Chapitre 444
Chapitre 439 : « Je suis aveugle », dit Chen Erniu
Xu Qing regarda l'Arch-Immortelle Plumdark et hésita, tout en repensant à ce que le Capitaine avait dit au sujet des montagnes et des entraves. À l'époque, les paroles du Capitaine lui avaient semblé très sensées. De plus, il avait été si concentré sur sa quête d'illumination qu'il n'avait réussi qu'à envoyer quelques questions à l'Arch-Immortelle Plumdark par message vocal. Il n'avait eu aucune occasion de discuter ou de lui rendre visite en personne. En la voyant devant sa porte, il joignit les mains et s'inclina.
« Bien le bonjour, Senior. »
En entendant la manière dont il s'adressait à elle, les sourcils de l'Arch-Immortelle Plumdark se haussèrent. Après l'avoir brièvement dévisagé, elle commença soudainement à se demander ce qui se passait exactement. Quelque chose lui semblait étrange. Il y a deux mois, elle avait senti que son humeur était instable. Cela lui semblait encore plus évident à présent. Après tout, les femmes sont généralement beaucoup plus sensibles à ce genre de choses que les hommes.
Ne me dites pas que c'est cet idiot de Chen Erniu qui prépare encore un mauvais coup.
L'Arch-Immortelle Plumdark en vint rapidement à la conclusion que ses soupçons étaient fondés. Cependant, elle ne le laissa pas paraître sur son visage. Entrant dans le pavillon de l'épée, elle agita la main, faisant claquer la porte derrière elle.
Un homme et une femme ensemble, la porte fermée. Dans ces circonstances, l'Arch-Immortelle Plumdark s'assit gracieusement en tailleur et sortit un flacon de médicament.
« Xu Qing, ce voyage dont tu m'as parlé dans ton message, implique-t-il de quitter le Comté de Scellement de la Mer ? »
Xu Qing hocha la tête.
Le regardant droit dans les yeux, elle dit : « Dans ce cas, tu manques cruellement de défenses. Assieds-toi. »
Son regard le fit soupirer intérieurement. S'approchant, il s'assit en face d'elle. Il était si près que son parfum l'enveloppa totalement, emplissant ses narines et tourbillonnant autour de son cœur et de son esprit.
« Tu as sans doute quelques objets défensifs offerts par ton Maître. Étant donné que tu quittes le Comté de Scellement de la Mer, ce dont tu as vraiment besoin, ce sont des magies de dissimulation. » Elle posa délicatement le flacon de médicament sur le côté.
« Dans ce flacon se trouve du sang. Je l'ai récolté il y a des années, lorsque l'empereur de la zone interdite du Son Spirituel a semé le chaos dans la Préfecture de l'Accueil de l'Empereur. Lors de cet événement, les sectes préfectorales se sont unies à la Cour des Sages de l'Épée pour écraser l'Épée de l'Empereur. Et j'ai réussi à obtenir un peu de son sang.
« J'ai tiré beaucoup d'illumination de ce sang au fil des ans. Aujourd'hui, je vais utiliser ce qu'il en reste, ainsi que mon propre dao, pour peindre des symboles de dissimulation sur ton corps.
« Comme la peinture elle-même sera le sang de l'Épée de l'Empereur, cela augmentera temporairement ta nature profonde et dissimulera également toutes les auras qui te sont associées, garantissant que personne ne pourra savoir qui tu es ou à quoi tu ressembles vraiment. »
Ébranlé, Xu Qing regarda le flacon posé à côté de l'Arch-Immortelle Plumdark. Il savait parfaitement à quel point ce sang était précieux, et étant donné ce qu'elle s'apprêtait à faire, il fut profondément ému.
« Tu ne craindras rien, à moins de te mesurer à quelqu'un au quatrième stade du Retour au Vide ou plus. De telles entités occupent généralement des positions extrêmement élevées, il est donc peu probable que tu en rencontres une. Cela dit, garde à l'esprit que les symboles de sang ne dureront pas longtemps. Au maximum, ils seront efficaces pendant trois mois. »
Xu Qing ouvrit la bouche, mais ne savait pas quoi dire. Avant qu'il ne puisse parler, l'Arch-Immortelle Plumdark sourit.
« Tu n'as pas besoin de prononcer toutes les politesses requises par l'étiquette. Maintenant, retire ta robe. »
Xu Qing fut très surpris.
« Qu'est-ce que tu fixes ? Si je dois peindre des symboles sur toi, tu dois enlever ton uniforme. » Elle cligna des yeux de manière espiègle à quelques reprises.
Xu Qing n'aurait pas hésité si cela avait été quelqu'un d'autre. Mais il se sentait toujours nerveux en présence de l'Arch-Immortelle Plumdark. Cela dit, il savait à quel point ces symboles de dissimulation allaient être importants, alors il prit une profonde inspiration et retira sa robe d'uniforme de sage de l'épée, se retrouvant torse nu. [1]
Une légère rougeur apparut sur le visage de l'Arch-Immortelle Plumdark alors qu'elle le regardait. Puis elle tendit la main et tapota son épaule, le faisant pivoter sur place pour qu'il lui tourne le dos.
