Je vous souhaite bonne chance ! »
Cela dit, nous nous sommes salués mutuellement.
C’est ça. Pour Tre’ainar, tout ce que je disais dans ma tête lui était accessible… Ouais.
Cependant, le fait que nous ne nous touchions pas… était un accord tacite…
« Fu~… Ah~… Bon. »
Cependant, nous avons mis fin à la discussion là, mais Tre’ainar voulait encore dire quelque chose, et après un petit grognement, il a soupiré…
« Ah… enfant. Je ne crois pas. »
« Hein ? »
« Je pense que tu es différent de lui. Même si tu ne m’avais pas rencontré en premier. »
Pendant un instant, je ne comprenais pas de quoi il parlait, mais j’ai vite compris.
Il s’agit de ce que j’ai dit, « J’aurais peut-être fait la même chose que José. »
« En effet, tu étais tordu. La grandeur de tes parents et le talent de tes amis d’enfance t’affaiblissaient. Cependant, tu t’entraînais encore chaque jour dans ta routine quotidienne. Étudier, te balancer, avec diligence. »
« Eh bien, Sadiz m’a forcé à le faire et… »
« Tu as peut-être été obligé de le faire, mais tu le faisais quand même. Tu passais tes journées à t’améliorer. Contrairement à lui, contrairement à un porc qui avait acquis un peu de pouvoir, et qui était déjà satisfait et vivait une vie paresseuse sans transpirer chaque jour… contrairement à ceux qui avaient perdu la volonté de se battre à cause de la différence de puissance, et qui restaient languissants à l’arrière du bâtiment de l’école. Donc, tu es différent. Je pense que oui. »
Après tout, c’est une hypothèse.
C’est une histoire qu’on ne peut pas confirmer, peu importe combien on y réfléchit, et ça ne sert à rien de débattre, peu importe si c’est mon avis ou celui de Tre’ainar, qui est juste.
Mais j’étais heureux et fier.
« Eh bien, je ne sais pas… non, je pense que je l’aurais utilisé, oui. »
Mais je ne pouvais pas non plus être honnête à ce sujet, alors je me suis retourné, souriant avec ironie.
« Non ? Tu penses que je pourrais me tromper ? »
« Non, mais je me connais le mieux. »
« Tu oses ! Je t’observe objectivement, donc je te connais mieux que tu ne te connais toi-même ! »
« Non, je l’aurais utilisé. Oh, je l’aurais fait ! »
« Non, tu ne l’aurais pas utilisé ! »
« Je l’aurais utilisé ! »
« Non, tu ne l’aurais pas fait ! »
« Je l’aurais utilisé ! »
« Non, tu ne l’aurais pas fait ! »
« Je l’aurais utilisé ! »
« Non, tu ne l’aurais pas fait ! »
D’une manière ou d’une autre, nous nous disputions bruyamment, essayant de couvrir notre embarras mutuel.
Et puis……
« Qu… qu’est-ce que tu fais ? Tout seul. »
« Hein ? »
Quand je me suis retourné à l’appel, Elder Sis Tsukshi, Sadiz, et l’équipe Mortriage étaient là.
« Hein, ah, ce n’est pas… »
« Pas~, nous sommes venus te féliciter pour ta victoire, mais qu’est-ce que tu fais tout seul comme ça ? »
« Hein ?! Oh, non, je veux dire, oui, je suis juste content d’avoir gagné, oui ! »
« Oui ? On dirait que c’est le cas… »
« Haha, non, ne t’en fais pas pour ça. »
Apparemment, tout le monde qui me soutenait était venu célébrer ma victoire.
Mais je ne m’en étais pas rendu compte, alors je me suis dépêché de le cacher.
Pour moi, c’est une querelle, mais du point de vue de tout le monde, ça ressemblait simplement à un gars dangereux qui faisait un scandale tout seul.
[Maintenant, pour le deuxième match du premier tour ! Le voici, le visage d’un vieil homme, mais son physique est le plus petit de ce tournoi ! Cependant, capable de faire tomber de gros hommes, « Soldat de la Dévastation, Jawara » ! Face à lui, cette étoile tombée peut-elle retrouver sa lumière et se relever ? « Le Rebelle Exilé, Gran Chario » ! C’est un combat que aucun des deux ne peut se permettre de perdre ! Maintenant, commençons !!]
À ce moment-là, la voix bruyante de l’animateur se fit entendre.
« Oh, on dirait que le deuxième match a commencé. Regarde, nous serons là-haut à regarder――――― »
J’ai rapidement essayé de couvrir ce qui venait de se passer et de changer de sujet… mais……
[Un seul coup ! …… pas possible, ahem, c’est le match !!]
Hmm ?
« Eh, déjà !? Hein ?! »
Il semblait que cela avait été décidé bien trop tôt… Je veux dire, je n’ai même pas eu le temps de voir le match de mon prochain adversaire.
Note de l’auteur
D’une manière ou d’une autre, j’ai réussi à le faire ce matin ! Grâce à vos entraînements et à l’impact. Merci beaucoup.
Après tout, entraînements et impact pourraient être le meilleur dopage légal ??
Pour l’instant, il y a diverses choses qui ne peuvent pas encore être récupérées dans le domaine lié à José, mais je suis sûr que personne ne s’y intéresse, et je préfère en rester là pour le moment, et à partir de la prochaine fois, j’aimerais inclure quelques autres matchs. Dans la limite de tous les âges. La présence de l’auteur suffit pour le cas.
[S1] D’accord !! J’ai évité assez de Yaoi pour savoir où cela va….