Une nouvelle recrue dans la Division des Crimes Violents

Chapitre 56 : Une nouvelle recrue dans la Division des crimes violents

L'os était d'un rouge vif, en forme de crochet, de la taille d'une paume, et scintillait d'une lueur étrange. En l'examinant de près, on pouvait voir que sa surface était couverte de marques naturelles complexes. Ces marques semblaient absorber automatiquement le pouvoir spirituel ambiant, faisant tourbillonner le vent autour de la paume de Zhang San alors qu'il le tendait.

« Un os immortel de poisson ailé ? » dit le Capitaine en croquant dans une poire. « Mets ça dans la formation de sorts de ton bateau spirituel et ça donnera un sacré coup de fouet à ta vitesse. Pas mal du tout ! » S'accroupissant à côté de Zhang San, il sourit, lui donna un coup d'épaule et poursuivit : « Pourquoi es-tu si généreux aujourd'hui, petit voyou ? »

« Comment aurais-je pu accueillir le Petit Junior Xu Qing autrement ? » répondit Zhang San avec innocence.

Xu Qing n'accepta pas le cadeau, cherchant plutôt du regard une indication du Capitaine. Il avait le sentiment que Zhang San ne faisait pas cela pour lui, mais plutôt pour le Capitaine.

Voyant la réaction de Xu Qing, le Capitaine sourit. « Prends-le. Il te le donne dans l'espoir que tu ne viendras pas trop souvent arrêter des gens par ici. »

En entendant cela, Xu Qing se tourna vers Zhang San, qui le regarda avec son sourire niais.

Xu Qing hocha la tête, prit l'os de poisson, l'examina avec curiosité, puis le glissa dans son sac.

Ensuite, imitant le Capitaine, il s'accroupit, tout en gardant une certaine distance entre lui et les deux autres. [1]

En voyant cela, le sourire de Zhang San s'élargit.

« Quelque chose d'inhabituel ces derniers temps, Zhang San ? » demanda le Capitaine. Ayant fini sa poire, il sortit une pêche et en croqua un morceau.

Xu Qing regarda attentivement Zhang San, attendant sa réponse.

Au lieu de répondre immédiatement, Zhang San sortit une pipe, tira une bouffée, puis la tapota contre le sol. Les cendres tombèrent, formant l'image d'un visage, accompagnée d'une ligne de caractères.

« Il y a un nouveau visage du côté des quais sud », dit-il.

Le Capitaine observa pensivement les cendres au sol, puis posa une main sur l'épaule de Zhang San et sourit à Xu Qing. « Tu peux rentrer chez toi, Petit Junior. Tu es en congé maintenant. Ne sois pas en retard demain matin. »

Xu Qing comprit que les deux hommes voulaient parler en privé, alors il hocha la tête, joignit les mains en signe de salut, puis se tourna et partit. La lumière orangée du soleil couchant brillait sur sa robe taoïste grise alors qu'il s'éloignait.

Une fois parti, le Capitaine sourit. « Que penses-tu de la nouvelle recrue ? Tu es vraiment plus généreux que d'habitude aujourd'hui. »

« Où l'as-tu trouvé ? La première chose que ce gamin a faite, c'est de regarder ma gorge. Comment pourrais-je ne pas être généreux avec quelqu'un comme ça ? »

Le Capitaine rit de bon cœur.

« Pourquoi ris-tu ? » dit Zhang San en se frottant le cou maladroitement. « Quel genre de personne penses-tu qu'il soit pour avoir l'habitude d'observer les gorges des gens ? »

« Le genre de personne qui les tranche », répondit le Capitaine. Il finit sa pêche, en sortit une deuxième et en croqua un morceau. « Ce petit punk est beau, mais il dégage une aura maléfique très forte. Il a essayé de la cacher, mais je peux encore la sentir. Et puis, il y a ses yeux... »

L'expression de Zhang San était désormais sombre tandis qu'il tirait sur sa pipe.

