Chapitre 802
La faible lueur de la nuit s'agitait dans le vent. Ce vent soufflait sur les terres, balayant les bâtiments de la capitale du comté, gémissant alors qu'il soulevait des volutes de poussière. Il fit frémir l'ourlet de la robe de Maître Septième tandis qu'il poursuivait sa route vers le Manoir du Gouverneur.
Là, il fit onduler les cheveux de Xu Qing. Xu Qing regardait la nuit, le cœur calme. C'était un calme qu'il n'avait pas pu ressentir dans la Région de Moonrite. Après tout ce qu'il avait vécu dans le Comté de Sea-Sealing au fil des ans, cet endroit était devenu, en grande partie, sa terre natale. Il avait l'impression d'être rentré chez lui, ce qui l'apaisait. Bien sûr, comme d'habitude, une voix vint percer ce calme.
« Petit Ah Qing, qu'est-ce que c'était que ce truc que tu as donné au vieil homme et que tu as fait passer pour une tablette de jade de l'Héritier Apparent ? » Le Capitaine semblait très curieux. « J'ai remarqué tout à l'heure que lorsqu'il l'a regardée, il a souri comme un chrysanthème en fleurs... »
Xu Qing ne put s'empêcher de s'éclaircir la gorge et d'inspecter instinctivement les environs.
Le Capitaine agita la main avec suffisance. « Tu n'as pas besoin de vérifier quoi que ce soit. Le vieil homme n'est pas là. Si je devais deviner, j'imaginerais que la tablette de jade contenait probablement des éloges de l'Héritier Apparent à son égard. Connaissant le vieil homme aussi bien que je le connais, cela expliquerait certainement pourquoi il avait l'air si satisfait. Quelle superficialité ! Oh, quelle superficialité ! »
Le Capitaine secoua la tête d'un air très désapprobateur.
Xu Qing ne dit rien, convaincu qu'il ne devait absolument pas intervenir sur ce sujet. Après tout... si leur Maître était dans les parages et entendait cela...
Le Capitaine ne partageait manifestement pas cet avis, car il baissa la voix et se prépara à développer ses opinions. Cependant, c'est à ce moment-là que Xu Qing détecta soudain un arôme très familier dérivant à l'intérieur avec le vent.
Avec ce parfum arriva une silhouette fine et raffinée, qui s'approcha du bâtiment d'un pas gracieux. Elle portait une longue robe blanche et était d'une beauté sans faille, avec des cheveux noirs fluides qui dansaient dans le vent et des sourcils en forme de croissants de lune. Ses yeux ravissants, son nez droit et ses joues tendres la rendaient immaculée et attirante. À son approche, la lumière de la lune sembla pâlir. Sa peau paraissait si diaphane que le vent aurait pu la briser, et quiconque la regardait ne pouvait que se perdre, incapable de s'en détacher.
Il n'y avait pas beaucoup de gens capables d'entrer dans le Manoir du Gouverneur sans être annoncés. Maître Septième en était un, et le Marquis Yao un autre. En dehors de ces deux-là, il n'y en avait qu'une seule. Plumdark. Son arrivée sembla illuminer le bâtiment. C'était comme si la lumière de la lune était automatiquement attirée par sa présence.
Le cœur de Xu Qing se mit à battre la chamade.
Quant au Capitaine, il cligna des yeux à quelques reprises et, pensant à Ling’er et au renard d'argile, commença à faire une petite analyse.
Ling’er est pure et simple. Le renard d'argile est une traînée coquette. Plumdark est élégante et séductrice... Qui d'autre y a-t-il ? Ah oui, cette psychopathe Yanyan. Et bien sûr Ding Xue, qui est déterminée à conquérir Xu Qing. Et comment pourrais-je oublier Qing Qiu ?
Avec de telles pensées en tête, le Capitaine soupira en réalisant que toutes ces femmes étaient belles et avaient leurs propres mérites. Une pointe de jalousie apparut soudain dans son cœur.
Maintenant que j'y pense, le petit Ah Qing est dans une position délicate avec autant de tigresses braquées sur lui. Ça doit être si stressant ! Épuisant ! La moindre erreur pourrait mener à un massacre infernal !
Je suis différent. Je suis libre ! Sans contrainte ni entrave. Seul moi peux profiter des vents de la liberté. Seul moi peux m'envoler vers les plus hauts sommets du ciel et de la terre. Ici, dans le continent de l'Ancien Révéré, ni le plus humble des mortels ni le plus grand des dieux ne pourrait jamais enchaîner une noble figure comme la mienne. Je serai libre pour toujours et à jamais !
