Chapitre 281
La construction de la nouvelle capitale des Sept Yeux de Sang était terminée. Après de nombreuses téléportations, la population n'avait pas encore atteint le niveau qu'elle avait sur le continent du Sud du Phénix. Bien sûr, la coalition étant composée de 137 sectes au total, les personnes intéressées par cette nouvelle cité ne manquaient pas. Les visiteurs venaient pour faire des affaires, du shopping ou parfois simplement pour se faire des amis. Quoi qu'il en soit, la nouvelle ville débordait de bruit et d'effervescence.
Des ajustements avaient dû être effectués au sein des divers départements officiels de la secte, ainsi que parmi le personnel qui les composait. Comme auparavant, Huang Yan était à l'Assistance des Pilotes. Sa chère Seconde Sœur Aînée était commandante adjointe du Département de Patrouille et d'Enquête, un poste qui correspondait parfaitement à sa personnalité. Sa simple présence suffisait à glacer le sang des petits criminels.
De nouveaux départements furent créés, notamment ceux chargés des relations avec les autres sectes de la coalition. Par exemple, le Département du Commerce. Lorsqu'il s'agissait de déterminer si une organisation était puissante ou faible, il ne suffisait pas de compter ses cultivateurs de haut niveau et ses trésors tabous. Un autre facteur très important était la richesse. C'était une vérité universelle qui s'appliquait à tout lieu où les gens se rassemblaient en grand nombre. Il était donc tout naturel qu'un Département du Commerce soit nécessaire. Il supervisait tous les intérêts commerciaux des Sept Yeux de Sang, qu'ils soient externes ou internes. Le commandant adjoint de ce département fut sélectionné directement par Maître Septième, et il ne s'agissait nul autre que du Troisième Frère Aîné.
Maître Septième savait que Xu Qing et le Capitaine s'entendaient bien, il fit donc en sorte qu'ils travaillent ensemble dans le département le plus important.
La Division de Sécurité Spéciale.
Le nom de la division ne correspondait pas au style du Sud du Phénix. Mais il semblait approprié pour un département gouvernemental au sein d'une grande coalition. Elle était chargée des opérations spéciales liées à la sûreté et à la sécurité. Les Sept Yeux de Sang n'étaient pas les seuls à posséder une Division de Sécurité Spéciale. Chacune des sept sectes majeures en avait une. Il s'agissait en réalité d'un corps unifié supervisé par un commandement central, doté d'une autorité tant interne qu'externe.
Le directeur de la division était Maître Sixième.
Il y avait deux directeurs adjoints : le Capitaine et Xu Qing.
Maître Sixième n'ayant pas l'intention de surveiller les opérations quotidiennes, il délégua l'autorité au Capitaine et à Xu Qing pour gérer la plupart des affaires.
L'emplacement des divers départements fut ajusté. Des bureaux furent construits près des huit ponts menant à la partie principale de la mégalopole. La disposition était globalement triangulaire, avec plus d'une centaine de structures, chacune possédant sa propre cour. Bien que les structures fussent indépendantes, elles créaient ensemble une zone unifiée.
Il existait une multitude de départements plus petits. Plus de 3 000 disciples issus des divers pics montagneux furent affectés à des postes, dont environ la moitié étaient d'anciens agents de la Division des Crimes Violents. L'un d'eux était Le Muet.
Après avoir reçu son affectation et alors qu'il se dirigeait vers son lieu de travail pour sa première prise de fonction, Xu Qing pensa au fait qu'il allait à nouveau travailler dans la même division que le Capitaine, et décida d'acheter quelques pommes à un chariot en chemin. Après avoir acheté les pommes, il marcha un peu plus loin et remarqua une source thermale immortelle récemment ouverte, où il vit un visage familier.
