Chapitre 110
Traduit par : Sads07
« Bon sang !? »
« »”””?””””
Ce n’était pas une blague, je m’y suis opposé mentalement à Tre’ainar.
Je vais m’entraîner sérieusement pendant les trois prochains mois.
Donc, je veux me concentrer uniquement là-dessus.
Je n’ai pas le temps de m’occuper des autres.
『Je ne parle pas de supervision constante, ni de faire joyeusement la chaîne avec tout le monde. Je demande simplement si vous accepteriez de travailler ensemble.』
「Alors pourquoi ! Je veux dire, ce n’est pas que je ne sympathise pas avec ces gars après avoir entendu leur histoire… même ainsi, pourquoi pour ces gars… en ligne ?」
『Ce n’est pas seulement pour leur bien. Je crois que cela sera aussi bénéfique pour toi… Peu importe les rangs…』
「……?」
Je ne comprenais pas ce que Tre’ainar disait.
Pourquoi serait-il bon pour moi de m’entraîner avec eux ?
『Enfant… quels sont les avantages de s’entraîner rigoureusement avec d’autres ?』
« Hein ? …… avec d’autres personnes… voyons… pour rivaliser… n’est-ce pas ? »
『Fufu, c’est un bon point, mais… les avantages de s’entraîner avec d’autres sont… « l’incitation ».』
Incitation. La première chose qui m’est venue à l’esprit en entendant cela était…
« Incitation…? Donc, tu veux dire rivaliser et s’encourager mutuellement ? Avec ces gars ? Mais leurs capacités pourraient être… »
『Même sans rivaliser, ils peuvent t’inciter.』
« ? »
Même si tu ne rivalises pas, cela peut être incitatif… Je ne compren pas vraiment, et quand je penchai la tête, Mortriage pencha la sienne vers moi alors que je restais silencieusement là, immobile pendant un moment.
« Hé ? Qu’est-ce qui ne va pas ? C’est… tu es tellement opposé que tu en es sans voix ? »
« Oh, Ora, on te supplie, s’il te plaît. Nous… nous ne gênerons pas. »
Oups, que dois-je faire… je n’ai même pas encore fini d’en parler…
『De toute façon, fais un peu de Travail Magique. Je t’enseignerai pendant que tu cours.』
« …… bon sang… d’accord… »
Pour l’instant, j’ai décidé de suivre sa suggestion puisqu’il a dit qu’il m’enseignerait pendant que je courais.
Honnêtement, je préférerais courir seul, mais… bon…
« Allons courir »
« »”””…………””””
« Tu peux aussi me suivre, si tu veux. »
« »””Oh !? Allons-y ! »”” »
Et, il semblait qu’ils allaient vraiment suivre.
Mais, est-ce que ces gars peuvent même me suivre… ?
『Enfant. À côté des haltères, ce sont des Chevilles et des Poignets Magiques. Mets-les sur toi comme un handicap.』
Et un handicap pour compenser cela. J’ai été forcé de mettre des poids sur mes poignets et mes chevilles… Je veux dire… Lourds !?
« Vous voulez que nous mettions aussi ces poids… »
« Non, vous n’avez pas besoin ! En fait, écoutez ? Ne le mettez pas. »
Je veux dire, ça n’a aucun sens de vous les mettre aussi si mon intention est de donner un handicap.
Et puis……
« Un, tu cours ? »
« Hein ? »
Quand j’allais sortir avec les poids enroulés autour de mes poignets et chevilles, Amae est venue courir vers moi.
« …… Je suppose que oui… bon. »
« …… Un »
Quand j’ai répondu, Amae a hoché la tête et, pour une raison inconnue, a tendu ses mains vers moi.
« Hmm ? »
« Un ! »
Je ne savais pas ce que cela signifiait, mais quand un jeune enfant fait ça, c’est comme demander un câlin…
« Pas possible… toi aussi ? »
« Un. Allons-y. »
« …………… qu, quoi ? »
« En portage »
Il semblait qu’elle ait tellement apprécié le premier Parcours Magique qu’elle a insisté pour que je lui fasse à nouveau un dos d’âne.
