Chapitre 11
Traduit par : Sads07
Dans une certaine salle, l’Empereur et le Premier Guerrier Impérial, considérés comme le sommet de tous les guerriers de l’Empire, prenaient le thé.
Normalement, la relation est celle entre un Seigneur et son subordonné.
Cependant, il n’y avait pas cette atmosphère entre eux, car l’air était rempli des rires de vieux amis.
« Oui, donc, l’autre jour… la Terre m’a énervé… c’est un peu dur… à cet âge-là. »
Parlant de problèmes que l’on pourrait retrouver dans n’importe quelle famille ordinaire, c’est l’homme qui est à la tête des guerriers impériaux et porte le titre de Héros.
Hiro Lagann.
Il était l’un des sept Héros du monde, et l’homme qui a porté le coup final pour vaincre le Grand Roi-Démon.
« Bon sang, penser que tu es devenu le Guerrier Prime, tu as encore du chemin… c’est ce que j’aimerais dire, mais je suis pareil. En bien comme en mal, il y a des difficultés quand il s’agit de Phianse. »
Répondant à Hiro avec un sourire en coin, c’est l’Empereur qui règne sur l’empire.
Solja Depaltia.
Il est aussi l’un des fiers « Sept Héros » du monde, et était aux côtés de Hiro lorsqu’ils se sont dressés contre le Grand Roi-Démon.
Si Hiro est une jeune figure qui ressemble à un homme dans la vingtaine, même s’il a la trentaine, cet homme est dans la trentaine, mais il a une apparence si jeune qu’on pourrait penser qu’il est dans la fin de l’adolescence.
Avec de longs cheveux dorés brillants attachés à l’arrière de la tête, et des traits androgyne mais beaux, pris entre un petit garçon et un jeune homme qui conserve encore un peu d’innocence.
« Mais le jeune Phianse est naturellement plein de talent. À ce sujet, la Terre n’est pas aussi avancée, j’aimerais qu’il franchisse déjà cette barrière. »
« La Terre n’est pas aussi stupide que toi… sa situation serait difficile à gérer, je suppose. Cependant, à l’avenir, de telles qualités pourraient être bénéfiques. »
« C’est ça ? Moi, je suis comme un touche-à-tout, mais… il peut faire bien mieux… suis-je un parent trop protecteur en pensant ainsi ? »
« Bien sûr que non. Avec moi… et…… je pense vraiment comme ça pour Phianse. »
« C’est vrai, mais… comparé à Mademoiselle Phianse, et même ‘Rebal’ et ‘Fu’ qui étudient à l’étranger… » [1]
L’Empereur et le Chef des Guerriers Impériaux. Cependant, lorsqu’ils ne sont pas en public, la conversation entre ces deux serait celle de parents préoccupés par la croissance de leurs enfants.
« Et alors, qu’en est-il de cette histoire ? Celle… ah… après la graduation de Mademoiselle Phianse et Earth de l’Académie… cette… »
« Earth… comme fiancé de Phianse… tu veux dire ça ? »
« Ah. Tu vois… Il y a longtemps, on était ivres et on a fait une blague… Phianse a entendu par hasard et l’a prise au sérieux, mais à l’époque, je l’avais pris pour les rêves fantaisistes d’un enfant mignon. »
Puis, avec un peu de gêne, Hiro parla à Solja de l’avenir de leurs enfants.
En réponse à la question, Solja sourit amèrement.
« Haha, Phianse est sérieuse même après avoir eu quinze ans… Je veux dire, avec la graduation qui approche et le fait qu’elle vient me voir plusieurs fois, elle veut l’annoncer lors des prochains jeux. »
« Sérieusement…? Comment tu fais～. La Terre n’a pas encore été informée, mais… ça te dérange ? »
« Ce n’est pas grave. Au contraire, je serais heureux si cela pouvait être ainsi. Nos enfants liés, et tout le monde dans la famille… Je crois que ce serait merveilleux… Ensuite, leur amour l’un pour l’autre… ce serait tellement émouvant pour tout le monde autour. »
« Dahahaha, mais si tu le dis, je serais ravi, mais… c’est juste que le gars… pour être honnête, il est tombé amoureux de Sadiz. »
« Et Sadiz ? »
« …… cette fille, [si le Petit Homme prend conscience des sentiments de la princesse et y réfléchit sérieusement, mais choisit quand même moi… on pourrait s’enfuir ensemble ?] elle a dit… avec ce sourire vicieux qu’elle a. »
« C-C’est un problème… »
« Eh bien, pour être honnête, je ne sais pas à quel point Sadiz est sérieuse… en plus, elle est plutôt tordue. »
Telle était la discussion entre adultes dont la Terre elle-même ignorait l’existence.
C’était une scène de deux hommes qui parlaient d’un avenir paisible et heureux tout en se tenant la tête d’inquiétude.
Puis, à ce moment-là.
« Excusez-moi. Oh… Votre Majesté…… Guerrier Prime. Je vous le dis. Je suis surpris que vous soyez venu jusqu’à l’Académie. »
« »Instructeur ! » »
À la personne qui est entrée soudainement dans la pièce, les deux ont répondu, non pas avec des expressions de parents inquiets d’élever leurs enfants, mais avec des sourires d’enfants.
