La contre-attaque de Xu Qing

Chapitre 394 : La contre-attaque de Xu Qing

« Montrez le chemin », dit Xu Qing calmement.

Ses paroles firent plisser les yeux des officiers du Palais de la Justice. Ils l'observèrent avec méfiance de haut en bas, puis jetèrent des regards furieux autour d'eux. Finalement, ils sortirent des entraves à l'aspect sinistre et se dirigèrent vers Xu Qing.

Xu Qing resta simplement là, pensif.

Pendant ce temps, le Capitaine observait la scène, les sourcils haussés. Vu le manque total de raisonnement de ces deux officiers, il était évident pour Xu Qing et le Capitaine ce qu'ils tentaient de faire. Le Capitaine esquissa un léger sourire.

Xu Qing ne résista nullement. Il laissa les officiers lui passer les entraves, puis se mit en marche. Comme il n'avançait pas assez vite, l'un des officiers lui cria d'accélérer. Xu Qing se tourna, le fixa intensément dans les yeux, mais ne dit rien. Puis il partit avec eux.

L'Arch-Immortelle Plumdark observa toute la scène et choisit de faire confiance à la capacité de Xu Qing à gérer la situation. Cependant, elle envoya également des messages à certains de ses amis et utilisa ses propres méthodes pour offrir une mesure de protection supplémentaire.

Chen Tinghao fit de même. Bien qu'il ne fût pas une personne très chaleureuse en général, il l'était envers les autres sages-épéistes. Et comme cette affaire impliquait désormais le Palais des Sages-Épéistes, il se devait de le signaler.

« Restez calmes, tout le monde », dit le Capitaine. « Ils essaient manifestement de salir le petit Ah Qing. Les preuves sont trop flagrantes et leurs méthodes sont tout simplement maladroites. Si leurs tactiques grossières fonctionnent réellement sur le petit Junior, alors nos années au sein de la Division des Crimes Violents auront été une perte de temps totale. Je dirais que tout sera tiré au clair dans trois à cinq jours. Le moment venu, faites-moi confiance et suivez mon exemple. »

Le Capitaine regarda Xu Qing s'éloigner, un feu brûlant dans son cœur. C'était la première fois qu'il était contraint de regarder son propre Junior se faire arrêter et emmener sous ses yeux.

***

À l'extérieur de la capitale du comté, dans l'un des trois palais flottants qui constituaient le Palais de la Justice, Zhang Siyun attendait nerveusement dans l'antichambre d'une salle du palais, au sein de la Division 3. Il se tenait à l'écart, l'air visiblement anxieux. C'était une facette de lui qu'aucun étranger n'avait jamais vue. D'ordinaire, il était sombre, froid et calculateur. Une seule personne pouvait le pousser à agir ainsi : sa mère, Yao Yunhui.

Elle était assise à une table, feuilletant certains dossiers du Palais de la Justice. [1]

Bien qu'elle fût manifestement une femme humaine, ses longs cheveux noirs, sa peau aussi claire que la neige et son visage magnifique la faisaient ressembler à une fée immortelle sortie d'une peinture. Elle était si stupéfiante de beauté qu'elle semblait dépourvue de toute trace de mortalité. En fait, elle ne ressemblait pas tant à la mère de Zhang Siyun qu'à sa sœur. Elle était assise, la taille légèrement cambrée, accentuant sa poitrine généreuse et ses courbes saisissantes.

Zhang Siyun osait à peine respirer en attendant là.

Un certain temps passa. Finalement, quelqu'un frappa à la porte.

« Entrez », dit Yao Yunhui.

Les deux cultivateurs qui étaient partis chercher Xu Qing entrèrent respectueusement et tombèrent à genoux devant elle.

« Nos respects, exaltée. »

« Exaltée, nous avons amené Xu Qing et l'avons enfermé. Malheureusement, personne de sa secte n'est intervenu. Et Xu Qing n'a pas résisté à l'arrestation... Pour l'instant, nous ne savons pas vraiment quoi faire ensuite. »

Posant le dossier qu'elle lisait, elle leva les yeux et dit : « Cette petite secte n'est pas dépourvue de cervelle, après tout. Eh bien, il n'y a rien à faire pour le moment. Gardez-le simplement enfermé. »

Lorsqu'elle les regarda, les deux cultivateurs sentirent leur cœur battre la chamade. Bien qu'ils aient souvent l'occasion de voir leur supérieure, chaque fois, ils ne pouvaient s'empêcher de réagir ainsi. Sa beauté fatale était tout simplement trop envoûtante. Cela dit, ils étaient pleinement conscients de sa cruauté. Frissonnants, ils exprimèrent leur consentement et s'éclipsèrent rapidement.

