Chapitre 127
Traduit par : Sads07
Sadiz était considérée comme une génie.
Même si elle n’était qu’une enfant, nous quatre, moi, la princesse, Rebal et Fu, étions facilement battus par elle.
Depuis qu’elle était à l’Académie, on disait qu’elle finirait par devenir une Guerrière de classe mondiale de l’Empire.
Donc, bien sûr, beaucoup de gars courtisaient Sadiz.
« Sadiz. J’ai acheté un nouveau cheval pour moi. La même lignée que ce magnifique cheval de course Monday Silence, ça te dirait de venir le voir ? »
« Hé, ne t’enfuis pas ! Hé, Sadiz, en fait, j’ai des billets pour le théâtre que mon père m’a donnés. Ce sont des places spéciales. Tu veux venir avec moi ? »
« Hé, Sadiz. Sadiz peut être la meilleure fille et la meilleure de la classe, mais je suis le meilleur garçon. Pourquoi ne pas s’entraîner ensemble pour atteindre des sommets encore plus grands ? »
Depuis combien de temps ?
Quand Sadiz fréquentait l’académie, je passais par hasard devant la porte de l’académie et je voyais Sadiz, qui rassemblait une foule de gens autour d’elle en sortant de l’école.
Forte, intelligente, belle et populaire.
En voyant cela, je devenais impatient.
Que faites-vous, les gars ?
Je suis celui qui connaît le mieux Sadiz.
Je suis celui qui vit avec elle.
Je suis celui qui sera toujours avec elle.
Ce n’était que la jalousie d’un enfant. J’étais comme ça, mais Sadiz répondait sans expression aux garçons autour d’elle.
« Désolée, mais j’ai des plans. »
Sans montrer le moindre signe de réflexion, elle répondait.
Les hommes étaient sidérés. Clairement, il n’y avait aucun espoir.
Une attitude aussi froide et arrogante ne serait généralement pas appréciée.
Mais……
« Mademoiselle Sadiz a l’air adorable aujourd’hui aussi. »
« Si cool, belle et noble dans son isolement. »
« Quel genre de personne pourrait lui faire battre le cœur ? »
« Il faudrait que ce soit un Guerrier de haut rang… non, ce doit être de la Royauté d’un autre pays. »
« Elle a hérité des enseignements de Hiro et Mamu. »
« Je veux déjà l’appeler sœur ! »
« Même si je sais que je serai rejeté, j’accepterai au moins… juste une lettre d’amour ! »
Les femmes du même sexe qui montrent de l’admiration…
« Non, elle est distante… mais c’est pas grave~ ! »
« Ugh, j’adorerais l’avoir comme épouse… »
« Tu ne peux pas faire ça. Tu ne peux pas l’avoir. »
« Je n’ai jamais demandé à sortir avec elle. »
Ils étaient rejetés, et n’étaient pas pris au sérieux, mais pourtant, aucun homme ne lançait un regard suspect à Sadiz.
En jetant un coup d’œil par la porte de l’académie, je réalisais une fois de plus que Sadiz était très populaire.
« Oh ? Petit homme ! »
« Whoa ! ? »
En baissant un peu la tête, Sadiz, qui m’avait repéré, courut de l’autre côté.
« Petit homme, l’école est finie ? Bref, pourquoi tu es là… euh ? Hmm~ ? Hmm~ ?? Ufufufufu~ »
Elle me regarda, semblant se demander pourquoi j’étais là, mais Sadiz sourit immédiatement avec un sourire méchant.
« Qu, qu’est-ce que c’est… »
« Es-tu venu me chercher, par hasard, petit homme ? »
« No way ! ? »
Bonne réponse. Mais je la niâs catégoriquement.
« N, tu te trompes ! Après l’école, je pensais faire un petit détour, et je suis passé par la rue de l’académie et j’ai juste jeté un œil au futur, donc ce n’est pas comme si je me demandais si Sadiz était avec quelqu’un que je ne connaissais pas ou quelque chose comme ça ! »
Je parlais déjà trop vite. Sadiz réprima son expression et se tourna dans l’autre direction.
« Je, je comprends… Li, petit homme… ça suffit. Donc, plus que ça… t, trop mignonne… »
Tu marmonnais et risais ?
Je pensais qu’on se moquait de moi parce que j’étais trop transparent, alors j’ai baissé la tête d’un air boudeur.
“Ugh… oublie ça déjà. Idiot Sadiz !”
“Hm… son visage en colère aussi… Hah~…… c’est pour ça que je ne peux pas m’intéresser aux garçons de mon âge…”
J’étais sur le point de bouder et de m’enfuir.
Mais avant que je ne puisse le faire, Sadiz arrêta de rire, se pencha un peu et tendit la main vers moi.
“Eh bien, petit bonhomme. Maintenant que nous nous sommes rencontrés par hasard, aimerais-tu venir à la maison avec moi ?”
Cela seul fit rougir mes joues, et j’ai timidement tendu la main.
“…c’est d’accord…”
Finalement, je n’ai pas pu résister à Sadiz.
