Chapitre 306
Chapitre 302 : Le Patriarche gagne du crédit
« Un objet ? » Tandis que Xu Qing réfléchissait à la situation, l'ombre envoya des fluctuations plus précises.
« Monseigneur... attendez... gagner du crédit... »
Il ne fut pas nécessaire que le Patriarche Guerrier Vajra d'Or traduise. Xu Qing comprit ce que l'ombre voulait dire. Elle lui demandait de patienter, affirmant qu'elle pouvait gérer la situation et gagner un peu de crédit pour elle-même.
Xu Qing hocha la tête.
Le patriarche fut immédiatement envahi par un sentiment de crise et s'empressa de dire : « Monseigneur, l'ombre est jeune et naïve. Je devrais probablement l'accompagner pour garder un œil sur les choses. »
Xu Qing approuva son analyse. Un instant plus tard, son ombre disparut dans le sol et le patriarche envoya la brochette noire s'envoler hors de vue.
Xu Qing s'assit en tailleur sur le toit du bâtiment et attendit. Ding Xue cligna des yeux à plusieurs reprises. Elle ne pouvait pas voir son ombre, et la brochette se déplaçait à des vitesses comparables au niveau des deux flammes, elle ne pouvait donc pas la voir non plus. Cependant, voyant que Xu Qing s'était assis, elle s'installa à côté de lui et sortit une boîte de pâtisseries. [1]
Xu Qing la regarda.
« Grand Frère Xu Qing, j'ai préparé toutes ces collations moi-même. Je ne sais pas si elles sont réussies. J'ai probablement besoin d'un peu d'entraînement. Avant que je n'en fasse pour ma tante, mon oncle et mon grand-père, cela vous dérangerait de m'aider à les goûter ? Peut-être pourriez-vous me donner quelques conseils pour les améliorer. » [2]
Par habitude, Ding Xue sortit un billet d'esprit.
Après un moment de réflexion, Xu Qing projeta ses sens dans les environs. Bien qu'il ne puisse trouver aucune trace de son Maître, il eut le sentiment que ce dernier l'observait. Refusant le billet d'esprit, il goûta l'une des pâtisseries.
« Pas mal. »
Ding Xue parut heureuse d'entendre cela. Assise là, elle regarda autour d'elle, baissa la voix et dit : « Grand Frère Xu Qing, quand allons-nous capturer cette grue ? D'après le dossier que j'ai lu, elle va bientôt tuer d'autres personnes... »
« Elle est en train d'être capturée en ce moment même », répondit Xu Qing en regardant au loin.
Dans une autre partie de la ville, le Patriarche Guerrier Vajra d'Or suivait l'ombre. Cependant, l'ombre n'appréciait manifestement pas le patriarche et s'était cachée de lui.
« Sale ombre minable ! Tu crois vraiment que je vais te laisser gagner plus de crédit ? Regarde un peu à quel point je suis impressionnant ! » Reniflant froidement dans son for intérieur, le patriarche changea de direction, puis prit forme humaine. Il changea toutefois de vêtements pour ressembler exactement aux habitants locaux, puis disparut dans la foule.
Le temps passa. L'ombre se déplaçait rapidement, débusquant les grues les unes après les autres. Chaque fois qu'elle en trouvait une, elle la dévorait prestement. Cependant, pour chaque grue qui mourait, une nouvelle apparaissait. Il ne semblait y avoir aucune logique à leur apparition. Elles surgissaient de nulle part et semblaient impossibles à éliminer.
Il y avait toutefois un avantage à tout cela. À la tombée de la nuit, le massacre qui était redouté ne s'était pas produit.
Alors que la lune se levait, de plus en plus de grues apparurent. On aurait dit qu'elles ne se reposeraient pas tant que le massacre n'aurait pas été accompli. Finalement, Xu Qing, toujours assis sur le toit, eut un regard très sérieux. Maintenant que la nuit était tombée, la ville autour de lui semblait de plus en plus sinistre. L'ombre était plus occupée que jamais, filant à toute allure pour dévorer les grues à gauche et à droite.
Mon interférence a provoqué un changement dans le comportement des grues...
À côté de lui, Ding Xue pouvait sentir un changement dans l'atmosphère et se sentait nerveuse.
Soudain, une lumière noire jaillit de nulle part et vint planer devant Xu Qing. C'était une brochette de fer noir. Un flux de volonté divine en émana pour transmettre un message à Xu Qing.
« Monseigneur, j'ai trouvé la source. Comme prévu, l'immature Petite Ombre ne comprend que la violence et l'extermination. Elle ne réalise pas que ces simulacres de grues ne font que s'agiter davantage lorsqu'ils sont stimulés. Si vous voulez vraiment les détruire, vous devez trouver leur source.
« Cette source est extrêmement mystérieuse et étrange. Les indices n'ont rien à voir avec ce qui se passe actuellement. Vous devez remonter à quelques incidents isolés du passé pour découvrir la vérité.