Il s'agissait de Xu Xiaohui. [1]
Lorsque Xu Xiaohui l'aperçut, elle le salua puis lui tendit une tablette de jade. « Frère Aîné Xu, une amie et moi avons lancé cette nouvelle source thermale immortelle. Si vous avez du temps, venez l'essayer. Avec cette tablette de jade, vous pouvez entrer gratuitement. » [2]
Xu Qing hocha la tête, puis remarqua une jeune femme debout derrière Xu Xiaohui. C'était son informatrice. Il s'avérait que Xu Xiaohui avait lancé une nouvelle affaire avec l'informatrice de Xu Qing.
Pour Xu Qing, il n'y avait pas assez de gens dans ce monde comme Xu Xiaohui, qui savaient comment rendre la pareille. Elle n'avait pas une base de cultivation très impressionnante, mais c'était une bonne personne. Par conséquent, il ferait de son mieux pour l'aider. Après avoir pris la tablette de jade, il poursuivit son chemin vers l'entrée principale de la Division de Sécurité Spéciale.
« Bien le bonjour, Directeur ! » dit l'officier de service en offrant un salut respectueux. À en juger par le regard passionné dans ses yeux, il avait manifestement été agent dans la Division des Crimes Violents.
Xu Qing hocha la tête et entra. Il reconnut presque tout le monde, y compris Ding Xiaohai. C'était celui-là même qui avait travaillé si dur pour devenir un disciple du conclave. Après ses gains dans les îles des Merfolk, il avait atteint l'Établissement de la Fondation. Mais maintenant, il regardait Xu Qing avec une expression complexe.
Détournant le regard, il joignit les mains et s'inclina profondément. « Bien le bonjour, Directeur. »
Xu Qing jeta un coup d'œil et vit qu'il possédait effectivement une aptitude extraordinaire. Il possédait déjà une flamme de vie et avait ouvert environ 40 ouvertures du dharma. Pour la plupart des gens, atteindre ce niveau en seulement quelques années n'était pas chose aisée.
Xu Qing ne l'appréciait pas, car sa simple vue lui rappelait Zhou Qingpeng. Cela dit, chacun avait sa propre manière de vivre, et il détourna donc le regard pour continuer sa route.
Ding Xiaohai le regarda s'éloigner et soupira profondément. Il savait que Xu Qing se souvenait encore de l'incident de Zhou Qingpeng, et pourtant, Ding Xiaohai ne pensait toujours pas avoir fait quoi que ce soit de mal. Dans un monde chaotique, chacun doit penser à soi avant tout le monde. [3]
Lorsque Xu Qing atteignit le cœur de la Division de Sécurité Spéciale, il trouva enfin le Capitaine.
Le Capitaine étudiait une pile de dossiers et donnait occasionnellement de nouveaux ordres pour consolider les diverses branches de la division. Il semblait très occupé.
En voyant cela, Xu Qing se dit que le Capitaine était vraiment fait pour ce genre de travail. Sortant l'une des pommes qu'il avait achetées en chemin, il la posa sur le bureau du Capitaine, puis s'assit sur le côté et ferma les yeux pour méditer.
Peu après, le Capitaine leva les yeux, saisit la pomme et en croqua un morceau. Puis il remarqua Xu Qing en train de méditer sur le côté et se sentit instantanément un peu irrité. En fait, il décida que le mieux serait que Xu Qing prenne en charge les missions les plus difficiles. Il s'éclaircit la gorge.
« Directeur adjoint Xu ! »
Xu Qing ouvrit les yeux. « Hé, Frère Aîné. Tu veux d'autres pommes ? »
Xu Qing sortit deux autres pommes et les posa sur le bureau.
Le Capitaine regarda les pommes, puis reporta son regard sur Xu Qing. Son expression devint très grave. « Arrête tes balivernes. Tu as pris de très mauvaises habitudes, petit Ah Qing ! »
Xu Qing réfléchit un instant à ses paroles, puis sortit une tablette de jade qu'il posa sur le bureau.
« Qu'est-ce que c'est ? » demanda le Capitaine, l'air surpris.
