Chapitre 109
Traduit par : Sads07
« Tenez la haltère entre le gros orteil et l’orteil long de votre pied et soulevez-la. »
« …… hein ? »
Est-ce que je m’entraîne pour les bras ? Est-ce que je m’entraîne pour les jambes ? Mon menu, en me demandant ce que je vais faire, concernait mes orteils.
Pourquoi ? J’étais motivé à faire le développé couché normal ?!
« Aujourd’hui, tu as fait des mesures maximales, du parkour magique, de la corde à sauter magique, et même du sparring. Les développés couchés et les squats seraient contre-productifs à ce stade. Aujourd’hui, je vais t’apprendre quelques choses pendant que tu t’entraînes. »
J’ai certainement beaucoup bougé tout mon corps aujourd’hui.
J’ai compris la suggestion de Tre’ainar selon laquelle faire de l’entraînement musculaire dans cette situation ne ferait que fatiguer.
Mais pourquoi les orteils ?
« Enfant, ton style de combat utilise tes pieds comme précédemment. Cependant, les caractéristiques du pied qui est aussi ton arme… ce n’est pas simplement la ‘vitesse du pied’ qui perturbe la réaction de l’adversaire avec des pas rapides et des feintes, c’est ‘la force et la vitesse du pivot’. »
Je ne suis pas sûr de comprendre. Vitesse du pied ? Pivot ? Quelle est la différence ?
« La vitesse du pied est essentiellement la vitesse linéaire. Mais combien de courses linéaires utilises-tu en combat réel ? Peut-être pour des adversaires lents comme Aka ou Machio, mais il serait difficile de sauter dans la poche avec une simple course droite contre des adversaires plus rapides comme Bro ou Toulowe, n’est-ce pas ? »
« C’est… je suppose que oui… »
Certainement, quand j’ai essayé de projeter mon adversaire à grande vitesse lors d’un combat, j’avais l’image de prendre des pas plutôt que de courir.
« Par conséquent, le gros orteil est primordial. Agrippe le sol avec ton gros orteil, stocke cette énergie et saute d’un seul coup… pour les mouvements d’arrêt et de transfert de poids de gauche à droite, les orteils… en particulier ton gros orteil, sont importants. En d’autres termes, si tu t’entraînes dessus, chaque mouvement deviendra encore plus rapide. Et ce n’est pas seulement une question de pieds, mais aussi de coups de poing. »
« Hein ? …… Non, je comprends que les orteils sont importants pour les pas et le jeu de jambes, mais… aussi pour donner des coups de poing ? »
« C’est exact. Comme je l’ai mentionné, si les orteils sont bien entraînés, ils peuvent faire glisser ton poids d’avant en arrière et d’un côté à l’autre en douceur, afin que tu puisses maintenir un bon équilibre et délivrer un coup puissant depuis n’importe quelle posture, et lorsque tu avances en donnant un coup de pied au sol avec force, la force est solidement transférée sur le gros orteil, n’est-ce pas ? »
« …… Certainement… »
« Tu l’as déjà fait dans une certaine mesure sans qu’on te le dise. Mais à partir de maintenant, mets plus d’effort dans tes gros orteils, entraîne-les, et sois conscient d’eux. »
Je vois… donc je devrais mettre une haltère entre mes orteils et m’entraîner…
« Hé, qu’est-ce qu’il fait devant le miroir ? »
« Ne peut-il pas tenir les haltères ? »
« Il y pense, mais ne sait pas comment les utiliser, n’est-ce pas ? »
Oups. Finie la conversation dans ma tête, il est temps que je commence.
« Avec mes orteils… je me demande si je peux ? »
« Cela devrait faire partie de la routine quotidienne. Quand il n’y a pas d’haltères, tu peux les remplacer par une bouteille de vin vide. Aie toujours en tête l’image de ‘serrer fort’ avec tes orteils. »
Haltères devant le miroir.
Je tends les bras, me tiens sur une jambe, redresse mon dos devant le miroir et soulève l’haltère à mes pieds entre mon gros orteil et l’orteil long.
« Nu, Uo, Gu, Nu, Yu, orteils, hein, déchirure… Gu ! »
« Ne le porte pas simplement. Tiens-le et soulève ton genou à angle droit. »
« Fugu, nu, gu, nu … »
Mes orteils allaient presque se détacher ! L’idée me traverse l’esprit que je pourrais les déboîter si je suis un peu négligent.
Et du point de vue des autres, cela ressemble à un entraînement plutôt bizarre.
« Oh allez, ne sait-il pas comment utiliser des haltères ? »
« C’est quand même assez incroyable, ça. »
« Quelqu’un ne devrait-il pas lui apprendre si c’est le cas ? »
« Mais il disait quelque chose à propos de le faire à sa manière… ou, c’est incroyable malgré l’aspect… »
Je pouvais entendre des rires et des moqueries autour de moi.
