Chapitre 573
Celui qui apporte la ruine à un gouvernement porte un poids immense. Un tel fardeau est suffisant pour écraser l'âme et condamner un homme à une myriade de tribulations. Quiconque survit à une telle épreuve fait l'expérience d'une renaissance semblable au nirvana. Une fois accompli, il peut s'élever au-delà des cieux les plus hauts et devenir le point de mire de tous les regards.
En cet instant, Xu Qing, qui avait foulé les chardons sur le chemin du trône, était de retour. Il était cet homme ayant connu la renaissance. Après avoir traversé la calamité, puis être revenu au centre de l'attention, il était comme la lumière la plus éblouissante qui soit. Son éclat brûlait si intensément qu'il attisait les émotions de tous les êtres vivants, consumant la pression née des récentes épreuves.
Les acclamations remplissaient le ciel et la terre. Le son s'élevait avec le vent.
Les événements de l'année écoulée avaient été difficiles pour tous dans le Comté de Scellement des Mers. La mort de l'ancien gouverneur avait laissé tout le monde dans la stupeur. Puis la guerre était arrivée, semblant surgir de nulle part. Alors qu'ils étaient encore sous le choc, la mort du Seigneur du Palais Kong avait frappé comme la foudre d'une tribulation, déchirant le Comté de Scellement des Mers et laissant les survivants profondément marqués. Après la fin de la guerre, alors que le Comté de Scellement des Mers, chancelant, commençait enfin à se rétablir, le coup d'État du lieutenant-gouverneur avait semé le désespoir.
Le peuple se sentait inquiet, confus, amer et impuissant. Ils avaient besoin de quelqu'un capable d'apporter un véritable changement. Ils avaient besoin de quelqu'un pour les guider à travers la crise. Autrefois, ils avaient cru que le Seigneur du Palais Kong était cet homme, mais il était mort au combat. Plus tard, ils avaient pensé que cette personne était le Septième Prince ou le lieutenant-gouverneur...
Mais aujourd'hui, ils croyaient fermement qu'il s'agissait de Xu Qing ! Son retour provoqua un changement dans la voûte céleste. Les signes de bon augure proliférèrent et le peuple acclama sans fin. Hommes et femmes. Vieux et jeunes. Cultivateurs et mortels. Pour eux, il n'y avait qu'une seule personne digne d'être regardée.
Xu Qing était le centre de tous les regards dans la capitale du comté.
Le dragon d'or rugit. Qingqin poussa un cri perçant. L'aura du destin jaillit dans le ciel, tourbillonna et forma une couronne éblouissante au-dessus de la tête de Xu Qing.
Puis, au milieu des acclamations, les gens commencèrent à scander quelque chose de très précis. Il ne fallut pas longtemps pour que d'autres entendent, approuvent, et se joignent à eux pour crier le même mot.
« Gouverneur ! »
« Gouverneur ! »
Tandis qu'ils acclamaient, l'atmosphère dans la capitale du comté devint plus passionnée. Le grand ancien de l'Esprit du Bois, sur les instructions de Xu Qing, s'arrêta à environ 300 mètres à l'extérieur du mur d'enceinte. Xu Qing se tenait sur son épaule, observant tout, le cœur battant.
Xu Qing n'avait que vingt ans. Bien qu'il ait beaucoup appris de son Maître et du Capitaine, il luttait actuellement pour contrôler ses émotions. Son but n'avait jamais été d'assumer la charge de gouverneur. En fait, l'idée ne lui avait littéralement jamais effleuré l'esprit. Il avait simplement suivi son cœur et fait ce qu'il jugeait nécessaire. Par conséquent, il resta là, à l'extérieur de la ville, pensif pendant un long moment. Il était vraiment désemparé.
Mais les acclamations ne firent qu'enfler, alors il prit finalement une profonde inspiration, se calma et entra dans la ville.
Il se dirigea droit vers l'autel. Partout où il passait, les mortels joignaient les mains et s'inclinaient. Les cultivateurs faisaient de même. Sur chaque route qu'il empruntait, c'était la même chose. La couronne au-dessus de lui devenait plus claire et plus saisissante.
