Chapitre 111
Traduit par : Sads07
Se mettre des poids aux mains et aux pieds semblait différent de d’habitude. De plus, avec une petite fille posée sur mon épaule, c’est une toute autre dimension.
Normalement, il n’y aurait pas de problème à porter un enfant aussi petit qu’Amae.
C’est pourquoi, au début de mon entraînement en course, je n’avais pas rencontré de difficulté.
Cependant, je ressentais rapidement le poids. De plus……
« Ooh~. Plus, weee, prends ! C’est tellement bon. »
« Gu, Nuh »
Alors qu’elle était sur mon épaule, l’équilibre se déplaçait au hasard, comme lorsqu’elle me frappait la tête, tirait sur mes cheveux, ou inclinait son poids d’un côté ou de l’autre.
C’est assez difficile de courir en essayant de ne pas la faire tomber.
Équilibre et jambes. Certainement, cela peut être un bon entraînement.
« Fuu, ha, fuu, incroyable… »
« Aah. Il porte tellement, une enfant sur l’épaule et il court toujours devant nous. »
Eh bien, même si j’avais un handicap, ces gars me suivaient toujours.
Cependant, c’est à partir de ce moment qu’ils seront distancés.
『Allez, foncez ! 30 secondes !』
Après une courte distance en dehors de la ville, la route s’ouvrait pour atteindre une plage de sable à l’extérieur de l’île.
La plage de sable, qui s’étendait à perte de vue, offrait un paysage magnifique sans déchets et avec un océan sans fin.
Je ne voyais aucune autre île en mer, et au moment où je me sentais profondément ému par cette île véritablement isolée, Tre’ainar me donna des instructions.
« D’accord, foncez pendant 30 secondes ! »
Je levai aussi la voix pour le faire entendre aux gars derrière moi.
Je veux dire, je ne peux pas m’inquiéter d’eux indéfiniment. Je dois faire à ma façon.
« Gu, on sprinte à partir d’ici !? »
« Oraaaa ! Tu vas perdre ! »
« Hi, ha, hi, ha. »
« J’ai, c’est dur ! »
Foncez pendant 30 secondes. Une course sur la plage de sable. Mes pieds s’enfoncent, je ne peux pas avancer aussi puissamment qu’à l’habitude !
C’est dur pour moi aussi… exactement, les orteils comme il l’a mentionné plus tôt… le ‘ gros orteil ’ était en train d’être entraîné.
『D’accord, stop ! Intervalle de dix secondes pour les ombres.』
« Maintenant, l’ombre… Imagine un ennemi virtuel sur place et donne un coup de poing ! »
« Pu, coup de poing ? Comme ça ! »
« O, Ora ! Ora, Ora ! »
« Wow, c’est rapide… Je ne vois pas ses mains, c’est magnifique… »
« Ze, ha, ze, ou… »
『Dix secondes se sont écoulées ! Foncez !』
« Foncez ! »
« »”Eh, déjà !?”” » »
Avec les poids, je travaille mes jambes, mes pieds et mon équilibre, puis je m’entraîne sur mon gros orteil sur la plage de sable… ça marche… si tu le fais tous les jours, tu feras un sacré entraînement… cela dit, je trouve cela exigeant à ce point, donc les autres gars…
« Ha, ha, ha… ts… »
Mortriage suivait encore, bien qu’il parlât moins.
Bien qu’il ait une silhouette normale, ses nerfs moteurs étaient bons.
Il ressemblait à un élève modèle élevé dans un bon environnement.
En ce qui concerne l’ombre, il frappait très prudemment.
J’avais l’impression qu’il exécutait les bases dans l’art martial qu’on m’avait enseigné à l’école.
« Ora, je ne peux pas perdre ! Urah, Urah, Oraaaa ! »
Oratski était toujours assez bruyant.
Parce qu’il s’était épuisé rapidement, il n’avait probablement pas beaucoup d’endurance, mais il tenait bon grâce à sa détermination.
Sa silhouette est plutôt bonne, et il semblait avoir une certaine puissance.