Regardant le Capitaine droit dans les yeux, Xu Qing répondit : « En venant ici, j'ai remarqué une nouvelle source thermale immortelle qui a ouvert au coin de la rue. Je me suis dit que ça pourrait te plaire, alors j'ai obtenu cette tablette de jade qui te permet d'avoir vingt pour cent de réduction. »
En entendant cela, le Capitaine sourit immédiatement, et son irritation précédente s'évanouit. Bien qu'il pensât toujours que Xu Qing avait de mauvaises habitudes, il avait au moins le sens des convenances et savait comment flatter son Frère Aîné. Réalisant qu'il ne devait pas être mesquin, le Capitaine changea d'avis et décida de ne pas confier les responsabilités les plus difficiles à Xu Qing.
« Ah, peu importe », dit-il. « Le vieux m'a donné trop de choses à gérer dans cette nouvelle Division de Sécurité Spéciale. Je pensais te confier la tâche d'aplanir tous les problèmes avec les autres sectes de la coalition. Mais vu ta personnalité, tu trouverais probablement que c'est trop de tracas de discuter, et tu commencerais juste à tuer des gens. Donc je m'en occuperai. Que dirais-tu plutôt de t'occuper de quelque chose lié au partage des profits et des privilèges entre notre secte et la coalition ? Ce sera une formalité. »
Le Capitaine feuilleta les dossiers jusqu'à en trouver un en particulier qu'il tendit à Xu Qing.
« Plus précisément », continua le Capitaine, « le Département de Formation de Sorts de la coalition traîne des pieds pour finaliser les documents de transfert pour notre Formation des Sept Yeux de Sang. »
Xu Qing prit le dossier. La vérité était qu'il ne voulait vraiment pas perdre de temps avec ce genre de choses. Il s'apprêtait à libérer son emploi du temps pour rechercher des poisons et travailler sur sa cultivation. Apparemment, il n'avait cependant pas le choix. Prenant le dossier, il se tourna pour partir.
« Aussi », ajouta le Capitaine, « le quartier général de la coalition nous a notifié que nous serons dans la rotation pour effectuer des tournées d'inspection fluviale. Les huit sectes se relaient pour gérer cela. Le moment venu, nous pourrons aller faire un peu de tourisme, en supposant que tu n'aies rien de mieux à faire. »
Xu Qing hocha la tête et partit. Il se dirigea vers le quartier général de la Division de Formation de Sorts dans le district du Palais du Dao Lunisolaire, emmenant avec lui une centaine de disciples du Troisième Pic spécialisés dans les formations de sorts. En chemin, il leur demanda pourquoi ils pensaient que le quartier général semblait traîner des pieds.
Le disciple du Troisième Pic responsable du groupe soupira et répondit : « Frère Aîné Xu, les supérieurs ont déjà négocié l'aspect commercial des choses. Ce sont les subalternes qui causent des problèmes. Surtout les gens de la Secte de l'Épée du Nuage Ascendant. Chaque fois que nous avons une réunion pour régler quelque chose, ils ne se présentent pas. Cela rend impossible toute avancée. »
« La Secte de l'Épée du Nuage Ascendant ? » Les yeux de Xu Qing se plissèrent. Sans rien ajouter, il se hâta vers la Division de Formation de Sorts.
À son arrivée, il remit le dossier. Après avoir attendu un certain temps, les responsables du projet apparurent. En s'approchant et en réalisant que c'était Xu Qing qui les attendait, ils se dépêchèrent.
« Bien le bonjour, Frère Aîné Xu Qing ! »
« Frère Aîné Xu Qing, nous sommes vraiment désolés de vous avoir fait attendre. Si nous avions su que c'était vous qui veniez, nous serions venus immédiatement. »
Les gens à travers la Coalition des Huit Sectes étaient déjà intimidés par le nom de Xu Qing. Cela dit, il ne fit rien pour amplifier l'effet. En examinant les disciples qui étaient venus, il ne remarqua personne de la Secte de l'Épée du Nuage Ascendant. Le transfert du contrôle de la formation de sorts nécessitait la présence de personnes issues de chacune des sept autres sectes. S'il en manquait ne serait-ce qu'une, cela ne fonctionnerait pas.