Finalement, il atteignit la place en contrebas de l'autel. Les centaines de milliers de cultivateurs des trois palais le regardaient avec des yeux brillants tandis qu'ils joignaient les mains et s'inclinaient ! Personne ne leur avait demandé de le faire. C'était juste quelque chose qu'ils ressentaient instinctivement après tout ce dont ils avaient été témoins.
C'était à cause de leurs seigneurs de palais respectifs tombés au combat. C'était à cause de l'ancien gouverneur. C'était à cause de la crise que le Comté de Scellement des Mers avait traversée. C'était parce que Xu Qing s'était courageusement avancé seul. Pour de nombreuses raisons, tout le monde était plus que disposé à s'incliner devant lui.
Des centaines de milliers de personnes s'inclinèrent simultanément, faisant vibrer bruyamment la couronne au-dessus de la tête de Xu Qing alors qu'elle brillait d'une lumière éblouissante.
Les trois vice-seigneurs de palais sourirent en s'inclinant également. Parmi eux, Li Yunshan semblait le plus reconnaissant. Les trois gardes d'honneur s'inclinèrent aussi, l'air presque hébétés.
Maître Septième ne s'inclina pas. Pas plus que le Capitaine. De tous les résidents du Comté de Scellement des Mers, seuls ces deux-là, en raison de leur statut, étaient qualifiés pour ne pas s'incliner. Après tout, ils étaient essentiellement la famille de Xu Qing.
Maître Septième ne fit rien pour cacher la fierté dans ses yeux. Elle était éclatante et impossible à ignorer. Il en allait de même pour le Capitaine, qui bombait le torse et souriait, l'air très satisfait de lui-même.
Pendant ce temps, le Septième Prince regardait Xu Qing s'approcher, puis la foule. Il pouvait dire qu'à l'avenir, personne dans le Comté de Scellement des Mers ne serait capable de faire quoi que ce soit contre Xu Qing.
Le Marquis Yao regarda Xu Qing et sourit, ses yeux remplis d'un regard très profond, ainsi que de détermination. Le marquis était sur le point de faire quelque chose de totalement monumental. Quelque chose d'inouï chez les humains. Et il était le seul dans la foule à être qualifié pour tenter une telle chose. Après tout, il y avait très peu de chances que quiconque réussisse une telle tâche. Les traditions anciennes étaient difficiles à briser. Pour cette raison, et bien d'autres, ce qu'il s'apprêtait à faire ne devrait probablement pas être possible.
Mais même en cas d'échec, il devait essayer. Le Comté de Scellement des Mers dans son ensemble avait exprimé clairement ses vœux, et c'était quelque chose que même l'empereur prendrait au sérieux. Même si le résultat était un échec, cela importait peu au Marquis Yao. Il devait tenter le coup. Et si cela ne fonctionnait pas, il pourrait toujours réessayer à l'avenir.
Alors que le Marquis Yao regardait Xu Qing, il pensa : les âmes héroïques du gouverneur et de Frère Liangxiu au ciel seraient certainement d'accord avec ce que je m'apprête à tenter. Que ce soit en public ou en privé, je dois m'assurer que ce gamin soit absolument invincible dans le Comté de Scellement des Mers !
Avec de telles pensées en tête, le Marquis Yao joignit les mains et s'inclina très profondément devant Xu Qing. Puis, il parla d'une voix grave qui résonna au loin.
« Interroge le ciel ! »
À l'instant où les mots quittèrent sa bouche, la foule explosa en acclamations si fortes qu'elles firent trembler les environs.
Le Septième Prince soupira intérieurement. Plus tôt, les mortels criant « gouverneur » au hasard ne signifiaient pas grand-chose. De tels cris pouvaient être mis sur le compte de l'exaltation, et ils n'avaient aucun poids.
Mais que le Marquis Yao dise ce qu'il venait de dire était complètement différent. Interroger le ciel, interroger la terre et interroger le peuple... était la manière cérémonielle de couronner un nouveau gouverneur !
Tout au long de l'histoire humaine, il n'y avait jamais eu de gouverneur au stade pseudo-Nascent Soul. Ce serait certainement quelque chose auquel l'empereur prêterait une attention particulière. C'était d'autant plus vrai que cela était poussé par Yao Tianyan. Il était l'une des rares personnes à s'être distinguée en s'opposant au lieutenant-gouverneur. Il était le seul membre de l'ancienne garde à avoir survécu à la guerre. De plus, il avait été gravement lésé dans toute cette affaire. Et bien sûr, il avait été l'une des cinq personnes les plus puissantes du Comté de Scellement des Mers. À ce titre, il avait l'autorité pour faire cela.