“Ufufufu, rentrer à la maison en uniforme comme ça avec le petit bonhomme, c’est plutôt rafraîchissant.”
“Je, c’est ça…”
Nous avons marché le long de la rue centrale de la Cité Impériale.
J’ai répondu brièvement, mais j’étais vraiment nerveux.
C’était la première fois que je marchais aux côtés de Sadiz dans son uniforme de l’Académie, au lieu de sa tenue de servante habituelle, et je ressentais quelque chose de différent.
En même temps, pour cacher ma nervosité, j’ai demandé à Sadiz quelque chose qui me préoccupait.
“Sadiz… est-ce que tu es populaire, n’est-ce pas ?”
“Oui. Heureusement.”
“Euh. Mais…… est-ce que c’est… d’accord ?”
“Qu’est-ce qu’il y a ?”
“Eh bien, tu as été invitée à un rendez-vous !”
“On dirait bien.”
“Tu sais, Sadiz, tu étudies toujours, tu t’entraînes… tu aides avec les tâches ménagères… et tu as aussi des devoirs… c’est beaucoup. Tu ne veux pas sortir ou jouer de temps en temps ? Tu ne penses pas à ça ?”
Sadiz faisait toujours beaucoup pour moi.
Mais est-ce qu’il est correct de faire toujours autant pour moi ?
Sadiz ne veut-elle pas aussi s’amuser ?
En même temps, je ne veux pas voir Sadiz avec d’autres garçons.
Avec ce sentiment complexe, je ne pouvais pas être honnête avec elle.
Puis, Sadiz m’a dit…
“Oui, je suis aussi une femme, petit bonhomme. Je veux aussi sortir avec un garçon, ou devrais-je dire, je suis en train de sortir, non ?”
“Euh !?”
Surpris, je me suis retourné et j’ai regardé en haut, et Sadiz avait ce sourire méchant sur le visage.
“Hé ? Qu’est-ce qui ne va pas~ ? Petit bonhomme. Tu vois, je suis populaire comme tu le sais, non ? Je veux tenir la main d’un garçon et faire un rendez-vous coquin, et j’en ai déjà un en tête.”
“Euh ? Pas possible, hein ? Ça… hein… ce n’est pas vrai, hein ?”
“Ce n’est pas un mensonge~. C’est pourquoi j’ai refusé l’invitation de mes camarades de classe. J’aime déjà cette personne, je l’aime tellement que je ne peux pas m’en empêcher, alors aujourd’hui, c’est encore un jour pour un rendez-vous, aussi.”
J’étais choqué. Je pensais connaître Sadiz mieux que quiconque, alors j’ai failli pleurer en me demandant s’il existait une Sadiz que je ne connaissais pas.
Dans le futur, je vais épouser Sadiz.
Je le pensais, mais je tremblais et j’étais presque en larmes.
“Non, c’est pas possible… où est-il ? Tu sors en rendez-vous aujourd’hui ? Avec qui ?”
J’ai demandé à Sadiz, en retenant mes larmes.
Puis, Sadiz, qui était habituellement impassible ou souriait idiotement, a souri à ce moment…
“En ce moment, je suis en rendez-vous après l’école avec le garçon avec qui je tiens la main.”
Après cela, j’étais très embarrassé, mais j’étais heureux et excité, et je ne me souviens pas vraiment comment nous sommes rentrés à la maison ni de la conversation que nous avons eue.
Mais en y repensant, c’est une phrase qu’elle a dite parce qu’elle me traitait comme un petit frère ou un enfant.
Cela a toujours alimenté mon premier amour, et cela m’a toujours dominé.
Cela a dû être interrompu après le match.
Malgré cela, même maintenant, je repense encore à ce moment, j’ai encore un long chemin à parcourir après tout.
“Putain… qu’est-ce que je fais… ne tiens pas la main d’un gamin et d’une femme naturellement tête en l’air…”
Il y a quelque temps, j’étais si insouciant et léger que j’avais honte de moi-même.
“Regarde-moi ! Je deviens plus fort ! Je ne peux pas me laisser influencer comme ça ! Je vais gagner ! Je vais gagner ! Peu importe qui c’est !”
Je vais devenir si fort que je ne me sentirai plus aussi féminin quand je m’en souviendrai.
Et je vais gagner ! Je vais gagner ! Je vais gagner !
Peu importe qui est l’adversaire !
『Hmm…… d’une certaine manière… avant le match… Hiro, Mamu, et cette servante avaient tous des expressions similaires quand tu as dit autant.』
“…… il n’y a pas eu ça.”
『C’est ça ? Eh bien, peu importe tant que de tels sentiments donnent naissance à un esprit combatif.』
En ce moment, il n’y a personne sauf moi et Tre’ainar au premier étage.
Tre’ainar parlait pendant que je frappais légèrement le sac de sable devant le miroir.
Avant le match.
C’est ça, le jour où mon père et ma mère ont quitté leur travail et sont revenus précipitamment quand j’ai ouvert un trou magique et que je me suis effondré.