« Votre humble serviteur a pris forme humaine et a mené une enquête dans la ville. J'ai changé d'identité et d'apparence à plusieurs reprises pour trouver les informations nécessaires. Il y a deux ans, un médecin itinérant très qualifié est passé par ici. Sa méthode de traitement était très unique. Il donnait un miroir au patient et lui demandait de le placer sur sa table de chevet. »
Les yeux de Xu Qing se plissèrent. « Combien de temps est-il resté ici, et combien de personnes a-t-il traitées avec ce miroir ? »
« Monseigneur, votre humble serviteur a tout vérifié très minutieusement. Le médecin est resté ici pendant trois mois. À cette époque, les Sept Yeux de Sang n'avaient pas encore rejoint la coalition, donc les disciples de la coalition stationnés ici n'avaient aucune idée de ce qui se passait.
« Votre humble serviteur s'est rendu dans quelques-unes des maisons où le miroir a été utilisé. Croyez-le ou non, même un cultivateur qui regarde l'un de ces miroirs ne remarquerait rien d'inhabituel. Mais pour vous, monseigneur, ce serait une toute autre histoire.
« Et en étant à vos côtés pendant tant d'années, j'ai aussi appris une chose ou deux. Par conséquent, j'ai remarqué les preuves de la présence d'un automate spirituel. »
Xu Qing le regarda.
« Votre humble serviteur sait exactement ce que vous voulez dire. En suivant les preuves, j'ai fini par trouver un miroir suspendu aux avant-toits du manoir d'un noble local. C'est la source du problème.
« Si je ne me trompe pas, ce médecin était en réalité un cultivateur maléfique, et il a choisi cet endroit pour nourrir et faire croître son miroir. Étant donné que le miroir est ici, il doit se cacher à proximité. De cette façon, il pourra réagir si quelqu'un tente de s'emparer de son trésor. »
En entendant tout cela, Xu Qing ouvrit la bouche pour parler.
Avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, le patriarche s'empressa d'ajouter : « Votre humble serviteur sait exactement ce que vous voulez dire. Je suis sorti de la ville pour chercher d'éventuelles cachettes et j'ai trouvé une montagne en contrebas qui offre une vue parfaite sur la ville. J'ai détecté des fluctuations de base de cultivation provenant de cette montagne, ce qui indique qu'un cultivateur s'y trouve. Cependant, il est dans un état de sommeil, probablement à cause des effets secondaires de la technique qu'il pratique. Ne voulant pas battre les buissons et effrayer le serpent, votre humble serviteur ne s'est pas trop approché. »
Le Patriarche Guerrier Vajra d'Or ne fit aucune mention de gagner du crédit pour ce qu'il avait fait. En conséquence, Xu Qing fut très satisfait de tout ce qu'il avait accompli. Il n'avait laissé filtrer aucune information. En même temps, bien que l'ombre travaillât effectivement dur, ses actions avaient plongé la ville dans le chaos avec les grues.
« Tu as gagné du crédit ! » transmit Xu Qing.
Le patriarche était si excité que la brochette de fer trembla. Depuis longtemps, il n'avait osé dire un mot. L'ombre possédait des capacités uniques qui lui avaient permis de briller, devenant lentement mais sûrement une étoile montante auprès de son seigneur et maître. Il craignait que, s'il disait quelque chose de travers, le Démoniaque Xu n'hésite pas à faire de lui de la chair à canon. Maintenant qu'il avait gagné un peu de crédit pour son travail, il se sentait un peu plus à l'aise.
« Montre le chemin », transmit Xu Qing. La brochette de fer vrombit alors qu'elle filait dans une direction précise.
Xu Qing suivit immédiatement, et bien que Ding Xue n'eût aucune idée de ce qui se passait, elle pouvait voir à quel point il avait l'air sérieux, alors elle rangea rapidement la boîte de pâtisseries et se précipita à sa suite.
Xu Qing arriva bientôt au manoir du noble. En envoyant ses sens, il ne trouva aucune fluctuation indiquant la présence d'un cultivateur. S'assurant de ne déranger personne, il localisa rapidement le miroir. Au premier coup d'œil, il comprit qu'il était très particulier.
Il n'y avait aucun mutagène dessus. Mais quand le vent soufflait, il oscillait légèrement, et Xu Qing sentit ses yeux le brûler. Il puisa dans ses lampes de vie, et les parapluies lui fournirent une protection. Ses yeux revinrent à la normale.
Xu Qing fut surpris que, compte tenu de ses prouesses au combat et du niveau de son corps physique, il ressentît encore de la douleur à cause du miroir. Il était évident que l'objet était très extraordinaire. Il tendit la main et saisit le miroir. Mais soudain, le miroir se défendit violemment, glissant de l'emprise de Xu Qing, puis s'envolant dans les airs.
Un instant plus tard, Xu Qing apparut dans les airs, ses quatre flammes de vie brûlant, ses deux lampes de vie actives, et sa technique de classe impériale prête. Il possédait la prouesse au combat de sept flammes de vie alors qu'il tendait la main vers le miroir volant.