« Non, oh, je m’entraîne… »
« Allons-y. Dos d’âne ! »
« Eh bien, c’est du travail sur la route, alors… je dois utiliser mes deux mains en courant après des ombres et des trucs comme ça ! C’est pour ça que je ne peux pas faire un dos d’âne ! »
« Nu uh ! Dos d’âne ! »
Ce n’est pas une blague. Même en prenant le groupe de Mortriage, et même avec mes bras et mes jambes alourdis, ce serait trop difficile de faire aussi un petit tour en dos d’âne à une petite fille.
Cependant, les sentiments d’Amae ne voulaient pas abandonner,
« Mu~ ~ ~ ~, dos d’âne ! »
Avec sa joue gonflée, elle attrapa mes vêtements et résista, refusant de lâcher prise jusqu’à ce que je fasse un signe de tête.
« Uwa~, t, trop mignon. Kofu~ »
« Budeo… tais-toi… dès que tu dis ça à voix haute, même nous, on dirait que tu es un criminel. Aie conscience de toi-même. »
En regardant le comportement d’Amae à côté de moi, Budeo et Mobner échangeaient des regards un peu déplorables, mais je ne vais pas répondre.
Pour l’instant, le problème, c’est cette gamine…
« Hé ! Amae, ne le dérange pas ! »
« Hein ! ? »
Alors, à ce moment-là, Elder Sis Tsukshi s’est précipitée vers nous et a grondé Amae pour son comportement égoïste.
« Grand frère doit s’entraîner maintenant. Tu es déraisonnable alors qu’il fait de son mieux, de toute façon… ou il travaille dur pour gagner le tournoi et tenir sa promesse à M. Machio, alors ne sois pas une nuisance, d’accord ? »
« Mais… »
« Pas de mais~ ! »
C’était exactement ce à quoi ressemblait une grande sœur grondant une petite sœur.
Cependant, Amae se détourna soudainement, de mauvaise humeur.
« Non ! Je veux faire un dos d’âne. »
« Je te ferai un dos d’âne plus tard ! »
« …… non….. je l’aime bien. »
Amae devint peu à peu timide et découragée.
Naturellement, je me suis senti un peu désolé pour elle… Non, non, mais, je m’entraîne… attends, elle aime qui ?
« Allez, Tsukshi… il semble qu’Amae ait un frère, alors elle est heureuse, non ? Tu n’as pas besoin d’être si en colère… »
Ensuite, Machio s’approcha pour apaiser Tsukshi, mais Tsukshi ne voulait pas céder.
« M. Machio, avec Amae… d’ailleurs, j’ai entendu de Karui que vous la choyez toujours trop ! »
« Th, ce n’est pas… »
« De toute façon, je ne pense pas qu’elle devrait interférer avec son entraînement. »
« C’est vrai, mais… »
Cependant, M. Machio aussi fut vaincu.
D’une certaine manière, plutôt qu’une grande sœur, elle ressemble plus à une femme mûre grondant un père pour avoir gâté sa fille égoïste…
« » » »Se marier » » » »
À ce moment-là, lorsque nos voix, moi et le groupe de Mortriage, se sont superposées en murmurant à voix haute.
« Amae, je vais te porter sur mes épaules. »
« Non. Oncle, doucement. »
« Nu… uh… »
« Avec lui, feuuuuw~, puis whish whosh, et bonce jump, puis tourne en rond et zigzague ! C’est amusant ! Je l’aime ! »
Et même si M. Machio faisait preuve de considération, la fille égoïste n’écoutait pas, et s’accrocha finalement à ma jambe… Hé, depuis quand on s’entend aussi bien ?
『…… Mon Dieu…… tu n’es pas populaire, enfant.』
「Non. Bien que, quand j’étais dans l’Empire, je n’étais pas du tout bienvenu, mais dernièrement je vais bien… est-ce ma phase de popularité ?」
『………………』
「Quoi ?」
『…… peu importe.』
Elle se cachait beaucoup ce matin, mais je viens de lui faire un petit piggyback et elle est attachée à moi.
