Sept mots du Palais du Sage de l'Épée

Chapitre 395 : Sept mots du Palais des Sages-Épées

Les deux officiers du Palais de la Justice qui avaient fait sortir Xu Qing étaient totalement stupéfaits. En même temps, ils étaient furieux, car ils n'avaient absolument pas torturé Xu Qing. Personne d'autre dans la Division 3 ne l'avait fait non plus. En réalité, personne n'avait même jeté un regard à Xu Qing durant les trois jours où il avait été enfermé.

« C'est impossible ! » hurla l'un d'eux avec fureur. « Nous ne l'avons jamais torturé ! »

« Vous inventez tout ça de toutes pièces ! » cria l'autre. « Savez-vous quel genre d'endroit est le Palais de la Justice ? Comment osez-vous essayer de frauder ici ! »

Voyant à quel point le Capitaine était remonté, l'Arch-Immortelle Plumdark comprit qu'il était temps pour elle d'intervenir. Elle s'avança, sa base de cultivation de Retour du Vide s'embrasant. Un millier de linéaments du dao tourbillonnèrent dans ses yeux tandis que des fluctuations terrifiantes se propageaient dans toutes les directions, faisant jaillir des couleurs sauvages dans le ciel et sur la terre. C'était la capitale du comté, mais le Retour du Vide restait le Retour du Vide. Son expression était sombre et pleine de colère alors qu'elle ignorait les soldats bavards pour porter son regard vers les profondeurs du Palais de la Justice lui-même.

« Je suis l'Arch-Immortelle Plumdark, une cultivatrice humaine de la Préfecture de l'Accueil de l'Empereur. Je suis venue escorter le nouveau sage-épée Xu Qing jusqu'à la capitale, celui-là même qui a mérité la vénération du Grand Empereur et s'est vu offrir un pilier de lumière de 30 000 mètres. Je demande par la présente au Palais de la Justice de fournir une explication sur ce qui est arrivé à notre enfant du dao, Xu Qing. Les accusations sont-elles vraies, ou a-t-il été piégé ? »

Le Palais de la Justice était une organisation immense, et la Division 3 n'était qu'un petit rouage dans une machine bien plus vaste. Pourtant, le Capitaine et l'Arch-Immortelle Plumdark avaient parlé assez fort pour que tout le monde puisse les entendre. Un bon nombre de cultivateurs du Palais de la Justice regardaient désormais à l'extérieur.

Au début, les cris du Capitaine avaient mécontenté suffisamment de personnes pour qu'elles envisagent de sortir le faire taire. Après tout, une telle scène pouvait sérieusement nuire à la réputation du Palais de la Justice. Mais lorsqu'ils l'entendirent mentionner que l'incident était dû à de la jalousie, ils hésitèrent. Le mot jalousie renvoyait intrinsèquement à des affaires privées et égoïstes, non à l'intérêt public. Et il n'était naturellement pas logique que des membres du Palais de la Justice se mêlent des affaires d'autrui pour des intérêts personnels. Malgré cela, certains au sein du Palais étaient toujours enclins à faire taire le Capitaine.

Puis ils l'entendirent mentionner le pilier de lumière de 30 000 mètres et la vénération du Grand Empereur. À ce stade, ils décidèrent de ne pas s'impliquer. Après tout, ceux qui avaient les capacités de travailler au Palais de la Justice n'étaient pas des idiots. Bien qu'ils considèrent Yao Yunhui, la directrice de la Division 3, comme une collègue, en voyant l'Arch-Immortelle Plumdark, ils ne purent s'empêcher d'hésiter.

Mais ce n'était pas tout.

Ils furent également hésitants en voyant l'indignation vertueuse sur les visages des dizaines de sages-épées qui l'accompagnaient. À ce moment-là, personne du Palais de la Justice n'intervint. En fait, l'affaire avait pris une telle ampleur que les sages-épées se préparaient à appeler des renforts.

Finalement, face à tout cela, la mère de Zhang Siyun, Yao Yunhui, ne put se contenir plus longtemps.

Ayant déjà fait l'expérience de la difficulté à gérer Xu Qing, elle savait qu'elle ne pouvait laisser l'affaire traîner davantage. Elle devait la résoudre immédiatement, de peur qu'elle ne mène à d'autres ennuis. Dans l'ensemble, elle savait pertinemment qu'elle était en tort. Si les choses s'étaient déroulées selon son plan initial, cela n'aurait pas eu d'importance. Mais Xu Qing avait riposté rapidement, efficacement et avec une précision impitoyable.

Le visage très sombre, elle sortit de son bureau, marcha jusqu'à la porte de la prison de la Division 3 et apparut au grand jour.

Les deux officiers du Palais de la Justice poussèrent des soupirs de soulagement et se précipitèrent pour la saluer.