« S’il vous plaît, arrêtez, instructeur. Si un professeur m’appelle ‘Guerrier Prime’, ça pourrait me rendre fou. »
« Nous sommes les seuls ici maintenant, alors s’il vous plaît, ne m’appelez pas ‘Votre Majesté’. »
« Haha, tout ça, c’est juste~, enfin, si ce n’est pas en public, c’est encore… Alors, après ça, vous deux… ? »
« Oui. Le directeur et moi discutons de la création d’un nouveau bâtiment scolaire pour devenir une école sœur. »
« Ce projet renforcera également nos liens avec d’autres pays, donc je souhaite coopérer pleinement. »
« C’est vrai. Ces deux… vraiment, ils sont devenus des personnes incroyables. »
Cette personne était leur professeur lorsqu’ils étaient étudiants à l’Académie, et…
« Alors, monsieur. Enseignez-vous à nos enfants dans l’une des matières maintenant ? »
« Comment ça se passe ? Nos enfants. »
« Oh, nous venons de finir une leçon dans notre salle de classe. Et…… c’est à propos de ces deux… »
Il enseigne maintenant à leurs deux enfants, Earth et Phianse.
L’homme qui est devenu l’instructeur de deux générations de parents et d’enfants a un regard sérieux envers les parents.
« Tout d’abord, Phianse semble ressembler à l’ancien Solja. Elle mérite le surnom de “fille de dieu”, et fait des efforts sans être arrogante à cause de son talent béni. Elle gagne beaucoup de confiance de la part de ses camarades, et mènera sûrement l’empire avec brio à l’avenir. Cependant, il est dommage qu’il y ait des moments où elle est un peu confuse et ne prête pas attention à son environnement, et parfois elle est assez têtue. »
« Je vois… »
« Et Earth est aussi excellent. Il n’y a aucun doute là-dessus. Ses efforts sont corrects. Mais tout le monde, y compris moi, construit le héros, Hiro, autour de lui. Cela devient un fardeau, et je suis préoccupé parce que récemment, j’ai vu un peu de comportement rebelle. »
« Vraiment… »
En étant informés de la situation actuelle des deux, Solja et Hiro ont hoché la tête en réponse.
C’était exactement l’impression qu’ils avaient récemment ressentie à propos de leurs propres enfants.
Après avoir entendu par un tiers leurs problèmes et préoccupations, ils ont tous deux pensé qu’ils devaient faire quelque chose à ce sujet.
« Mais, en fin de compte, Phianse va bien. Enfin, le problème récent, c’est Earth. »
« Instructeur ? »
« Le point principal, Earth a essayé de répondre à ma question en disant quelque chose d’insolent. C’est pourquoi je lui ai fait prendre des cours supplémentaires par la suite ! »
« Ah oui, hahaha. J’ai été obligé de prendre beaucoup de cours supplémentaires avec mon professeur. De bons souvenirs… »
« C’est ça. Bon, il sera bientôt temps. Je vous verrai plus tard. »
L’instructeur grogne légèrement à propos des courses qu’il doit faire après cela.
Et alors qu’il quittait la pièce, il se souvint soudainement…
« Ah oui, Earth a dit quelque chose de particulier. »
« Hein ? »
À propos du cours précédent.
« [Quelle était l’œil magique du Grand Roi Démon Tre’ainar ?] À cette question, sa réponse était « Œil des Six-Portes » ou quelque chose comme ça. Sérieusement, ce garçon… »
« »Eh!!!??? » »
« Quoi qu’il en soit, je vais y aller maintenant. Si tu es libre, n’hésite pas à encourager un peu les autres étudiants. »
« »Ah, s-sûr, monsieur ! » »
L’instructeur prit congé après leur discussion, mais le contenu était trop choquant, et Hiro ainsi que Solja furent pétrifiés et ne purent pas bouger pendant un moment.
Puis, après quelques secondes de silence, ils ouvrirent la bouche, leurs lèvres tremblantes en se regardant.
« ….. H-Hé… Hiro… N, maintenant…… qu’est-ce que l’instructeur vient de dire ? Quelle était la réponse de la Terre ? »
« Si…… l’œil des Six-Portes…… c’était ça ? »
« ….. T-Tu lui as dit ? »
« Idiot ! Je n’ai pas besoin qu’on me le rappelle ! Mais seuls nous, les Sept Héros, le savons. Pourquoi…… la Terre le sait-elle ? »
« ….. Il vaut mieux dissimuler l’existence de tels yeux horribles. C’est pourquoi nous avons convenu, nous qui étions là, de le garder secret. »
« …… Qui était-ce ? Qui a révélé quelque chose d’étrange à la Terre ? Oh non…… est-ce que je l’ai dit en étant ivre ? »
Parce que le père et l’enfant n’ont jamais pris le temps de se faire face… le fait qu’il n’ait pas vu son fils assez souvent… Le chemin que le père souhaite que son fils suive est en train de changer peu à peu.
Note de l’auteur :
Tout le monde, je vous suis toujours reconnaissant.
Cela fait quelques jours que j’ai publié cette œuvre, mais elle est arrivée à la 10e place du classement d’aujourd’hui.
Merci beaucoup pour votre soutien.
La force spiralique que vous avez tous transmise est amplifiée, et je me sens plein d’énergie.
Je ne sais pas encore si cette histoire atteindra les cieux, mais j’aimerais la percer.
Dans ce but, j’ai fait en sorte que le nom complet du personnage principal soit Terre [Lagann[S2]] parce que w [2]
Continuez à soutenir et à lire.
[S1] Encore avec ça. Le nom ici est littéralement « Rival ». Je suppose que ce sera le contrepoint du MC. Je n’étais pas sûr de comment l’éditer, mais une recherche Google de noms liés à rivalité a donné « Rebal », donc je vais avec ça. Fu, je pense, ça va.
[S2] Comme dans [Tengen Toppa Gurren Lagann], l’une des plus grandes séries d’anime de tous les temps.