Ou plutôt, ils disent que les enfants sont vraiment simples d’esprit, eh bien… mais quand même, je ne peux pas l’emmener avec moi…
« Cela ne peut pas être aidé. Emmène-la avec toi, enfant. »
« …… quoi ? Hé, qu’est-ce que tu… bon, comme je l’ai dit plus tôt, je n’ai pas le temps pour ça ! »
« Tu peux la considérer comme un poids, comme sur ton poignet. »
« Non, non, mais si je fais un piggyback, mes mains ne seront pas libres pendant les travaux routiers, donc les ombres… »
« Si c’est le cas――――― »
Tre’ainar fit une suggestion. Et, Tsukshi tira Amae, qui s’accrochait fermement à ma jambe, en essayant de ne pas partir.
« Amae ! Écoute ce que je dis ! »
« Non ! Je ne veux pas ! »
C’est déjà un peu plus compliqué.
Donc, je veux mettre fin au conflit…
« Euh, Amae »
« Un ? Ah… »
J’ai pris Amae, qui était tirée par Tsukshi, l’ai levée, et l’ai placée… sur mon épaule…
« Je ne peux pas faire un piggyback parce que je dois utiliser mes deux mains, mais est-ce que ça va ? »
« Hein !? »
Oui, c’est une montée sur l’épaule.
« Hé… attends, toi ! »
« Hoh~… »
Oui, si je ne peux pas utiliser mes deux mains en faisant un piggyback, je peux faire une montée sur l’épaule. Avec la proposition de Tre’ainar, Machio sourit à Tsukshi, surprise.
Et…..
« Fah… ah… si haut… ».
« …… Alors tu veux descendre ? »
« Uun un ! »
En entendant cela, Amae, qui était sur mes épaules, paniqua, lança ses bras autour de ma tête et m’embrassa.
Bon, je peux utiliser mes deux mains comme ça…
« Eh bien, j’avais aussi prévu de te faire essayer quelque chose comme ça pendant ton entraînement avec eux. En maintenant un axe et un équilibre solides pour ne pas laisser tomber celui que tu portes, cours avec des jambes et des hanches fermes… cela renforcera ton centre. Comme je l’ai expliqué plus tôt avec les orteils, sois conscient et entraîne-les. »
Maintenant, je vais faire un peu de travaux routiers avec des poids aux mains, aux pieds et sur les épaules… Hein ? On m’a dit que ce serait léger aujourd’hui, mais ce n’est pas plutôt assez dur ?
« Hé, toi… je, ça va~… ? »
« Hmm ? Parce que ce ne peut pas être évité… »
« Haha, je suis vraiment désolé… oh, mais en guise d’excuse, que la grande sœur se lâche et te paie ce que tu veux pour le dîner ce soir~ ? »
Tsukshi me dit avec une expression désolée, en regardant Amae faire « Mufu~ ? » sur ma tête, et soupire.
« Tant mieux pour toi, Amae. »
« Un ! »
Et puis, M. Macho offrit un sourire tendre à cette Amae, un vrai père modèle.
« D’accord, alors, on y va ! Travaux routiers magiques ! »
« »”Oh !!”” »
« Oh ! »
Et ainsi, à mon grand désespoir, je partis en entraînement routier avec quatre gars et une petite fille.
En y repensant, c’est la première fois que je fais ça avec quelqu’un d’autre que Tre’ainar… à l’Académie, on est jumelés avec d’autres dans le cadre du cursus… bon, je n’ai jamais été jumelé qu’à la princesse… elle disait toujours des choses agaçantes comme, « Je vais me sacrifier parce que ce n’est pas grave ». Ils feraient mieux de ne pas essayer ça avec moi…
Enfin, peu importe, c’est la première fois que je prends l’initiative et que je cours avec quelqu’un comme ça… depuis que je suis gamin.
Quand j’étais enfant… voyons… à cette époque, je n’avais pas encore de complexe avec tout le monde… je ne considérais pas la princesse comme une épine dans mon pied… et je ne doutais pas que Rebal… et Fu… étaient mes amis pour la vie, mais…