« Tu as remarqué ça ? » continua le Capitaine. « Ce sont les yeux de quelqu'un qui cherche à se venger pour le moindre grief. Je parie qu'il a son propre code de conduite et qu'il n'hésitera pas une seconde à tuer quiconque le viole... Une personne comme lui sera très utile pour toi tant que tu le traiteras bien. Traite-le mal, et tu te feras mordre. Il a tué beaucoup de gens. Je ressens un danger rien qu'en le regardant. Si je le rencontrais en pleine mer, je ferais très attention à ne pas le provoquer. Je ne veux pas mourir, après tout. »

Zhang San regarda le Capitaine. « Ce nouveau junior est effectivement très intéressant. »

Le Capitaine observa Xu Qing s'éloigner au loin, l'air satisfait de l'évaluation finale de Zhang San.

Zhang San soupira, impuissant, se rappelant que le Capitaine était un vrai phénomène qui avait toujours de nombreux tours dans son sac.

Pendant que le Capitaine et Zhang San discutaient, Xu Qing atteignit l'extrémité du port. Le ciel commençait à s'assombrir et les rues se vidaient. La plupart des boutiques étaient fermées. Finalement, Xu Qing atteignit son poste d'amarrage, mais il ne sortit pas immédiatement son bateau spirituel. D'abord, il observa les environs avec attention.

Quelqu'un était venu pour tenter de le tuer la veille, il voulait donc inspecter la zone minutieusement. Il saupoudra même un peu de poudre empoisonnée sur l'eau. Lorsqu'il fut convaincu que tout était sûr, il mit son bateau spirituel à l'eau et monta à bord.

Ce n'est qu'une fois le bouclier défensif activé qu'il se sentit vraiment en sécurité.

Il s'assit alors en tailleur. Cependant, au lieu de commencer sa routine de cultivation, il repassa mentalement les événements de la journée. Il avait du mal à cerner le Capitaine. Mais d'après leur conversation, l'intuition de Xu Qing lui disait que l'homme était sincère. En revanche, il avait le sentiment que Zhang San cachait quelque chose. Et il semblait qu'il craignait Xu Qing.

Puis, Xu Qing repensa au disciple en robe grise qui s'était fait voler ses points de mérite, avait été estropié, puis avait dû lever les yeux avec désespoir alors qu'il était effacé de l'existence.

Tout ce qu'il avait vu et entendu ne faisait que renforcer sa conviction que cette capitale était un lieu brutal pour les disciples. Rien n'était aussi simple qu'il y paraissait, et on ne pouvait jamais se fier aux apparences.

Si l'on prenait le Capitaine ou Zhang San et qu'on les jetait dans un camp de base de charognards, ils pourraient jouer avec eux avec aisance et probablement les massacrer en un clin d'œil. En fait, pour Xu Qing, les Sept Yeux de Sang dans leur ensemble ressemblaient à une zone interdite. Et c'est pour cette raison qu'il devait se concentrer sur le renforcement de sa cultivation.

C'était d'autant plus vrai lorsqu'il repensait à ce jeune homme en robe taoïste violet pâle. Il avait un statut si noble que tous ceux qui l'entouraient s'inclinaient avec déférence. Cela renforçait vraiment la perception de Xu Qing sur l'importance de la hiérarchie sociale ici.

Il avait vu ce genre de choses depuis son enfance et il savait comment cela fonctionnait.

Par prudence, il n'avait pas demandé au Capitaine de détails sur la personne qui lui avait donné son médaillon d'identité. Si cette personne voulait se montrer, elle le ferait. Sinon, non. Xu Qing n'allait pas creuser pour obtenir des détails.

Je doute vraiment que cela ait un rapport avec le Grand Maître Bai. Fermant les yeux, il commença sa routine de cultivation.

Deux heures plus tard, alors qu'il faisait nuit noire, Xu Qing ouvrit les yeux. Il semblait hésitant.

Sa vitesse de cultivation était beaucoup plus lente que la veille, et il avait une petite idée de la raison.

S'il se comparait à un récipient, alors hier, il était presque totalement vide. C'est pourquoi il n'avait pas fallu beaucoup d'efforts pour absorber une grande quantité de pouvoir spirituel. Mais maintenant, le récipient était beaucoup plus plein. Par conséquent, il devait améliorer sa capacité d'absorption pour attirer davantage de pouvoir spirituel.

Regardant vers le bas, il effectua un geste d'incantation avec sa main droite, puis agita son doigt vers le pont sur le côté.

Immédiatement, une lumière scintillante jaillit de lignes étincelantes alors qu'une formation de sorts apparaissait.