Lorsque Zhang Siyun vit les subordonnés de sa mère partir, il ne put contenir ses émotions et la regarda avec une attente impatiente. Tout ce qui se passait découlait de ses explications à sa mère sur les raisons de son échec si spectaculaire dans la Préfecture de l'Accueil de l'Empereur. C'était la raison pour laquelle la secte subsidiaire de la Coalition des Sept Sectes avait été impliquée. Sa mère avait pris toutes les dispositions. Le plan consistait à arrêter d'abord tout le monde dans la secte subsidiaire sous de faux prétextes, dans le seul but d'atteindre Xu Qing.

Maintenant que Xu Qing avait été amené, l'esprit de Zhang Siyun s'emballait. « Mère, n'oublie pas que Xu Qing possède deux lampes de vie. Il... »

« Tais-toi ! » dit-elle froidement.

Zhang Siyun fut frappé au plus profond de lui-même et n'osa plus dire un mot.

« Ton père était pathétique, et j'avais espéré que tu serais meilleur que lui. Force est de constater que tu es tout aussi pathétique. Tu n'as même pas pu prendre une épée de commandement de sage-épéiste ? Tu as dû compter sur l'aide spéciale de ton grand-père de secte ? »

Zhang Siyun baissa la tête, amer.

Yao Yunhui regarda son fils et soupira. Elle était sincèrement déçue par lui. « Yun'er, tu dois faire les choses étape par étape. Ce Xu Qing a obtenu un pilier de lumière de 30 000 mètres. Il a gagné la vénération du Grand Empereur, et la Cloche du Dao du Palais des Sages-Épéistes a sonné pour lui. Tout le monde l'a vu. Ses actions ont fait honneur à toute la Préfecture de l'Accueil de l'Empereur. Penses-tu vraiment pouvoir t'en prendre à lui aussi facilement ? »

« Tu es en train de mener une opération de pêche ? » demanda Zhang Siyun, pensif.

« Alors, tu n'es pas un idiot complet. Oui. Le premier but de l'enfermer est de voir qui interviendra pour l'aider, et qui se contentera de regarder froidement. Après tout, je refuse de croire que tout le monde était heureux de ce pilier de lumière de 30 000 mètres.

« Ce Xu Qing est le genre de personne dont il faut s'occuper immédiatement, dès ses débuts. Une fois qu'il aura officiellement rejoint les sages-épéistes, il sera difficile à gérer.

« De telles affaires ne peuvent être traitées avec une hâte excessive. De plus, dans de telles circonstances, on ne peut pas simplement l'accuser d'un crime. La deuxième raison pour laquelle je l'ai fait enfermer n'a rien à voir avec des crimes. Dans moins de trois jours, je le libérerai en déclarant que l'affaire nécessite une enquête plus approfondie. Je libérerai également tout le monde de la secte subsidiaire.

« Cependant, comme l'enquête est "en cours", son dossier permanent portera une tache. Les gens se méfieront de lui. Cela jettera une ombre sur ce pilier de lumière de 30 000 mètres. Bien sûr, cela ne suffira pas. À l'avenir, nous continuerons à le diffamer, créant tant de taches sur son dossier que la lumière de 30 000 mètres deviendra de moins en moins importante. Et ensuite, nous pourrons enfin prendre des dispositions pour qu'il ait un petit accident.

« D'ici là, personne ne dira rien. Quant à ses lampes de vie, il n'y a aucun moyen de les prendre directement. Trouve un autre moyen. Une fois qu'elles auront été remises officiellement, tu pourras utiliser des crédits militaires pour les obtenir. C'est la manière la plus honnête de gérer cela. Le succès ne consiste pas à passer son temps à se battre et à tuer. Tu as beaucoup à apprendre à cet égard. »

La voix douce de Yao Yunhui ressemblait à l'eau d'une source profonde et claire. Cependant, c'était une source noire comme l'ébène, pleine de poison.