« Calme-toi », dit-elle, sa voix aussi délicate qu'une plume dérivant dans son esprit et son cœur, envoyant de légères ondulations.
Xu Qing était profondément nerveux. Jamais de toute sa vie il n'avait fait une chose pareille, et son cœur battait à tout rompre. Alors qu'il était assis là, il se sentait raide comme un piquet. Derrière lui, l'Arch-Immortelle Plumdark saisit le flacon de médicament, l'ouvrit et en versa une goutte de sang doré. Son expression devint très sérieuse.
« Xu Qing, ces symboles sont complexes. Et ils doivent être complétés sans interruption. »
La peau de sa main était aussi claire que la neige lorsqu'elle la plongea dans le sang de l'Épée de l'Empereur provenant de la zone interdite du Son Spirituel. Puis elle posa son doigt sur la peau de son dos et commença à peindre doucement le premier symbole magique. Parfois, son doigt glissait lentement sur son dos. D'autres fois, elle le déplaçait rapidement. Alors que les lignes de sang doré créaient un motif sur sa peau, il frissonna.
Tous les petits poils de son corps semblaient se dresser.
La sensation de son doigt sur son dos donnait à ses cheveux l'impression de se recourber. Le sentiment s'infiltrait de sa peau jusqu'au plus profond de son cœur, où il se propageait dans tout son être jusqu'à lui faire picoter le cuir chevelu. Son cœur battait de plus en plus vite, et il ne pouvait s'empêcher de respirer bruyamment.
Finalement, il serra les dents, prit quelques grandes inspirations, puis commença à réciter mentalement le Classique des Plantes et de la Végétation.
Cette méthode sembla fonctionner, car son cœur commença à se calmer.
Dans cette affaire, le temps s'écoula lentement mais sûrement.
Au moment où il eut récité mentalement le Classique des Plantes et de la Végétation trois fois, l'aube pointait à l'extérieur. Des gouttes de sueur perlaient sur son front. À ce stade, l'Arch-Immortelle Plumdark avait terminé la majeure partie des symboles de dissimulation.
« Maintenant, devant », dit-elle, et cette fois sa voix ne sonnait pas comme avant. Avant même que Xu Qing puisse réfléchir à ce que cela signifiait, elle le tapota à nouveau, le faisant pivoter d'un demi-tour.
Maintenant, ils se faisaient face.
Alors que son souffle caressait son visage, il remarqua ses cils battre légèrement et vit une légère rougeur monter le long de son cou.
Elle est nerveuse aussi ?
Xu Qing fut très surpris.
Il n'avait jamais vu une telle expression sur le visage de l'Arch-Immortelle Plumdark. Alors que cette pensée lui traversait l'esprit, elle s'éclaircit la gorge. Bien qu'elle rougisse et que ses cils battent, ses yeux brillaient intensément alors qu'elle posait son doigt sur sa poitrine.
Alors qu'elle commençait à peindre, Xu Qing fut si ébranlé qu'il dut fermer les yeux pour stabiliser son énergie et son esprit. Puis il recommença à réciter le Classique des Plantes et de la Végétation.
Son doigt glissait comme de l'eau sur sa poitrine, rendant très difficile la récitation correcte du texte. Alors que les lignes dorées apparaissaient sur lui, la sensation envoyait des ondes de choc percutant son esprit.
Après le temps nécessaire pour qu'un bâton d'encens se consume, il faisait grand jour à l'extérieur. L'Arch-Immortelle Plumdark arrêta soudainement de bouger la main, laissant son doigt toucher sa poitrine.
« Ton cœur bat la chamade, Xu Qing », dit-elle doucement. Le pavillon de l'épée était si silencieux qu'on aurait dit qu'elle parlait directement à son oreille.
Il inspira profondément et ouvrit les yeux pour regarder l'Arch-Immortelle Plumdark rougissante.
Leurs regards se croisèrent, et lorsqu'elle parla ensuite, sa voix trembla un peu. « Reste immobile. J'ai presque fini. »
Son doigt bougea à nouveau, glissant sur sa poitrine jusqu'à son cou. Puis il atteignit son menton, et finalement son oreille. Cela l'obligea à se pencher un peu plus près de lui.
Xu Qing était si raide qu'il ne pouvait pas bouger, et ne pouvait même pas se concentrer assez pour se souvenir d'un seul mot du Classique des Plantes et de la Végétation. Ses yeux étaient vides, voire vitreux.
Alors que l'Arch-Immortelle Plumdark se penchait plus près de lui, il entendit soudain la voix excitée du Capitaine à l'extérieur du pavillon de l'épée.
« Petit Ah Qing ! Que se passe-t-il ? Tu sors ? Nous devons bouger. Notre grosse mission commence aujourd'hui ! Hé, pourquoi as-tu une couche de défense supplémentaire ? Que fabriques-tu là-dedans, petit Ah Qing ? »
L'Arch-Immortelle Plumdark retira son doigt et se leva, l'air un peu troublée. Normalement, elle aimait taquiner Xu Qing. Jouer un peu avec lui. Cependant, cette situation actuelle était une situation dans laquelle ni elle ni Xu Qing ne s'étaient jamais trouvés auparavant. Le visage toujours rouge, elle lissa ses cheveux et se força à paraître calme.