À cette époque, j’étais en colère contre la situation où « personne n’attendait ma victoire », et j’ai juré de devenir plus fort par esprit de rébellion.
Pour être honnête, les choses étaient complètement différentes maintenant, et je ne pensais pas être le même qu’à cette époque.
Cependant, cela pouvait sembler ainsi à Tre’ainar.
Et comme si Tre’ainar comprenait mes sentiments…
『Eh bien, enfant. Pendant ces trois mois, comme je l’ai dit précédemment, « Amélioration des compétences de base » en utilisant l’équipement du dojo. « Maîtrise de la respiration magique ». C’est le thème, et je compte continuer ton entraînement pour cela. Je réfléchis à divers programmes d’entraînement pour que tu ne t’ennuies pas, mais… il y aura un léger changement dans le planning.』
“Quoi ?”
『Plutôt que de changer les choses, je suppose que nous ajouterons aux thèmes d’entraînement pour devenir plus fort.』
L’entraînement à partir de maintenant.
Afin d’améliorer mes capacités de base, je ferai de la corde à sauter, de l’entraînement musculaire pour le haut et le bas du corps, un entraînement dédié à l’orteil, du travail sur la route, du shadow boxing et du sparring.
Avec la maîtrise de la respiration magique, le yoga et d’autres techniques étant enseignés en peu de temps.
Dans cette situation actuelle, nous ajouterons un nouveau thème.
Cela pourrait être assez difficile.
Mais, étrangement, j’avais juste envie de tout faire.
Et le nouveau thème que Tre’ainar a imposé était…
『C’est le développement d’une Technique Spéciale.』
“…… qu… quoi ?”
J’étais sidéré par une proposition légèrement inattendue.
『Le Flicker du Grand Démon, le Smash du Grand Démon, le Corkscrew du Grand Démon, les Contres, la Percée, la Spirale du Grand Démon sont toutes des techniques. Cependant, ce sont à l’origine mes techniques. Pour le dire de manière abominable, tu utilises simplement ma compétence comme on te le dit. Eh bien, ce n’est pas encore un défaut…』
“A, comme on me l’a dit… tte…… mais maintenant…”
『C’est pourquoi tu dois regarder vers l’avenir et en créer une. Qu’elle puisse ou non être utilisée dans trois mois, ce sera ta propre technique originale… invente ton Coup Signature.』
Mon Coup Signature. Je sens que cela fait longtemps que je n’ai pas entendu ça.
『Et dans le développement de ce Coup Signature… c’est à toi de décider quel genre de mouvement spécial créer.』
“Wow?! Eh … eh!?”
Et tout en proposant lui-même cela, Tre’ainar déclara une politique de non-intervention.
Je ne pouvais m’empêcher d’être perplexe face à cela.
« Eh bien, tu peux demander mon avis. Mais à partir de maintenant, tout en suivant la même formation qu’avant, et en dirigeant ces hommes pathétiques de l’École de Magie, imagine l’image de ta Technique Spéciale dans un coin de ton esprit. Imagine ce que tu peux faire et ce qui te convient. Ensuite, crée quelque chose que tu peux revendiquer comme étant ton propre, quelque chose qui marquera les yeux de ces imbéciles, quelque chose qui laissera le monde sans souffle ! »
Je n’aurais jamais pensé qu’il viendrait ici pour faire une telle proposition.
Dans le passé, je m’amusais beaucoup à simplement penser au nom de la Technique Spéciale.
Mais maintenant, c’est différent.
En général, je préférerais que Tre’ainar, qui sait ce qui est juste, me dise la réponse…
« Enfant ! »
« …… hein ? »
« C’est sûrement plus rapide que je trouve une idée qui convienne à l’enfant, mais… parfois, quelque chose comme ça est aussi bon. C’est une façon pour toi d’être toi-même… »
À ce moment-là, le sourire de Tre’ainar ressemblait plus à celui d’un professeur donnant des devoirs qu’à celui d’un maître.
Finalement, je ne comprenais pas les intentions de Tre’ainar, mais dans tous les cas, je devais penser comme on me l’avait dit.
Et……
« Cependant, pour concevoir un mouvement spécial, plus vite tu apprendras la Respiration Magique, plus tu pourras élargir tes options. En fait, il vaut mieux que tu la maîtrises lentement, mais je ne peux pas le dire. Alors, enfant. Honnêtement, je suis réticent à ce que tu fasses cela pendant ta période de croissance, mais il existe une méthode pour apprendre la Respiration Magique plus rapidement en la combinant avec le Yoga. »
L’expression de professeur s’effaça instantanément, et cette fois, Tre’ainar montra à nouveau le visage sévère d’un maître.
Il me demanda, comme pour tester mes sentiments et ma détermination, et lorsque j’hochai la tête…
« Si tu es prêt… nous allons ‘sécher en drainant’… pour une courte période… je vais te faire vivre un peu d’enfer. »
L’entraînement rigoureux que j’avais suivi jusqu’à présent commença à ressembler à une sueur rafraîchissante et scintillante.