Parce que le patriarche et la matriarche de la Vallée de la Brume Spirituelle et de la Secte du Trésor du Miroir Céleste étaient déjà amis avec Sir Bloodsmelter, les trois sectes s'entendaient bien.
Il se trouva que la personne en charge de ce projet était une disciple de la Vallée de la Brume Spirituelle. Les yeux brillants, elle dit doucement : « Frère Aîné Xu, si la Secte de l'Épée du Nuage Ascendant ne vient pas, alors je crains que nous ne soyons pas en mesure de transférer la formation de sorts... »
Xu Qing hocha la tête. Puis il tendit une tablette de jade à l'un des autres disciples. « Apporte ceci à Chu Yunfeng de la Secte de l'Épée du Nuage Ascendant. Dis-lui de régler l'affaire immédiatement. Si ce n'est pas fait aujourd'hui, j'irai là-bas pour régler mes comptes avec lui personnellement. »
Chu Yunfeng était le disciple que Xu Qing avait écrasé au sein des Sept Yeux de Sang et qui s'était identifié comme un Petit Junior de Maître Shengyun. [4]
Xu Qing s'assit en tailleur pour attendre. Tous les autres échangèrent des regards et restèrent sur place. Il ne fallut pas longtemps pour que la tablette de jade atteigne la Secte de l'Épée du Nuage Ascendant. Chu Yunfeng était lui-même assis en tailleur en méditation lorsqu'elle arriva. Après l'avoir lue, ses yeux devinrent injectés de sang.
« Démon du Poison Xu Qing ! Ce type est un tel tyran ! Il pense qu'une tablette de jade en guise de reconnaissance de dette me fera l'aider ? Arrête de rêver, mon pote ! »
Reniflant froidement, il jeta la tablette de jade sur le côté. Quelques heures plus tard, il ouvrit les yeux, regarda le ciel et réalisa... que la journée était presque terminée. Grommelant tout du long, il envoya un message au Département de Formation de Sorts de la Secte de l'Épée du Nuage Ascendant et aboya furieusement quelques ordres. En tant qu'élu de la Secte de l'Épée du Nuage Ascendant, ses paroles avaient du poids, et il ne fallut pas longtemps avant que les disciples du Département de Formation de Sorts ne reviennent, abattus et déprimés. Le transfert de la formation de sorts était terminé.
Au moment où le travail fut achevé, le soir tombait. Cette soirée était différente de la plupart des autres. Le ciel était aussi pourpre que le feu, très beau, mais en même temps, rappelant le sang. C'était presque comme si quelqu'un avait utilisé du sang pour peindre le ciel au profit du dieu au-dessus.
Alors que Xu Qing marchait vers la capitale des Sept Yeux de Sang, il leva les yeux vers la lueur rouge et repensa à ce qu'il avait rêvé juste avant de venir sur le continent du Révéré Ancien. [5]
***
Dans un lieu de la Préfecture de l'Empereur-Récepteur, à une grande distance de la Coalition des Huit Sectes, près du Pilier du Vol du Néant du Commencement Suprême, se trouvait un marécage. Ce n'était pas une zone interdite, mais les niveaux de mutagène y étaient élevés, et c'était un endroit mortel. Le marécage était situé dans une section basse du terrain où l'eau s'accumulait facilement. Il y avait aussi une forêt de rochers noirs et dentelés qui émergeaient de l'eau.
Alors que la lumière pourpre du soir se répandait sur l'eau du marécage, cela lui donnait l'apparence du sang.
Au sein de cette lueur sanglante se trouvaient deux silhouettes.
L'une d'elles était prosternée en signe d'adoration. L'autre était assise au sommet de l'un de ces grands rochers, un pied reposant sur la roche, l'autre jambe pendant librement, s'appuyant sur un bras alors qu'il regardait le ciel pourpre.
Ces deux silhouettes portaient des masques. De manière choquante, les masques étaient décorés pour ressembler à la moitié du visage d'un dieu dans le ciel. La seule différence était que les yeux du masque étaient ouverts, et non fermés. Et ces yeux ouverts révélaient les yeux des personnes qui portaient les masques.