Lorsque la formation de sorts commença à fonctionner, le pouvoir spirituel à l'extérieur du bateau se dirigea vers lui. C'est pourquoi pratiquer la cultivation sur un bateau spirituel permettait une progression plus rapide.

Après tout, il s'agissait d'une formation de « convergence spirituelle ».

Je dois améliorer la source d'énergie du bateau.

La tablette de jade contenant des informations sur le bateau spirituel indiquait qu'on ne pouvait pas se contenter d'améliorer le bateau avec de meilleurs matériaux. Il fallait aussi améliorer la source d'énergie.

La source d'énergie était le cœur du bateau spirituel, comme son moteur. Elle déterminait la puissance du bateau, et il n'y avait pratiquement aucune limite à son amélioration. C'était aussi l'aspect le plus coûteux de la mise à niveau.

Les bateaux spirituels de tous les disciples du Septième Pic commençaient avec une seule formation de convergence spirituelle, capable d'absorber lentement le pouvoir spirituel environnant et de le stocker en réserve. Si un disciple n'était pas satisfait, il pouvait alimenter la formation avec des pierres d'esprit pour la rendre plus puissante et améliorer le niveau d'énergie. En plus de cela, le cœur de certaines grandes bêtes mutantes pouvait être utilisé comme source d'énergie. Plus la puissance du cœur était grande, plus la puissance de la formation était élevée. En même temps, la vitesse et les autres propriétés générales du bateau recevaient un coup de pouce. Sans les ajustements internes appropriés, peu importait la configuration externe, elle ne pouvait pas être pleinement utilisée.

Avec ces pensées en tête, Xu Qing serra les dents, sortit dix pierres d'esprit et les plaça sur la formation. Un instant plus tard, les pierres d'esprit disparurent et Xu Qing sentit le bateau spirituel trembler.

Des faisceaux de lumière brillants jaillirent de la formation de sorts, et le bateau spirituel devint comme un vortex alors qu'un pouvoir spirituel dense se précipitait vers lui de toutes les directions.

Xu Qing commença immédiatement sa cultivation, et cette fois, progressa beaucoup plus rapidement. Vers le lever du soleil, les yeux de Xu Qing s'ouvrirent brusquement, et une lumière violette s'en échappa.

« Écriture de la Formation des Mers. Sixième niveau ! »

Il prit une profonde inspiration en sentant la mer spirituelle de 180 mètres en lui. Elle n'était que trente mètres plus grande qu'avant, mais cette petite augmentation offrait des avantages profonds. Il avait une capacité de pouvoir spirituel bien plus grande et, mieux encore, il avait accès à beaucoup plus de transformations qu'auparavant. Il était aussi plus fort.

À ce rythme, il ne faudra pas longtemps avant que mon Écriture de la Formation des Mers soit au même niveau que mon Incantation de la Mer et de la Montagne. Xu Qing était satisfait de la vitesse de sa progression, mais soupira devant les ressources qu'il avait été contraint de dépenser.

Au cours de la nuit, il avait complètement épuisé sa collection de pierres d'esprit.

Comme c'était le matin, Xu Qing ajusta sa robe, quitta son bateau spirituel et se dirigea vers la Division des crimes violents pour son deuxième jour de travail. Sa mission était obligatoire, mais il recevait un salaire. Selon les informations contenues dans son médaillon d'identité, sa rémunération était de 3 000 points de mérite par mois.

C'est pourquoi il prenait cela au sérieux. Peu après le lever du soleil, il arriva à la Division des crimes violents et se rendit directement au Bureau Céleste. Là, il vit le Capitaine ainsi que certains des autres agents de l'Unité Six.

Il y avait environ vingt personnes dans l'unité, hommes et femmes confondus. Chacun avait son propre style, mais tous présentaient des fluctuations de base de cultivation extraordinaires. En regardant Xu Qing, la plupart avaient des expressions froides, et la majorité semblait se méfier de lui.

N'étant pas très sociable lui-même, Xu Qing se mit sur le côté et attendit tranquillement. Le Capitaine mangea une pomme avec désinvolture en disant : « Notre mission aujourd'hui est de sortir et de chercher des membres de la Colombe de Nuit.