Avec un tel niveau de prouesse au combat, le miroir ne put résister. Xu Qing le saisit, puis envoya sa volonté divine à l'intérieur pour le sceller. Au même instant, dans les maisons de centaines de familles de la ville, les miroirs sur leurs tables de chevet volèrent en éclats.
Quant à toutes les grues éparpillées dans la ville, elles frissonnèrent et disparurent dans le néant.
Pendant ce temps, dans la montagne en contrebas à l'extérieur de la ville, un faisceau de lumière jaillit d'une grotte de manoir cachée. Au sein de cette lumière se trouvait un vieil homme aux cheveux blancs, à l'expression vicieuse. Étrangement, sa peau semblait s'écailler, comme s'il était en pleine mue.
Il rayonnait des puissantes fluctuations d'une base de cultivation de Noyau d'Or avec un palais céleste. Regardant vers la ville, il rugit : « Quel imbécile de bon à rien a osé se mêler de mes affaires ? »
Alors que sa voix résonnait comme le tonnerre, faisant trembler toute la ville, Xu Qing apparut. Après avoir dévisagé le vieil homme froidement, il fonça en direction de la montagne. Il se déplaça si rapidement que le visage du vieil homme au Noyau d'Or se crispa et son cœur se mit à battre la chamade.
Xu Qing arriva, le percutant avec une force capable de faire trembler la terre et de renverser les montagnes. Du sang jaillit de la bouche du vieil homme alors qu'il était projeté en arrière pour s'écraser contre la montagne. Tandis que la montagne s'effondrait, rochers et débris s'éparpillant partout, le visage du vieil homme était rempli de choc et d'incrédulité.
« Cette prouesse au combat... »
L'expression de Xu Qing était placide, mais ses yeux étaient froids comme la glace. Seul un cultivateur avec deux palais célestes pouvait éventuellement faire le poids face à lui. Étant donné qu'il possédait une prouesse au combat de sept flammes, vaincre quelqu'un avec un seul palais céleste serait aussi facile que de retourner sa main.
Le vieil homme pouvait le sentir. Crachant encore du sang, il s'enfuit sans hésiter, utilisant une technique maléfique pour devenir une ombre couleur de sang qui accéléra de façon spectaculaire.
Cependant, c'est alors que le corbeau doré se manifesta derrière Xu Qing. Son cri perçant fit se contracter les pupilles du vieil homme alors que Xu Qing se rapprochait de lui.
« Tu es Xu Qing de la Coalition des Huit Sectes !! »
Le cuir chevelu du vieil homme picota lorsqu'il vit le corbeau doré et réalisa qui était Xu Qing. Il était trop tard pour s'échapper. Xu Qing le rattrapa et déchaîna un coup de poing, et le vieil homme n'eut d'autre choix que de le bloquer avec son palais céleste.
Le palais vola en éclats, révélant un noyau d'or ratatiné. Poussant un cri perçant, le corbeau doré le dévora. Le vieil homme hurla alors qu'il crachait du sang à profusion. La main de Xu Qing, enveloppée de feu funeste, se referma sur le sommet de son crâne. Puis le feu funeste se répandit pour couvrir tout son corps. Ses hurlements résonnèrent haut dans le ciel !
Les cultivateurs errants ne pouvaient tout simplement pas se comparer aux cultivateurs d'une secte puissante. Et cela sans compter que le vieil homme n'avait que trois flammes de vie lorsqu'il était entré dans le Noyau d'Or. De sa fondation à son aptitude en passant par ses techniques, il n'existait tout simplement pas au même niveau que Xu Qing. Alors que le feu funeste le consumait, son âme fut extraite et aspirée par Xu Qing, qui l'emprisonna dans sa première ouverture du dharma.
Cependant, alors que Xu Qing faisait cela, son expression se modifia. Un grondement tonitruant remplit soudainement la zone alors que sept silhouettes descendaient des nuages au-dessus. Toutes avaient des expressions avides sur le visage alors qu'elles se rapprochaient de Xu Qing.
Une autre silhouette majestueuse apparut, derrière laquelle scintillaient trois palais célestes, entourant leur visage d'une aura brillante et sacrée.
« Xu Qing, j'attendais que tu quittes la Coalition des Huit Sectes. »
1. Le mot « pâtisseries » ici est « dim2 sam1 » en cantonais. En d'autres termes, c'est le même mot pour « dim sum ». Cependant, le dim sum que la plupart des Occidentaux connaissent n'existe pas vraiment dans les régions du nord de la Chine, d'où vient l'auteur. Dans la ville d'où est originaire le clan Deathblade dans le nord de la Chine, quand vous allez chercher des « dim sum », le restaurant n'utilise pas ce mot. C'est simplement appelé « cuisine cantonaise ». En fait, dans le Nord, « dim sum » signifie généralement simplement des collations, habituellement une sorte de pâtisserie ou d'article ressemblant à un dessert. ☜
2. Ding Xue mentionne spécifiquement son grand-père maternel. Rappelez-vous, elle n'a pas de lien de sang avec Maître Septième. Donc le grand-père qu'elle mentionne est Sir Bloodsmelter. ☜