Le Capitaine était vraiment fier de lui et s'émerveillait de sa propre vertu. Il s'éclaircit la gorge. Plus il se convainquait de sa vertu, plus il réalisait que sa façon de penser était la bonne. Le cœur gonflé de fierté, il toisa Xu Qing. Son regard contenait de la compassion, ainsi qu'une lueur de sagesse concernant sa compréhension de la vie. En fait, il était sur le point d'expliquer sa toute dernière illumination à Xu Qing lorsque la voix de Plumdark parvint à ses oreilles.
« Erniu. Li Shitao veut te voir. »
Au moment où ces mots quittèrent la bouche de Plumdark, les yeux du Capitaine s'écarquillèrent. Il rayonnait comme une fleur en plein épanouissement et son cœur se mit à battre à tout rompre. « Lady Pêche veut me voir maintenant ? Au milieu de la nuit ? »
Le Capitaine se lécha les lèvres avec excitation. À cet instant, les pensées sur l'illumination, la vertu et la liberté ne semblaient plus très importantes. Comme s'il avait le feu aux trousses, il se précipita, ayant complètement oublié son analyse sur Xu Qing. Pour lui, se mêler des affaires des autres n'était pas aussi divertissant que sa Lady Pêche. En s'éloignant, il sortit une pêche et en croqua un morceau.
J'arrive, ma Pêche !
Xu Qing regarda le Capitaine disparaître, ne sachant que dire. Il n'était pas non plus d'humeur à prêter beaucoup d'attention au Capitaine. Son cœur battait la chamade alors que Plumdark s'approchait lentement de lui.
Xu Qing avait beaucoup grandi... mais en présence de Plumdark, il agissait toujours comme il l'avait toujours fait. Il recula. Puis recula encore. Finalement, il atteignit le bord de la pièce et ne put aller plus loin. Se reprenant, il joignit les mains.
« Salutations, Arch-Immortelle. »
Riant doucement, Plumdark s'approcha jusqu'à se tenir juste devant lui... Son doux parfum emplit le bâtiment, pénétrant l'esprit et le cœur de Xu Qing. Le vent ne pouvait le dissiper.
Alors qu'elle plongeait son regard dans le sien, le temps sembla se figer. Son esprit devint vide et il se sentit incapable de bouger. Il n'avait jamais ressenti cela avec Ling’er, et ne savait même pas pourquoi il réagissait toujours ainsi face à Plumdark.
« Retourne-toi », dit-elle doucement.
Xu Qing se tourna pour lui tourner le dos.
Plumdark sourit tendrement. Tendant ses mains délicates, elle rassembla les cheveux de Xu Qing et les attacha avec un bandeau. Une fois en queue-de-cheval, elle prit un moment pour faire quelques ajustements.
Cela semblait étrange à Xu Qing. Cependant, si quelqu'un d'autre avait été là pour le regarder, il aurait été stupéfait. Cette coiffure convenait parfaitement à Xu Qing, accentuant ses traits séduisants tout en lui donnant un air plus insouciant et décontracté.
« Ça te va bien. » Elle se plaça à ses côtés et regarda avec lui vers la nuit.
La lumière de la lune projetait leurs longues ombres derrière lui. C'était une nuit magnifique. Le bâtiment était silencieux.
Puis Plumdark demanda doucement à Xu Qing comment s'étaient passées les choses dans la Région de Moonrite. S'apaisant progressivement, il commença à raconter son histoire. Elle écoutait attentivement, se tournant occasionnellement pour le regarder. Elle ne semblait pas la moindre du monde distraite. Le temps passa. Cela rappelait beaucoup l'époque où ils voyageaient seuls tous les deux.[1]
Pour une raison quelconque, Xu Qing commença progressivement à se sentir encore plus à l'aise. Alors que la nuit s'avançait, il arriva à la fin du récit des événements de la Région de Moonrite.
Ensuite, Plumdark lui raconta ce qui s'était passé dans le Comté de Sea-Sealing pendant son absence. « Je me suis surtout concentrée sur la Secte du Sombre Vert. Avec ton Maître et le Marquis Yao ici pour diriger le Comté de Sea-Sealing, les choses revenaient à la normale. Si seulement le Roi Heaventide n'était pas apparu, ton retour aurait été un événement incroyable. Tout le travail initial de mise en place de la Secte du Sombre Vert est terminé. Elle a déjà acquis une certaine réputation dans le Comté de Sea-Sealing.