Pendant ce temps, tous les disciples de la coalition et les sages-épées tournèrent leur attention vers elle. Les fluctuations d'énergie de l'Arch-Immortelle Plumdark faisaient toujours trembler la zone, et ses yeux semblables à ceux d'un phénix étaient froids alors qu'elle regardait cette autre femme dont la beauté était au même niveau que la sienne.

Yao Yunhui resta silencieuse un instant. Elle n'était pas au stade du Retour du Vide. Elle n'était qu'au stade du Trésor Spirituel. Si elle avait été seule face à l'Arch-Immortelle Plumdark, elle aurait été terrifiée, mais considérant qu'il s'agissait du Palais de la Justice, elle n'avait pas peur. Cela dit, elle était venue pour apaiser les choses, alors elle prit une profonde inspiration et s'inclina devant l'Arch-Immortelle Plumdark, les mains jointes.

Puis elle se tourna vers Xu Qing. D'un air très contrit, elle déclara : « Xu Qing, c'est une grave erreur de la part de ma Division 3. En tant que directrice, je vais enquêter sur l'affaire, découvrir ce qui s'est passé et fournir une explication. Pour l'instant, je peux confirmer que Xu Qing, ainsi que tous vos gens de la secte subsidiaire de la Coalition des Huit Sectes, n'étaient venus ici que pour coopérer à une enquête. À ce jour, l'enquête est terminée et une décision a été prise. Vous n'êtes pas coupable d'abus d'autorité.

« C'est pourquoi j'ai ordonné votre libération. Cependant, quelque chose d'inhabituel s'est clairement produit. Quant à savoir exactement quoi, cela n'a pas d'importance. Cette affaire ne sera pas consignée dans les registres officiels de la prison, et j'assume l'entière responsabilité de cette erreur. »

Sur ce, elle sortit une tablette de jade qu'elle examina, comme pour confirmer certains détails de l'enquête. Ses paroles étaient lourdes de sens. En apparence, elles ressemblaient à des excuses. Pourtant, elle présentait ces excuses en tant que directrice de la Division 3. En d'autres termes, elle laissait entendre que tout ce qui s'était passé était le résultat d'un mauvais comportement de la part de ses subordonnés. Par conséquent, elle ne s'impliquait pas personnellement. De plus, elle affirmait que tout était lié à une enquête, et que Xu Qing et les autres avaient été libérés pour cette raison. Cela donnait l'impression qu'il ne s'agissait pas d'une affaire personnelle. C'était une autre façon pour elle de prendre ses distances. Enfin, il y avait une pointe de menace dans ses mots.

Les yeux de Xu Qing se plissèrent. Quant au Capitaine, il observa attentivement Yao Yunhui. Bien que le scénario initial ait été géré maladroitement, la résolution n'était pas si mauvaise.

« J'ai déjà commencé à chercher la raison pour laquelle tout cela est arrivé », poursuivit-elle, « et j'aurai bientôt une réponse. En attendant, je vois que les blessures de Xu Qing sont graves. Veuillez prendre cette pilule de rassemblement spirituel pour aider à la guérison. » D'un air très contrit, Yao Yunhui sortit une pilule médicinale qui brillait d'un éclat éblouissant, rendant évident son caractère extraordinaire. « Soyez rassurés, vous tous. Oubliez la lumière de 30 000 mètres et la vénération du Grand Empereur. Même les citoyens mortels ordinaires sont traités de la même manière au Palais de la Justice. Nous appliquons la loi de manière juste et impartiale. C'est notre devoir. »

Sur ce, elle posa la pilule sur le côté. À ce moment-là, sa tablette de jade s'illumina. Après l'avoir consultée, son expression devint grave et elle regarda les deux officiers. « Il s'avère que c'était vous deux ! Vous avez pris sur vous de le torturer ! »

Avant que les deux officiers ne puissent ouvrir la bouche, Yao Yunhui agita soudainement la main. Ils hurlèrent, puis furent projetés en arrière, du sang jaillissant de leurs bouches. Lorsqu'ils s'effondrèrent au sol un peu plus loin, il était impossible de dire s'ils étaient morts ou vivants.

« Enfermez-les. »

D'autres officiers de la Division 3 arrivèrent en volant et emmenèrent les deux hommes.

Yao Yunhui avait géré l'affaire rapidement et efficacement. Personne ne savait que le message qu'elle avait reçu confirmait que les tablettes de jade de surveillance dans la prison avaient été désactivées, ce qui signifiait qu'il n'y avait aucune preuve de ce qui s'était réellement passé.