Les pensées du Septième Prince s'emballèrent alors qu'il considérait tous les éléments en jeu. Je doute que mon père approuve cela. Mais il doit prendre en compte la volonté du Comté de Scellement des Mers dans son ensemble. Et quoi qu'il en soit, Yao Tianyan jette clairement toute prudence aux orties. Il mise tout en annonçant publiquement au monde, à l'espèce humaine et à l'empereur lui-même que le Comté de Scellement des Mers... approuve Xu Qing !
Xu Qing a enflammé le cœur du peuple, et cela va le rendre difficile à gérer. Il sera comme une flamme éternelle.
Le Septième Prince garda le silence. Il pouvait dire que le sentiment public était déjà établi.
Le ciel scintillait alors que l'image des anciens gouverneurs, créée par le flux de l'aura du destin, se tenait droite et témoignait des événements en contrebas.
Aucun mot ne fut prononcé en réponse à « interroge le ciel ». Cependant, il y eut un coup de tonnerre assourdissant, qui fut la réponse de la voûte céleste du Comté de Scellement des Mers.
« Interroge la terre ! » dit le Marquis Yao, les yeux brillants. Des grondements intenses résonnèrent depuis la terre, fournissant la réponse.
« Interroge le peuple ! » dit le Marquis Yao, en regardant la capitale du comté.
Les centaines de milliers de cultivateurs sous l'autel, ainsi que les innombrables mortels dans la ville, crièrent tous leur réponse retentissante.
« Tu peux ! »
« Tu peux ! »
Le son des voix devint comme une puissance céleste remplissant le monde. Il représentait la voix du peuple et la volonté du Comté de Scellement des Mers. Le Comté de Scellement des Mers avait fait son choix !
Tandis que tout le monde regardait Xu Qing, et que l'aura du destin convergeait vers lui, son cœur battait avec de nombreuses émotions. En regardant tout le monde, il prit toutes ces émotions et les fit participer à une profonde révérence. Il s'inclina devant le Marquis Yao. Il s'inclina devant les cultivateurs des trois palais. Et il s'inclina devant la capitale du comté. Profondément.
À ce stade, peu importait que l'empereur approuve ou non. Même s'il n'y avait pas de gouverneur officiel dans le Comté de Scellement des Mers, les mots de Xu Qing auraient plus de poids que ceux de quiconque. Il n'y avait personne dans le Comté de Scellement des Mers avec un rang plus élevé que lui.
Alors que la lune brillante éclairait la scène, personne ne prêtait attention au Septième Prince. Après un long moment de silence, le Septième Prince rit doucement. Il pouvait dire ce qui se passait. À ce moment-là, il prit la décision de partir. Il emmènerait son armée hors du Comté de Scellement des Mers et vers les anciens champs de bataille de Holytide. Ce n'est que là qu'il pourrait être sous les feux de la rampe.
Avant de partir, il se tourna pour regarder Xu Qing. Le retour de Xu Qing, et la cérémonie qui en résulta, avaient gravé l'image de Xu Qing profondément dans l'esprit du Septième Prince.
En plus de Yao Tianyan, il y a maintenant une deuxième personne dont je me souviendrai du Comté de Scellement des Mers. Mon père me réprimandera certainement pour avoir laissé un héros solitaire comme celui-ci occuper le devant de la scène. Mais je peux l'accepter.
Sur ce, le Septième Prince fit ses adieux.
Le coup d'État du lieutenant-gouverneur était terminé.
Les forces du Comté de Scellement des Mers furent mobilisées. Des centaines de milliers de cultivateurs se dispersèrent pour aider à purger le mutagène, sauver les mortels et rétablir l'ordre. Alors que les ordres affluaient depuis la capitale du comté, les diverses préfectures du comté furent sauvées de la calamité. En raison de tous les karmas impliqués, aucune tentative ne fut faite pour cacher la vérité sur le coup d'État du lieutenant-gouverneur. Des annonces officielles furent faites afin que tout le monde sache ce qui s'était passé.