Il n’est pas sérieux à l’école, mais il ressemblait à un gamin de combat, un vrai casse-cou.
En ce qui concerne l’ombre, ses coups étaient grossiers avec de grands balancements.
Cependant, si la forme s’améliore un peu, il sera plutôt bon.
« Hii, haa, hii … »
Mobner était à la traîne derrière les deux autres, mais essayait toujours de suivre.
Vitesse, force, physique, puissance, tout est normal.
De toute façon, il est normal… oui, c’est ça, normal.
« Uoeeeee, e, assez, ne peux pas, dur, u, uoeeeeee »
Il n’a pas pu les suivre dès le départ, et il crachait vers l’océan.
Ce n’était pas envisageable à bien des égards.
Le plus corpulent des quatre.
Mais cela ne signifie pas qu’il est puissant, il est juste obèse, Budeo.
« Hé… Tre’ainar… maintenant, où est la motivation ? »
Même si ce n’est que le premier jour, ne serait-il pas éliminé avec ça ?
Bon, alors je peux me concentrer sur moi-même…
« Allez, Budeo, on y va. Il porte des trucs si lourds, ce serait embarrassant si on ne peut pas suivre avec ça. »
« B, mais, je suis, suivre, u, ugh, h, dur… »
« Mais on va changer, non ? »
Finalement, Budeo s’arrêta et regarda le sol.
Mobner se précipita aussi et l’appela, mais il ne pouvait pas bouger.
« Budeo, ne t’arrête pas ! Si on ne travaille pas dur ici et maintenant, on restera pareil pour toujours ! »
« Ora ! Budeo ! D’accord, c’est ça ! Montre du courage ! »
Mortriage et Oratski l’encouragèrent frénétiquement, mais Budeo secoua la tête.
« N, pas bon, non non, totalement inutile ! Après tout… je suis un perdant depuis que je suis né ! Juste exister, je suis nul, désagréable, et les filles me voient comme une ordure… personne ne m’aime, personne n’attend rien de moi… alors que des gars comme José, qui naissent avec du talent, sont adulés, vous ne pouvez que regarder, hii, t, c’est, a, tout ce que vous pouvez faire ! »
Finalement, il s’arrêta et se mit à pleurer… non… cela fait un moment qu’il a commencé… que dois-je faire ? Vais-je le laisser maintenant ?
« … Hé ! Pleurer ne t’aidera pas à changer quoi que ce soit ! Alors, libère ces sentiments en regardant ce bâtard et ces garces ! »
Pour l’instant, je vais aussi essayer d’appeler.
Et s’il ne se relève pas avec ça, je vais vraiment…
« Budeo… bats-toi ! »
« Hein !!?? »
C’est alors que cela arriva.
Peut-être parce que tout le monde l’encourageait, ou peut-être que c’était comme ça que ça se passait, Amae aussi encouragea Budeo depuis mon épaule.
Et là, était-ce tout ?
« Ah, Amae… »
« Oh, bats-toi. Allez, allez, tu peux le faire, Budeo~, Fight OONN »
« Hein !? Oh, petit Amae, ch, encourageant m, moi, f, pour toi… O, OOOOOOOOHH. »
Ses yeux, qui avaient pleuré, étaient grands ouverts, et sa bouche, qui n’avait que craché des sons de plainte et de faiblesse, était fortement serrée.
Brandissant ses deux pieds, Budeo se leva et regarda droit devant lui.
« Uooooooo, je brûle, je suis enflammé, Brûle ces larmes aaaaaaaaah ! Un ange m’a encouragé ! »
Budeo se précipita avec une puissance absurde comme s’il venait d’un incendie.
Il avait déjà oublié le temps pour l’ombre et la course, et il courut simplement.
« Hé, hé… »
« Oh, Budeo, tu es rapide »
Une fille… peut-être encouragée par ses acclamations, Budeo se mit à courir.
« Hahahaha… D’accord, on ne peut pas perdre non plus ! »
« Ora, c’est nous ! C’est nous après tout ! »
« W, attends ! Moi aussi… moi aussi ! »
Et si le décrocheur montrait son courage et essayait d’aller au-delà de ses limites, ils ont dû ressentir quelque chose aussi.