« Ne passez pas tout votre temps à vous concentrer sur la liste des primes. Je sais que les primes sont alléchantes, mais pour l'instant, notre priorité doit être la Colombe de Nuit. Si vous découvrez des indices, ne battez pas la campagne pour ne pas effrayer le serpent. Revenez ici et signalez l'affaire. La division organisera une enquête approfondie. Maintenant, au travail ! »

Les agents de l'Unité Six se dispersèrent. Cette fois, le Capitaine ne prit pas Xu Qing avec lui. Au lieu de cela, il lui donna une tablette de jade avec une liste de primes, puis l'envoya travailler seul. Xu Qing n'avait aucun problème avec cet arrangement. Peu de temps après, il était hors de la Division des crimes violents, patrouillant dans la ville tout en examinant la liste des primes.

Comme il n'était pas sûr du meilleur itinéraire de patrouille, il fit comme la veille et se dirigea vers le quartier du port. Il resta sur ses gardes et retira son badge de la Division des crimes violents. La plupart du temps, il restait dans l'ombre et dans des endroits où il ne se ferait pas remarquer.

En observant les foules animées et les boutiques affairées, il comprit encore mieux à quel point cette ville était prospère.

À un moment donné, il remarqua un vendeur de fruits confits sur un bâton. Repensant à son enfance, où il avait toujours voulu manger des fruits confits, il s'approcha pour acheter une brochette. Après les avoir inspectées pour s'assurer qu'elles étaient sans danger, il en acheta une et poursuivit son chemin. [2]

Après avoir étudié la liste des primes, il comprit pourquoi le Capitaine avait rappelé à l'Unité Six de ne pas trop se concentrer sur la chasse aux primes. Les primes pour la capture de tels criminels commençaient à dix pierres d'esprit et pouvaient monter jusqu'à plusieurs centaines.

Plusieurs heures plus tard, à l'approche de midi, il était toujours en train de manger sa brochette de fruits confits lorsqu'il s'arrêta soudainement et regarda le long de la rue bondée.

Se faufilant habilement à travers la foule, une jeune femme mince et jolie, vêtue d'un habit grossier, avançait. Alors que Xu Qing l'observait, elle fit les poches de deux passants. Elle semblait très confiante dans ses compétences et sourit même avec suffisance en plaçant les objets volés dans son propre sac.

Son sourire s'effaça lorsqu'elle aperçut Xu Qing qui l'observait depuis le bout de la rue, le visage totalement impassible. Le visage rouge de gêne, elle s'apprêtait à s'éloigner lorsqu'elle réalisa que Xu Qing marchait droit vers elle.

Elle parut méfiante et ne reconnut manifestement pas Xu Qing, mais elle comprit qu'elle était en danger et recula rapidement pour se fondre dans la foule.

Xu Qing, quant à lui, l'avait déjà reconnue.

Cette femme était la même que celle qui avait essayé de détourner l'attention de ses poursuivants vers lui dans la rue l'autre soir. C'était la première nuit de Xu Qing en ville, et aussi la première fois qu'il tuait quelqu'un ici.

Xu Qing finit rapidement le dernier morceau de fruit confit, puis lança soudainement la brochette en bambou, qui fila comme un éclair vers la femme.

Quand la femme vit sa rapidité, son visage se décomposa. Elle n'eut pas le temps de réagir, ni aucune chance de disparaître dans la foule. La brochette en bambou transperça le pied droit de la femme, et elle tomba au sol avec un bruit sourd. Elle hurla, mais les passants, ne voulant pas être impliqués, s'enfuirent rapidement.

Au même moment, la voix froide de Xu Qing parvint aux oreilles de la jeune femme tremblante.

« Crie encore une fois, et je t'arrache la mâchoire. »

Il s'avéra que Xu Qing avait une bonne mémoire et qu'il était également doué pour imiter les autres...

1. Je suis sûr que la plupart des lecteurs de ce roman connaissent le « squat asiatique », mais pour ceux qui ne le connaissent pas, c'est le genre de chose que vous verrez partout dans des endroits comme la Chine, Chinatown et d'autres pays asiatiques. Il est extrêmement courant pour les gens de s'accroupir pour se reposer, fumer, discuter, etc. ☜

2. Les fruits confits sur un bâton sont une collation de rue très courante en Chine. Le fruit le plus courant est l'aubépine, qui ressemble à de petites pommes rouges, mais d'autres fruits sont également utilisés, de la fraise au kiwi en passant par l'orange. ☜