En entendant ses mots, Zhang Siyun inspira profondément, puis joignit les mains et s'inclina.

***

Quelque part dans la prison du Palais de la Justice, Xu Qing était assis en tailleur dans une cellule, observant les environs avec calme. Cet endroit ne ressemblait en rien à la Division des Corrections. En fait, cette prison ressemblait beaucoup plus aux blocs cellulaires de la Division des Crimes Violents. Il n'y avait pas beaucoup de prisonniers, mais à cause du manque de circulation d'air, l'endroit empestait. Il y faisait également froid et humide.

En raison de la base de cultivation de Xu Qing, les entraves qui lui avaient été imposées ne le supprimaient pas complètement. De plus, il avait de nombreux moyens de restaurer totalement sa base de cultivation s'il le souhaitait. Parmi eux, son ombre, son poison tabou ou le pouvoir de la lune violette.

Mais il n'était pas pressé. Ayant vu comment tout cela se déroulait, il était absolument convaincu que cette affaire le visait spécifiquement. Cela montrait aussi à quel point le pilier de lumière de 30 000 mètres était important. Il n'avait qu'à se mettre à la place de son ennemi pour que tout prenne sens.

Ils essaient de me salir. Et ils le font d'une manière qui ne semble pas évidente. Mais au bout du compte, ils essaient d'éroder la protection que j'ai grâce à ce pilier de lumière de 30 000 mètres. Ce n'est pas un mauvais plan. C'est juste mal exécuté.

Xu Qing secoua la tête. S'il avait raison, il ne lui faudrait que quelques jours de plus avant d'être libéré dans le cadre d'une « enquête en cours ». Cependant, comme l'affaire n'était pas totalement résolue, cela laisserait une tache sur son dossier officiel. Dans une organisation orthodoxe qui représentait toute l'humanité, le passé de chacun devait être immaculé. Mais désormais, il aurait deux choses sur son dossier : un pilier de lumière de 30 000 mètres et une minuscule tache.

Bien que certaines personnes puissent penser qu'une telle tache n'avait pas d'importance, cela aurait certainement des répercussions plus tard. Et c'était ce que son ennemi essayait de faire. Bien que cela semblât être un plan ingénieux, la personne qui le perpétrait manquait de véritable finesse.

Les yeux de Xu Qing brillaient d'une lueur froide. Il ne serait pas difficile de gérer la situation. Mais il n'était pas le genre de personne qui se contentait de « gérer » les choses. Il était du genre à contre-attaquer. Même dans les bidonvilles, si quelqu'un était ouvertement hostile, il le tuait immédiatement ou trouvait un moyen de le faire souffrir.

Un bon exemple était le moment où le Patriarche Guerrier Vajra d'Or l'avait poursuivi. Il aurait pu simplement fuir. Au lieu de cela, il avait rasé la Secte du Guerrier Vajra d'Or. C'était ainsi que Xu Qing fonctionnait. [2]

Bien sûr, des circonstances différentes justifiaient des manières différentes de contre-attaquer.

Arrivé à ce point dans sa réflexion, Xu Qing ferma les yeux. Il avait déjà décidé comment il allait contre-attaquer.

Trois jours passèrent en un éclair.

Les disciples de la secte subsidiaire qui avaient été enfermés pendant dix jours étaient de mauvaise humeur lorsqu'ils furent libérés. Pendant ce temps, ils avaient été interrogés. Cependant, les questions avaient toutes été très vagues. En fait, même maintenant, ils n'avaient aucune idée de la raison pour laquelle ils avaient été amenés pour interrogatoire. En sortant du Palais de la Justice, ils découvrirent que l'Arch-Immortelle Plumdark les attendait, accompagnée d'une petite suite d'autres personnes.

« Salutations, Arch-Immortelle ! » dit le chef de la secte subsidiaire, qui était originaire de la huitième secte de la coalition. Se sentant profondément embarrassé, il se précipita en avant, joignit les mains et s'inclina.

L'Arch-Immortelle Plumdark hocha la tête en réponse et nota que Xu Qing ne faisait pas partie du groupe qui avait été libéré. Il en allait de même pour Maître Cinquième.

Seul le Capitaine semblait extrêmement nerveux, bien qu'il parvînt à faire un clin d'œil secret à Wu Jianwu. Wu Jianwu sortit rapidement une tablette de jade pour enregistrer des images.