Après avoir traité le cas des deux subordonnés, elle regarda Xu Qing et l'Arch-Immortelle Plumdark. Joignant les mains avec embarras, elle dit : « J'ai été négligente dans ma gestion, et par conséquent, Xu Qing a enduré une humiliation. Compte tenu de vos blessures, Xu Qing, je vous suggère de rentrer vous reposer. Maintenant que je comprends les détails de ce qui s'est passé, je vais préparer un rapport et vous l'envoyer immédiatement. Plus tard, je viendrai vous rendre visite en personne. »

Les yeux de Xu Qing brillèrent froidement. Il était impressionnant que Yao Yunhui puisse résoudre les problèmes si rapidement. Il pouvait voir que s'il continuait à insister sur ses blessures, la situation pourrait se retourner et il passerait pour quelqu'un d'arrogant.

D'un côté, il était bon de savoir que cet incident n'allait pas nuire à son dossier. Cela dit, il ne pensait pas avoir riposté assez violemment. Par conséquent, il ouvrit la bouche comme pour dire quelque chose.

Malheureusement, ses blessures étaient si graves et il était si faible qu'il ne pouvait ni parler ni envoyer de volonté divine. Le Capitaine se pencha rapidement et colla son oreille à la bouche de Xu Qing. Un instant plus tard, sa colère se transforma en une incrédulité totale.

« QUOI ? » cria-t-il. « Petit Junior, tu es en train de me dire que les deux porcs qui ont failli te tuer ont aussi volé 30 000 000 de pierres d'esprit ? »

Les yeux de Yao Yunhui se plissèrent et son cœur commença à battre un peu plus vite. Une fois de plus, elle comprenait à quel point il était difficile de traiter avec Xu Qing. Bien qu'elle ait pensé avoir neutralisé sa capacité à riposter, il n'avait suffi que d'une fraction de seconde pour qu'il change de tactique et recommence à causer des problèmes.

30 000 000 de pierres d'esprit n'étaient pas une petite somme, même pour elle. Être extorquée de la sorte lui donnait l'impression d'être forcée d'avaler une grosse pile d'excréments de chien. Pourtant, elle ne pouvait pas laisser paraître sa colère publiquement. Tout ce qu'elle pouvait faire était d'inspirer profondément, de se forcer à se calmer, puis de sourire et de hocher la tête.

« Je vais enquêter sur cette affaire. Si je découvre... »

Avant qu'elle ne puisse finir sa phrase, Xu Qing cracha une autre énorme bouchée de sang, et son aura devint encore plus faible qu'avant. La rage remplit le visage du Capitaine alors qu'il donnait des médicaments à Xu Qing et riait amèrement.

« Est-ce vraiment le Palais de la Justice ? » songea-t-il à voix très haute. « Ils battent les gens au hasard et les volent même ! Oh, petit Junior, sommes-nous vraiment arrivés à la capitale du comté de l'humanité ? Le dao du ciel ne permettra pas cela ! Le... »

Quand Yao Yunhui vit que la même routine recommençait, des veines apparurent sur son front et sa fureur monta d'un cran. Cependant, elle savait qu'elle ne pouvait laisser les choses continuer. Serrant les dents, elle interrompit le Capitaine.

« Il faudra du temps pour enquêter, mais en attendant, la Division 3 fera un paiement anticipé de 30 000 000 de pierres d'esprit ! »

En prononçant ces mots, elle eut l'impression que son cœur saignait.

Lorsque le Capitaine entendit ses paroles, son cœur commença à battre plus vite. Se léchant les lèvres, il se pencha à nouveau vers Xu Qing, mais cette fois, Xu Qing ne dit rien.

Cependant, le Capitaine serra alors son poing droit et le frappa sur le carreau de sol à côté de lui. Le carreau se brisa. Les yeux injectés de sang, il hurla : « QUOI ? Tu veux dire qu'ils ont aussi pris les dix-sept formations de sorts mortelles et les cinquante-sept dispositifs magiques que je t'avais offerts ? »

Le Capitaine semblait si accablé de chagrin qu'il aurait pu faire une crise cardiaque.

Xu Qing le regarda et put voir à quel point le Capitaine était passionné en ce moment, alors il hocha la tête.

Yao Yunhui haletait à ce stade, et ses émotions étaient presque hors de contrôle. Alors qu'elle fixait le Capitaine, elle commença à réaliser qu'il était en fait beaucoup plus agaçant que Xu Qing. Elle était sur le point de dire quelque chose lorsqu'un flux de volonté divine terrifiante émergea du Palais de la Justice et scanna la zone. Lorsqu'elle sentit cette volonté divine, Yao Yunhui frissonna en réalisant que ses actions avaient attiré le mécontentement de ses supérieurs. Serrant les dents, elle força un air calme sur son visage.

Et pourtant, elle avait sous-estimé le Capitaine. Quand il vit le regard calme sur son visage, le Capitaine hurla de douleur.