L'individu prosterné dit : « Seigneur, les agents de Night Dove sur le continent du Sud du Phénix ont été abandonnés, conformément à vos instructions. Je les ai envoyés aux Sept Yeux de Sang, et j'ai utilisé cette secte pour me débarrasser de la plupart d'entre eux. Bai Li est mort, également aux mains des Sept Yeux de Sang. Il a été tué par le maître de pic de leur Sixième Pic. »
Sa voix était respectueuse et ses yeux étaient pleins de fanatisme. Il était le chef de Night Dove et portait le même nom que l'organisation qu'il dirigeait. Mais un seul mot de la personne sur le rocher, et il abandonnerait tous les agents de Night Dove et tous les intérêts de Night Dove. En bref, il irait jusqu'à mourir pour cette autre personne.
Poursuivant, il dit : « Il y avait deux autres personnes de peu d'importance qui ont participé à la mort de Bai Li. Je les ai mentionnées dans le rapport officiel. Les Sept Yeux de Sang ont rejoint la coalition, qui a changé son nom pour Coalition des Huit Sectes. J'ai un contact là-bas qui souhaite rejoindre Torchlight. Il nous a invités à observer sa prochaine Performance Imbibée de Sang. Il a dit que nous l'apprécierions beaucoup. » [6]
Ses paroles furent accueillies par le silence.
Après un certain temps, la personne qui regardait le ciel se tourna pour contempler la direction de la Mer Interdite. Puis il rit énigmatiquement. « Allons regarder. Pendant que nous y serons, je pourrai offrir aux Sept Yeux de Sang un cadeau imbibé de sang. »
D'après la voix de cette personne, il s'agissait d'un jeune homme.
« Oui, monsieur ! » dit Night Dove, puis il s'évanouit dans l'existence.
Quelque temps après le départ de Night Dove, la couleur pourpre dans le ciel s'estompa, et la lune apparut. Le jeune homme, qui regardait toujours le ciel, fixa la lune et murmura : « La secte dans laquelle est mon petit frère... Je ne l'ai pas vue depuis onze ans. Un autre obstacle dans cette vie particulière qui est la mienne. » [7][8]
Le jeune homme sourit d'une manière très significative.
1. Xu Xiaohui a rejoint la secte en même temps que Xu Qing, à l'époque ?👈
2. Je pense que je n'ai probablement pas besoin d'inclure cette note de bas de page, mais je vais le faire au cas où. En chinois comme en anglais, lorsqu'elle dit « girlfriend », cela n'implique pas une relation romantique. Cela ne l'exclut pas non plus. Cela signifie simplement « amie proche ». 👈
3. Ding Xiaohai a remporté le Grand Tournoi à l'époque ?👈
4. Chu Yunfeng est apparu à l'époque ?👈
5. Le rêve de Xu Qing était la scène finale à la fin du Volume 2, à l'époque ?👈
6. Bai Li, Torchlight et la Performance Imbibée de Sang ont tous été mentionnés à l'époque ?👈
7. Le « petit frère » ici est une forme d'adresse pour un frère de sang plus jeune. Ce n'est pas très courant dans le nord de la Chine, mais c'est très courant dans les régions du sud, en particulier dans les endroits où les dialectes Wu, Min du Sud et cantonais sont parlés. Le Fujian et Taïwan seraient des lieux clés comme celui-ci, ainsi que le Guangdong. Le fait est que l'utilisation de ces termes spécifiques donne l'impression que la personne qui parle a une sorte d'accent. Ce serait comme si un personnage dans un roman anglais disait « g’day mate ». Bien sûr, utiliser un mot de dialecte ne garantit pas que la personne a un accent. Je suis américain et je peux me promener en disant « g’day mate » avec un accent américain si j'en ai envie. Il n'y a donc aucune garantie que ce personnage soit censé avoir un accent. C'est juste mon impression. 👈
8. Lorsque le personnage dit « cette vie particulière », il utilise un mot qui suggère/implique fortement qu'il a été réincarné ou renaît. 👈