« Oh, tout le monde, continuez à vous battre aussi. »
« »”Compris !!”” » »
Mortriage et les autres semblaient aussi avoir retrouvé leur voix et leur énergie, disant « Nous pouvons encore le faire ».
« Fufufu, pas seulement Budeo… Je suis content de ça. »
« Ah. Je ne pensais pas qu’il y aurait encore des gens dans le monde pour nous soutenir… »
« Oui… Je suis content… d’une certaine manière, ma puissance est enflammée… »
Même si c’était un jeune enfant, il y avait quelqu’un pour le « soutenir » sincèrement.
Ils sont heureux rien que pour ça… et se sont sentis renforcés… d’une certaine manière, ce sentiment… j’avais l’impression de comprendre.
« Mince… des gars aussi simples… »
『Ah. Ce n’est pas différent que lorsque tu fais de grands efforts pour le décolleté de ta servante…』
« Nu ! ? »
Alors que j’étais abasourdi, Tre’ainar m’a souri et a lancé une réplique.
『Les motifs de tes efforts sont impurs. En réalité, la raison est simple. Plus les gens sont honnêtes… plus ils sont dévoués… tu te souviens que je t’ai dit ça peu après notre rencontre ?』
Dévotion… ?
『Enfant. En premier lieu, as-tu l’intention de grimper si haut juste pour regarder de haut les autres ?』
« C’est… »
Je m’entraîne comme Tre’ainar me l’a dit, et je ne pense pas à me relâcher.
Mais, je ne renifle certainement pas comme ça, je fais seulement ce qu’on m’a dit récemment.
En premier lieu, il y a des gens dans ce pays qui ont plus de pouvoir que moi, qui sont plus rapides que moi, et qui sont plus talentueux que moi… d’accord !
« C’est ça ! C’est difficile ! Entraîne-toi encore et encore… Imagine-toi regardant en arrière ce bâtard et cette garce en disant : ‘Regarde ça, espèce de bâtard ?’ Ensuite, tu pourras encore courir ! »
« »”Ouh !”” »
« Oh, continuez à vous battre ! »
『Fuhahaha, eh bien, le plus simple ici, c’est toi… enfant… mais si tu veux devenir un grand homme un jour… pas simplement une personne, tu devrais aussi attirer les gens autour de toi, diriger les autres, et parfois même inspirer les autres…』
Un tel fardeau est gênant. Si ça ne marche pas, je les laisserai derrière. Je devrais avoir pensé ainsi, mais je parlais de plus en plus.
『Maintenant… il n’y a pas de problème avec l’entraînement. La politique a aussi été décidée. Cependant, si tu peux passer trois mois en entraînement spécial… en fin de compte, je voudrais quelque chose qui puisse améliorer ton niveau de manière spectaculaire…』
En regardant notre course, Tre’ainar croisa les bras comme s’il réfléchissait à quelque chose.
『Hmm… devrais-je te faire apprendre la « magie giga-class »… ou peut-être la « magie d’invocation »… non, mais avec quoi contractes-tu… naturellement, « Le Roi Dragon du Purgatoire » serait une charge trop lourde… non, en premier lieu, la capacité de puissance magique de l’enfant est…』
Puis, après avoir fermé les yeux une fois, il les rouvrit comme s’il avait pris une décision…
『Eh bien, tout d’abord… c’est la « respiration magique »… pour permettre des percées plus longues…』
Il semblait qu’une décision avait été prise avant que je ne m’en rende compte.
Note de l’auteur
Récemment, pour obtenir du matériel de référence pour le roman, je lis des mangas et anime de boxe sur le fils d’un certain propriétaire de bateau de pêche, et j’ai passé août à pleurer en voyant l’histoire d’un fantôme avec un ami d’enfance en été… Le mois est terminé… septembre arrive bientôt.
Et puis j’ai réalisé…
Aujourd’hui, c’était mon anniversaire… (27/08/2019)