« Les trois fragments de trésor magique que le Maître t'avait donnés ont aussi été pris ? Et ils ne t'ont même pas laissé garder les plus de 10 000 pierres d'esprit que nos amis sages-épées nous avaient données pour leur acheter des produits locaux des Sept Yeux de Sang ? Ces sages-épées ont travaillé dur pour cet argent !

« Hein ? Tu es en train de me dire que les trois pilules du palais céleste que l'Arch-Immortelle Plumdark t'avait données ont aussi été saisies ? »

Le visage de l'Arch-Immortelle Plumdark s'assombrit alors qu'elle regardait froidement Yao Yunhui. Quant à tous les sages-épées, y compris Chen Tinghao, ils avaient des regards étranges sur leurs visages en observant le Capitaine. Mais ils hochèrent également la tête.

En voyant tout cela, Yao Yunhui pouvait à peine réprimer sa fureur. Ses yeux pulsaient de rage. Ce n'était pas juste de l'extorsion, c'était de l'extorsion de groupe, et elle ne pouvait presque plus garder le contrôle.

Voyant cela, les doigts de Xu Qing tressaillirent comme pour dire « ça suffit, c'est assez, arrête pendant que tu es en position de force ». Il avait le sentiment que s'ils poussaient les choses plus loin, ils se couvriraient de ridicule en essayant d'être trop malins.

Le Capitaine n'était cependant pas tout à fait prêt à abandonner et était sur le point de continuer quand Xu Qing cracha une autre bouchée de sang.

Finalement, le Capitaine ferma sa bouche. L'air furieux, il mit Xu Qing sur son dos et se dirigea vers l'Arch-Immortelle Plumdark. Alors que Yao Yunhui les foudroyait du regard, ils partirent.

***

Après leur départ, la zone resta silencieuse un moment. Puis une voix s'éleva de la volonté divine qui émanait du Palais de la Justice.

« Directrice Yao, ceci est le Palais de la Justice, le centre judiciaire de l'humanité. Vous avez le droit de demander justice pour l'humanité, pas de régler des vendettas personnelles. Vous avez outrepassé votre autorité ici. »

Yao Yunhui frissonna et baissa la tête.

« Nous venons de recevoir une demande officielle du Palais des Sages-Épées. Cette demande contient une phrase de sept mots.

« Souhaites-tu mourir, Yao Yunhui ? »

Yao Yunhui inspira profondément. Un moment passa, puis elle dit doucement : « Seigneur du Palais, votre humble servante admet son erreur. »

« Reprenez-vous. » Après avoir dit cela, la volonté divine à l'intérieur du Palais de la Justice disparut.

Yao Yunhui resta là un long moment, puis se tourna sans expression et retourna à son bureau.

En entrant, elle vit Zhang Siyun qui l'attendait, l'inquiétude sur le visage. « Mère... »

« Yun'er », l'interrompit-elle, « ces deux collègues ne sont pas des simples d'esprit. »

Zhang Siyun frissonna et ne savait pas quoi dire. Avant qu'il ne puisse faire quoi que ce soit, Yao Yunhui retira sa main et le gifla violemment. Du sang jaillit de sa bouche alors qu'il était projeté au sol et heurtait le mur. Ses organes internes tremblèrent, et plus de sang jaillit de sa bouche alors que la moitié de son visage enflait.

« Pathétique ! » grogna-t-elle entre ses dents serrées. « Ton père était pathétique, la Société Immortelle de l'Arbitre Suprême est pathétique, et tu es tout aussi pathétique ! »

Ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle put évacuer sa fureur par cette gifle.

Zhang Siyun n'osa pas répondre un seul mot à sa mère. Il n'osa même pas essuyer le sang sur son visage. Il garda simplement la tête basse. Il avait vécu ce genre de chose de nombreuses fois en grandissant.

Après avoir maudit Zhang Siyun, Yao Yunhui fit le tour et s'assit derrière son bureau. Prenant une profonde inspiration pour calmer ses émotions, elle prit un bol de soupe aux champignons argentés sur le côté et en prit une gorgée. [1]

Son visage était absolument parfait, et ses yeux étaient comme des bijoux alors qu'elle regardait en direction de la secte subsidiaire de la Coalition des Huit Sectes. Puis elle sourit légèrement.

« Un avertissement ? Pour moi ? Je suppose que cela rend les choses plus intéressantes. »

1. Le champignon argenté, aussi connu sous le nom de champignon des neiges, oreille des neiges, champignon gelée blanche et oreilles de nuage blanc, est une espèce de champignon couramment consommée en Chine. J'adore ça, tout comme le « champignon oreille de bois », plus épais et de couleur noire. Lorsqu'il pousse, il est très beau. Cependant, lorsqu'il est mis dans une soupe (ou une fondue), il se transforme rapidement en une masse gélatineuse informe, donc je ne vais pas partager de photo de ça lol. ☜