Chen Tinghao était également présent, mais il n'était pas seul. Il avait amené près d'une douzaine de sages-épéistes avec qui il était en bons termes.

« Où est Xu Qing ? »

C'était ce que tout le monde se demandait. Cependant, ils n'eurent pas à attendre longtemps. Un instant plus tard, les deux officiers du Palais de la Justice qui l'avaient arrêté apparurent, poussant Xu Qing entre eux alors qu'ils émergeaient.

« Un pilier de lumière de 30 000 mètres, et pourtant vous êtes toujours suspecté d'abus d'autorité ? » dit l'un d'eux froidement. « Je dirais que vous vous en sortez bien cette fois. »

« À l'avenir », dit l'autre, la voix tout aussi froide, « j'espère vraiment que vous réfléchirez bien. Cette affaire est close pour le moment, mais le dossier n'est pas classé. »

Sur ce, ils se préparèrent à retirer les entraves de Xu Qing.

Cependant, avant qu'ils ne puissent le faire, Xu Qing frissonna, ses yeux se voilèrent et il cracha une énorme bouchée de sang. Alors que le sang éclaboussait le sol de manière choquante, un nuage de sang jaillit de Xu Qing tandis que d'innombrables blessures s'ouvraient sur tout son corps. Chaque blessure était absolument horrible et coupait jusqu'à l'os. On aurait dit que quelqu'un avait essayé de les dissimuler avec une technique magique. Mais maintenant, elles étaient visibles pour que tout le monde puisse les voir. Il y avait des blessures sur tout son visage, son cou et chaque parcelle de peau visible. On ne pouvait qu'imaginer combien d'autres blessures se trouvaient sous ses vêtements. En fait, il y avait tellement de sang que ses vêtements furent instantanément trempés.

L'impression évidente que n'importe qui aurait était que Xu Qing avait été sadiquement torturé pendant ses trois jours de détention. Quiconque avait pratiqué la torture était manifestement totalement dépourvu de conscience et l'avait presque écorché vif.

Pire encore, il avait clairement des blessures aux organes internes. Beaucoup de ses os étaient brisés, à tel point qu'il ne pouvait pas tenir debout et tomba immédiatement au sol. Il haletait manifestement pour respirer et était très proche de la mort !

C'était la méthode de contre-attaque de Xu Qing. C'était exactement comme le dicton : pour frapper un serpent, il faut le toucher à un point vital. Lorsqu'il contre-attaquait, il voulait que son ennemi souffre si terriblement qu'il ne songerait jamais à transformer une petite affaire en une grande. C'était similaire à l'incident de la Division d'Assistance aux Pilotes, à l'époque où il avait secrètement aidé Huang Yan en utilisant un caillou pour dévier une dague. À l'époque, le mélodrame de Huang Yan et sa volonté d'encaisser les coups avaient attiré beaucoup d'attention sur la situation. C'était ce que faisait Xu Qing ici. Bien sûr, il avait besoin de l'aide du Capitaine. Mais Xu Qing n'avait aucune inquiétude quant à savoir si le Capitaine réussirait ou non.

« Xu Qing !! » hurla le Capitaine. Se précipitant en avant, il tomba à genoux et ramassa Xu Qing dans ses bras.

Xu Qing semblait faible alors qu'il crachait à nouveau du sang. Plus de sang suintait de ses blessures. Il semblait complètement apathique, comme s'il était à peine conscient.

Ces blessures étaient toutes réelles. Il n'y avait rien de faux en elles. Qu'il s'agisse des blessures à sa chair ou à ses organes, elles étaient totalement authentiques. De plus, il y avait des fissures dans ses palais célestes. Pire encore, les entraves qui lui avaient été imposées scellaient le pouvoir de sa base de cultivation. Avec ces entraves sur lui, il n'y avait aucun moyen qu'il ait pu s'infliger ces blessures lui-même. Et cela signifiait qu'il n'y avait qu'une seule explication...

Tirant sur ses cheveux en désordre dans un élan d'angoisse, le Capitaine hurla : « Palais de la Justice ! Quel crime horrible mon Junior Xu Qing a-t-il commis pour que vous le punissiez si cruellement, pour que vous le discipliniez si malicieusement, pour que vous commettiez de telles atrocités ?