« Soit dit en passant, ton Maître et le Marquis Yao ont rouvert la Zone Interdite par l'Immortel. Comme il n'y a plus de dieu là-bas, les niveaux de mutagène ont chuté, et beaucoup d'archives anciennes et d'autres objets sont apparus. Les réserves de puissance du Comté de Sea-Sealing vont croître. Quant à moi... je suis entrée dans la Zone Interdite par l'Immortel à quelques reprises. »
Plumdark regarda Xu Qing, et le vent fit frôler quelques mèches de ses cheveux sur son visage. Son cœur s'emballa. « Il y a des ruines très spéciales là-dedans... Je pouvais sentir qu'elles m'appelaient. »
Une confusion apparut dans les yeux de Plumdark. Elle ruminait cette question depuis un moment et n'en avait parlé à personne. Mais aujourd'hui, devant Xu Qing, elle en parlait ouvertement.
D'une voix très basse, elle dit : « Xu Qing, te souviens-tu encore de la façon dont je parlais d'un rêve que je fais sans cesse ? Ces ruines me procurent le même sentiment que celui que j'éprouve dans ce rêve. C'est comme si j'avais réellement été dans cet endroit il y a très, très longtemps. Je ne peux pas en être sûre, cependant... Malheureusement, ce ne sont plus que des ruines maintenant. »
En voyant à quel point Plumdark semblait confuse, Xu Qing repensa au rêve qu'elle avait mentionné. Puis il pensa à la Zone Interdite par l'Immortel. Cela dit, il n'avait pas visité beaucoup d'endroits dans la Zone Interdite par l'Immortel et ne savait pas de quel endroit Plumdark parlait. [2]
Après tout, la Zone Interdite par l'Immortel regorgeait de ruines. Cela dit, il se souvenait de ce temple en forme de phénix où il avait acquis la bouteille du paysage temporel. Bien que ses souvenirs ne contiennent rien de spécifiquement lié à Plumdark, il se souvenait que lorsqu'il avait placé cette bouteille dans son douzième palais céleste, il avait brièvement entendu un soupir qui ressemblait un peu au sien.[3]
Son cœur manqua un battement, et il était sur le point de demander quelque chose quand Plumdark reprit la parole.
« Pendant que j'étais dans ces ruines, j'ai trouvé des preuves indiquant que tu y étais allé. »
Les pupilles de Xu Qing se contractèrent. « Je ne suis pas allé dans beaucoup d'endroits dans la Zone Interdite par l'Immortel », dit-il. « Mais il y avait un endroit qui, plus je m'en approchais, plus il devenait clair. Finalement, il s'est transformé en un complexe de neuf palais ressemblant à un phénix. En m'en éloignant, il redevient un tas de ruines.
« J'ai perdu trois jours de souvenirs pendant que j'étais là-bas, mais j'ai fini par obtenir une bouteille du paysage temporel. Après cela, l'endroit s'est vraiment transformé en ruines. Si tu as trouvé des preuves de mon passage, alors je dirais qu'il est fort probable que les ruines dont tu viens de parler soient le même endroit que celui où je suis allé. »
Xu Qing agita la main, faisant apparaître un trésor divin derrière lui. La bouteille du paysage temporel qu'il contenait flotta lentement vers Plumdark. Une sensation de temps se répandit, attirant immédiatement l'attention de toute personne présente. La lumière scintillait, se mélangeant au clair de lune pour rendre le tout encore plus beau.
Alors qu'elle brillait sur le visage de Plumdark, ses yeux étincelèrent et ses cils tremblèrent. Ses sentiments finirent par transparaître à travers sa peau claire, la faisant rosir légèrement. Ses lèvres brillaient comme la rosée sur les roses.
Un long moment passa, après quoi elle expira doucement. Détournant son regard de la bouteille pour plonger dans les yeux de Xu Qing, elle dit : « Devrions-nous y faire un voyage ensemble ? »
1. Plumdark et Xu Qing ont commencé à voyager ensemble à partir du chapitre 297. ☜
2. La visite de Xu Qing dans les ruines a commencé au chapitre 522.1. Plumdark a expliqué son rêve au chapitre 380. ☜
3. Il a entendu le soupir au chapitre 523.2. ☜