Le rideau tomba sur la cérémonie de couronnement du nouveau gouverneur.
***
À la fin du dixième mois de l'année 2932 du calendrier de la Guerre Sombre, le tumulte dans le Comté de Scellement des Mers fut révélé comme étant l'œuvre du lieutenant-gouverneur, qui fut exposé en tant que membre de Torchlight. Son vrai nom était Bai Xiaozhuo, et il avait servi comme gouverneur du Comté de Scellement des Mers à l'époque du Royaume Souverain de Violet et Cyan. En utilisant une magie divine, il fut réincarné, puis sema le chaos dans le Comté de Scellement des Mers.
Le maître d'épée Xu Qing, qui avait reçu un pilier de lumière de 30 000 mètres lors de l'évaluation du cœur par le Grand Empereur, s'avança de la foule pendant la cérémonie de couronnement. Ignorant la menace pour sa propre vie, ainsi que ses propres désirs, il s'opposa fermement au couronnement. Puis il révéla la vérité sur la conspiration, résolut le danger pour le Comté de Scellement des Mers et sauva tout le monde d'une catastrophe massive.
L'empereur fut profondément ému.
Ce même mois, l'empereur émit cinq édits. Le premier édit était une réprimande sévère du Septième Prince pour son incapacité à gérer la situation correctement.
Le deuxième édit plaça tous les membres de Torchlight sur la liste des personnes les plus recherchées. Dans tous les comtés et préfectures, les Cinq Grandes Divisions Célestes, et tous les départements gouvernementaux associés, devaient parcourir les terres et tuer quiconque était lié à Torchlight.
Le troisième édit nomma Yao Tianyan, descendant direct du Marquis Céleste Yao, comme gouverneur par intérim du Comté de Scellement des Mers. Il nomma également le héros populaire vertueux Zheng Kaiyi comme nouveau lieutenant-gouverneur, et lui donna l'autorité de recommander un nouveau gouverneur pour le comté, tant que cette personne était au niveau du Retour du Vide. Si tel était le cas, alors le Comté de Scellement des Mers pourrait nommer un nouveau gouverneur sans autre formalité. [1]
Le quatrième édit retira les commandants en chef de leurs postes de seigneurs des trois palais, et promut à la place les vice-seigneurs de palais existants à ces positions.
Le cinquième édit conféra au maître d'épée Xu Qing un médaillon d'identité en or, une robe jaune, le droit de fréquenter l'Université Impériale et un crédit de combat de grade un.[2]
***
Ces cinq édits impériaux furent annoncés publiquement partout.
En très peu de temps, toutes les régions et tous les comtés humains furent profondément ébranlés, et le nom de Xu Qing se répandit au loin.
Il y avait deux choses dans ces édits qui étaient particulièrement importantes. La première était la mission de Zheng Kaiyi. La seconde était le droit du Comté de Scellement des Mers de nommer un nouveau gouverneur sans autre formalité.
Clairement, l'empereur savait à quel point la situation était importante, mais en même temps, ne pouvait pas changer la loi. Cela dit, il n'allait pas ignorer les vœux du Comté de Scellement des Mers. C'est pourquoi il confia une mission aussi importante à Maître Septième. Après tout, tout le monde dans le Comté de Scellement des Mers connaissait maintenant la relation entre Maître Septième et Xu Qing. Quant au fait que le nouveau gouverneur puisse prendre ses fonctions sans autre formalité, cela garantissait essentiellement que tant que Xu Qing atteindrait le Retour du Vide... alors il serait le gouverneur du Comté de Scellement des Mers.
Le moment de catastrophe du Comté de Scellement des Mers était passé. Tout... revint à la normale.
Mais pour Xu Qing, ce n'était qu'un nouveau point de départ. Il était temps de reprendre la mer....
1. Au cas où vous l'auriez oublié, Zheng Kaiyi est le nom de Maître Septième, tel que révélé au chapitre 113. Il n'a été mentionné que quelques fois en dehors de cela, spécifiquement dans les chapitres 115, 116, 122 et 127. ?
2. Historiquement parlant, l'« Université Impériale » était une école réelle ; c'était l'établissement d'enseignement le plus haut classé dans certaines dynasties de la Chine ancienne. ?