S'éclaircissant la gorge, elle n'osa pas regarder Xu Qing en disant : « Fais un bon voyage, Xu Qing. »
Se tournant, elle marcha avec élégance, mais en même temps un peu précipitamment, vers la porte du pavillon de l'épée. En l'ouvrant, elle se retrouva juste devant le Capitaine, qui avait une expression interrogatrice sur le visage.
Il ne fallut qu'un instant pour que l'expression interrogatrice du Capitaine se transforme en un choc total. Les yeux écarquillés, il fixa l'Arch-Immortelle Plumdark, puis regarda derrière elle Xu Qing, qui remettait sa robe.
« Je n'ai rien vu ! » lâcha-t-il en reculant de quelques pas. « Je n'ai rien vu. Absolument rien ! »
Des vagues d'étonnement fracassaient son cœur. Il est impossible que les deux aient réellement...
« Chen Erniu », dit froidement l'Arch-Immortelle Plumdark, avant que les pensées du Capitaine ne s'emballent trop.
« Présent, madame ! » répondit le Capitaine en fermant les yeux aussi fort que possible.
« Le mois dernier, j'ai reçu un message de la Coalition des Huit Sectes. Apparemment, le squelette de l'ancien serpent est devenu un peu sale. »
Le Capitaine frissonna alors que les implications de ses paroles le frappaient. Il essaya de penser à l'erreur qu'il avait commise, et il ne lui fallut pas longtemps pour réaliser. Il avait interrompu un bon moment... et il avait vu quelque chose qu'il n'aurait pas dû voir.
« Arch-Immortelle », dit-il rapidement, « la nuit dernière, j'ai rencontré des problèmes dans ma cultivation quotidienne. En conséquence, je suis soudainement devenu aveugle. »
L'Arch-Immortelle Plumdark renifla froidement puis poursuivit : « De plus, j'ai une très bonne amie du nom de Li Shitao. Il y a quelques jours, elle a mentionné avoir vu un personnage très louche rôder autour du Palais de l'Administration, l'espionnant alors qu'elle mangeait des pêches. Une chance que ce soit toi ? » [2]
« Ce n'était absolument pas moi », dit le Capitaine sombrement. « Je n'espionnerais jamais personne. D'ailleurs, je préfère les pommes ! »
« Oh. » Après quelques mots d'adieu supplémentaires et superficiels, elle partit, le cœur battant.
Lorsque le Capitaine fut sûr qu'elle était partie, il ouvrit les yeux, regarda autour de lui pour confirmer qu'ils étaient seuls, puis entra nonchalamment dans le pavillon de l'épée. Toujours l'air surpris, il dit : « Que se passait-il à l'instant ? »
Xu Qing avait déjà remis son uniforme. L'expression toujours aussi impassible, il dit : « Quoi de neuf ? »
« Hein ?? » Stupéfait, le Capitaine dévisagea Xu Qing, puis se rapprocha un peu de lui et dit doucement : « Est-ce que toi et l'Arch-Immortelle Plumdark... »
« Il est temps de partir, Frère Aîné », dit Xu Qing en sortant du pavillon de l'épée.
Le Capitaine regarda dans la direction où l'Arch-Immortelle Plumdark était partie, puis revint vers Xu Qing. Puis il sortit une pêche et en prit une bouchée. Riant, il se dépêcha de suivre Xu Qing.
Il n'y avait pas de neige, mais il y avait beaucoup de vent. C'était aussi une journée très claire, sans un nuage dans le ciel. Pour cette raison, la lumière du lever du soleil était particulièrement vive, illuminant les deux hommes et faisant s'étirer leurs ombres.
Le vent portait avec lui des rires sarcastiques. Cependant, alors qu'ils s'éloignaient, les rires se transformèrent en une conversation calme.
« Petit Frère Junior, tu peux dire la vérité à ton Frère Aîné. La nuit dernière, as-tu enfin... grandi ? »
« .... »
« Pourquoi ne dis-tu rien, petit Frère Junior ? Tu te sens un peu timide, hein ? »
« .... »
« Aiya. Très bien, très bien, très bien. Je ne vais pas te taquiner. Cependant, mon très cher petit Frère Junior, une fois de retour, tu devras me présenter ma Taotao. Je veux aussi... grandir. »
« .... »
1. Je pense que la plupart d'entre vous le savent probablement, et c'est aussi évident d'après le contexte, mais juste pour que les choses soient très claires, l'élément « robe » des vêtements chinois anciens était généralement porté sur un sous-vêtement, qui pouvait simplement être une paire de pantalons, ou pouvait inclure d'autres articles vestimentaires plus élaborés. ☜
2. N'oubliez pas que le « tao » dans Li Shitao est le caractère pour « pêche ». Veuillez garder cela à l'esprit pour la suite…. ☜