« Hé, Amae… c’est vrai, a-t-il eu un bon match contre M. Machio~…. ? »
« Un »
« Vraiment~ ? »
« Un. C’était un peu… cool… »
« … Ugh … mon souhait … s’il te plaît … s’il te plaît … »
Et bien qu’au premier abord il n’y ait pas de signe de flirt, Elder Sis Tsukshi semblait souhaiter ma victoire plutôt que celle de M. Machio. Elle avait une attitude mystérieuse du genre « Je préférerais que tu ne gagnes pas parce que je t’aime, M. Machio », alors je m’inquiète pour la situation.
Certes, c’est embarrassant de penser que tu l’utilises mal, mais… je vais découvrir ce qui se passe si je gagne….
« Bon début. Ce n’est pas la mauvaise façon de l’utiliser, mais une façon différente de l’utiliser. »
« Euh, est-ce que ça, c’est vraiment différent ? »
« C’est très différent. En premier lieu, il n’y a rien de mal à faire les choses de la bonne manière. Mais si tu ne fais que ça de la bonne façon, arriveras-tu un jour au sommet ? »
« Th, c’est… »
« La réponse est non. Seules quelques personnes peuvent se tenir au sommet. Cela se limite aussi à ceux qui ont un talent supérieur aux autres, comme Machio. Par conséquent, la personne sans talent ne peut qu’approcher le sommet, mais ne peut pas le dépasser en se contentant de faire les choses de la bonne manière. »
En écoutant les paroles de Tre’ainar à côté de moi, me disant que je ne devrais pas m’inquiéter du regard des autres, je ris, en pensant : « Ce n’est pas ce que tu dis, c’est comment tu le dis. »
Bref, ce n’est pas suffisant de faire comme les autres, alors je continue.
« Pour cette raison… pas chez les autres… regarde-toi… car tu désires changer toi-même… c’est ce qui apparaît. »
« Nu… »
Quand j’ai entendu les mots de Tre’ainar avec un léger sourire, je me suis un peu retourné.
« Ku, c’est difficile. »
« Uooooh, w, on va devenir plus forts avec ça ? »
« Ca, on ne peut même pas le tenir ! »
« J’aimerais que ce soit plus léger. »
Les garçons de l’école de magie.
Ils ont dit qu’ils voulaient s’entraîner avec moi, mais je n’avais pas le temps pour eux et j’étais trop occupé avec moi-même.
Alors j’ai refusé.
La prochaine chose que j’ai su, c’est que ces gars étaient derrière moi, faisant la même chose que moi.
« ………… Hé. »
« ””””…… Hmm ?”””” »
Au début, je voulais l’ignorer, puis j’ai pensé qu’ils pouvaient faire ce qu’ils voulaient, mais… ce n’était pas bon…… ça me dérangerait.
« Le truc, c’est… je le fais juste à ma façon… ça ne veut pas dire que tu seras plus fort si tu fais la même chose, hein ? »
Donc, même si ça a du sens pour moi, ça peut ne pas en avoir pour eux.
« Pourquoi ne pas demander à la Grande Prêtresse ou à un autre instructeur ? C’est un dojo, et même si tu es un élève de l’école de magie, ils t’enseigneront correctement, non ? »
Ils veulent s’entraîner avec moi.
C’est ce qu’ils ont dit, mais je leur ai dit de demander aux gars du dojo pour des conseils plutôt que de faire un entraînement qui pourrait ou non avoir du sens pour eux.
Mais ces gars…
Certainement… cela peut être juste… je suis d’accord aussi. Mais…… c’est juste une intuition.
Ah ?
…… tu sais, pour nous… ce M. Machio, et… même ce Yosei, tu peux être un homme qui connaît un monde que nous ne connaissons pas.
Les mots de Mortriage… étaient corrects dans un sens.
Pour ceux qui ont passé tout leur temps dans une nation isolée, je viens du monde extérieur, et je suis différent.
C’est pourquoi… si nous poursuivons ton dos, nous pourrions voir une vision différente du monde… si nous voyons ce monde… peut-être même plus… nous pourrions changer… c’est ce que je pensais.
Pour l’instant…… je pense qu’on me fait l’éloge. Mais je ne pensais pas qu’ils seraient récompensés simplement en me poursuivant…
『Hmm…… je vois… si c’est le cas…… tu pourrais aussi ‘profiter’ de ça…』
À ce moment-là, Tre’ainar murmura à côté de moi alors que je me demandais quoi faire….
『Hé, gamin. Je crois que c’est aussi de l’entraînement… pourquoi ne pas essayer ?』
« Quoi ? »
『Pourquoi ne pas essayer de t’entraîner avec ceux-ci pendant un moment ?』
…… Pourquoi ?