« Palais de la Justice ! Dites-le-moi ! Quel crime mon Junior a-t-il commis ?

« Ce n'est qu'un nouveau sage-épéiste, venu ici pour prendre ses fonctions. C'était son premier jour ici, et vous l'avez emmené, juste devant nous. Vous avez même utilisé vos entraves vicieuses pour sceller sa base de cultivation. Trois jours ! Trois jours !!! C'est tout ce qu'il vous a fallu pour le défigurer au point qu'il ne ressemble plus à un humain !! »

Le Capitaine était manifestement furieux, tout comme l'Arch-Immortelle Plumdark. Il en allait de même pour tous les autres disciples de la Coalition des Sept Sectes. Chen Tinghao et les autres sages-épéistes lançaient des regards furieux.

La scène provoqua une agitation immédiate au Palais de la Justice. Les deux officiers qui avaient fait sortir Xu Qing étaient complètement stupéfaits et n'avaient aucune idée de ce qui se passait. Aucun d'eux n'avait même touché Xu Qing au cours des trois derniers jours, et personne d'autre non plus. Et pourtant, toutes les blessures étaient absolument, positivement réelles.

Alors que tout le monde réagissait avec une fureur et une rage ouvertes, l'ombre de Xu Qing tressaillit un peu...

Pendant ce temps, les veines saillaient sur le cou du Capitaine alors qu'il tenait Xu Qing, et ses yeux étaient cramoisis. Riant amèrement, il cria : « Petit Junior, tu respires à peine ! Nous étions censés défendre l'humanité ensemble ! Nous étions censés être des sages-épéistes de l'humanité. Notre lumière devait briller dans le ciel et sur la terre !

« Oh, petit Junior, qui exactement t'a torturé si vicieusement ? Et que voulaient-ils ? Ne me dis pas qu'ils étaient jaloux de ton pilier de lumière de 30 000 mètres ! Ou était-ce parce que tu as offensé Zhang Siyun ?

« Comment as-tu pu être si stupide ? La mère de Zhang Siyun travaille en fait pour le Palais de la Justice ! Je t'avais dit de ne pas venir ici ! Mais tu as dit que tu croyais en la justice et l'équité de l'humanité ! Tu as dit que tu faisais confiance à la lumière des sages-épéistes !

« Il nous a fallu huit mois pour arriver ici, seulement pour tomber dans le vieux piège des preuves plantées ! À quoi sert cette lumière de 30 000 mètres maintenant, petit Junior ? Peut-elle te protéger contre les stratagèmes vicieux ourdis par des gens à l'esprit étroit ? À quoi sert la vénération du Grand Empereur ? Cela peut-il te protéger contre les machinations des méchants ?? Est-ce ainsi que les gens intimident les sages-épéistes ?

« Oh, petit Junior, moi, ton Grand Frère, je pourrais bien devoir risquer de renoncer à mon statut de sage-épéiste si c'est ce qu'il faut pour obtenir une véritable justice pour toi !

« Palais de la Justice, si mon petit Junior a vraiment commis un crime, alors apportez les preuves. Cela me va. Mais si mon petit Junior est en fait innocent, et que vous l'avez quand même maltraité cruellement, alors... je ne laisserai pas tomber cette affaire !

« La loi du ciel ne le permettra pas !

« 30 000 mètres de lumière ne le permettront pas !

« Le Grand Empereur ne le permettra pas ! »

Les yeux du Capitaine étaient complètement injectés de sang alors que sa voix devenait de plus en plus forte jusqu'à devenir un hurlement qui remplit le Palais de la Justice.

De plus, quelqu'un a réussi à puiser dans une technique qui a fait gronder le tonnerre dans le ciel, faisant tout trembler. La foudre s'abattit, illuminant le visage de la statue de l'Ancien Empereur Sérénité Obscure. La voûte céleste était furieuse, et l'Ancien Empereur était enragé.

1. Le type spécifique de table ici n'a pas de traduction courante, et il n'y a pas de description détaillée. Cependant, si vous avez déjà vu une série dramatique chinoise d'époque, vous avez probablement vu une table traditionnelle comme celle-ci. On peut supposer qu'il s'agit d'une variante de ce type de table. ☜

2. Xu Qing a rasé la Secte du Guerrier Vajra d'Or dans le chapitre intitulé ainsi, le chapitre 46. ☜