Il y a toujours une raison pour laquelle un loup regarde en arrière

Chapitre 248 : Il y a toujours une raison pour laquelle un loup se retourne

Alors que le ciel s'éclaircissait, la jungle retrouva son aspect normal. Xu Qing trouva rapidement un arbre sur lequel il grimpa. Là, il s'assit en tailleur pour méditer et récupérer. C'était tard dans la matinée lorsqu'il ouvrit enfin les yeux et regarda dans la direction où la zone fantôme était apparue la nuit précédente. Les yeux brûlants d'animosité, il se leva et commença à se déplacer à travers la jungle.

Il ne cherchait pas les animaux qu'il avait espéré trouver. Il cherchait autre chose. Finalement, environ une heure plus tard, il repéra une vallée. Entrant dans l'état de radiance profonde, il fouilla les lieux. Vue d'en haut, elle avait la forme du caractère 凹, avec une seule entrée et sortie.

Après avoir confirmé que la zone était inhabitée, Xu Qing observa les trois côtés de la vallée, puis lança un coup de poing contre un rocher voisin. Un fracas retentit alors que le rocher explosait, laissant derrière lui une large grotte.

Xu Qing inspecta davantage les environs, puis répéta la même opération plusieurs fois. Peu de temps après, il avait creusé quelques douzaines de grottes dans les parois de la vallée. Ensuite, il fit de même sur le sol de la vallée.

Après avoir calculé le temps, il entra dans l'une des grottes, puis sortit une boîte en fer de son sac de retenue. Ce n'était autre que la boîte à souhaits contenant la pilule de poison tabou. Ouvrant la boîte, il la déposa dans la grotte. Instantanément, l'aura de la pilule de poison commença à se répandre. S'éloignant rapidement, Xu Qing commença à empiler les débris des rochers détruits à l'entrée de la grotte, créant un mur.

Bien que les décombres ne puissent pas sceller complètement l'entrée, d'après ce que Xu Qing savait de la pilule, tant qu'il n'y avait pas de vent fort, l'aura de la pilule resterait à l'intérieur de la grotte pendant au moins une journée.

Finalement, alors qu'il ne restait qu'une petite partie du mur à terminer, Xu Qing fit un geste de la main. La boîte à souhaits s'envola, il scella rapidement la grotte, puis passa à la suivante. Son plan était de remplir chaque grotte avec l'aura de la pilule de poison tabou, et ainsi, d'infecter toute la vallée. Il continua son travail.

Sur le côté, le Patriarche Guerrier Vajra d'Or observait Xu Qing, et ses yeux se remplirent lentement d'une lueur malveillante. Intérieurement, il songea qu'il était déjà assez grave de provoquer les gens, mais que c'était une très mauvaise idée de provoquer le Démoniaque Xu...

C'est ainsi que le temps passa.

La nuit tomba, et alors que l'heure de minuit approchait, Xu Qing termina son travail. Il avait creusé environ soixante grottes, et maintenant, toutes étaient imprégnées de l'aura de cette pilule de poison. Par extension, la vallée elle-même était totalement infectée. Heureusement, Xu Qing avait déjà développé une certaine résistance au poison. Malgré cela, il avait été contraint de quitter la vallée à quelques reprises pour laisser le cristal violet le soigner.

Maintenant que le travail était terminé, il regarda la vallée avec satisfaction.

Même après tout ce travail, la résistance qu'il avait développée ne le protégerait que pendant le temps nécessaire à la combustion d'un demi-bâton d'encens. Après cela, il devait compter sur les propriétés régénératrices du cristal violet. Quiconque d'autre serait touché par ce poison se retrouverait dans un état critique.

Voyons combien de temps cette grosse tête pourra tenir !

Il quitta la vallée et s'éloigna d'une certaine distance, où il abattit trois arbres et disposa les troncs en forme de triangle. Il posa ensuite trois bougies blanches sur les bûches. Il craignait que la tête géante de la zone fantôme ne vienne pas le chercher cette nuit-là, et prévoyait donc de l'attirer. Il n'avait plus qu'à attendre le bon moment. Cependant, les événements prouvèrent rapidement que Xu Qing s'était fait des idées. Environ quinze minutes avant minuit, mais avant qu'il ne puisse allumer les bougies, un brouillard blanc glacial commença à se former dans la zone.

« Elle est là », murmura-t-il en plissant les yeux tout en regardant au loin.

Alors que le brouillard se répandait dans la jungle, la zone fantôme familière commença à prendre forme. Cette fois, il y avait beaucoup plus de chaînes liant la tête de moine qu'auparavant. La zone fantôme la maintenait manifestement sous une pression bien plus forte. Et pourtant, cela n'empêcha pas la zone fantôme d'apparaître à découvert à cause de la tête géante. Clairement, la tentative supplémentaire de la supprimer ne servait pas à grand-chose.

Dès son apparition, les yeux du moine s'ouvrirent et se fixèrent sur Xu Qing.

« Tous les corbeaux dorés doivent mourir ! »

Tout comme la nuit précédente, la tête géante se rua en direction de Xu Qing, faisant se tendre les chaînes de bras.

Un instant plus tard, elle s'écrasa dans la jungle, abattant des arbres et provoquant des fissures dans le sol.

Xu Qing entra dans l'état de radiance profonde et commença à fuir, s'assurant d'afficher un air terrifié sur son visage. Bien qu'il semblât peu probable que la tête géante puisse réfléchir assez clairement pour réaliser qu'elle était piégée, Xu Qing voulait s'assurer qu'il l'avait vraiment hameçonnée, alors il cria : « Pourquoi ne meurs-tu pas simplement ? Que veux-tu ?? »

La tête géante roula vers lui, riant follement tout en accélérant. La zone fantôme trembla, puis une multitude de mains fantomatiques jaillirent à la poursuite de la tête.

Les choses se déroulaient de manière très similaire à la nuit précédente alors que Xu Qing s'élançait dans la vallée. La tête géante semblait extrêmement confiante dans sa capacité à atteindre Xu Qing maintenant qu'il était dans la vallée. Soit cela, soit elle ne réfléchissait tout simplement pas clairement. Sans hésiter, elle roula directement dans la vallée à sa suite, hurlant tout au long du chemin.

Mais dès qu'elle fut à l'intérieur, les hurlements cessèrent.

Des grondements remplirent la vallée alors que la tête roulante s'écartait sur le côté. Au lieu de l'expression hébétée sur son visage, elle semblait maintenant terrifiée. De larges portions de sa peau pourrissaient. Cependant, aucun sang ne s'en écoulait. Après tout, la tête ne contenait pas de sang, mais une autre substance spéciale. Cela dit, peu importait à quel point cette substance était spéciale, elle ne pouvait résister à l'aura d'une pilule de poison d'une époque révolue.

Alors que la tête basculait sur le côté, les mains de Xu Qing s'agitèrent dans un geste d'incantation à deux mains, puis il les projeta en avant. En réponse, un immense dragon bleu-vert apparut derrière lui et s'écrasa sur la vallée.

GRONDEMENT !

La vallée s'effondra et l'aura du poison se répandit dans toutes les directions.

La tête géante ne pouvait tout simplement pas y échapper. Alors qu'elle était infectée, la terreur sur son visage devint plus intense. Finalement, un bruit sec retentit alors que la tête explosait en de nombreuses têtes plus petites qui tentèrent de fuir le poison.

Cependant, le pouvoir de cette pilule de poison était terrifiant. Le simple fait de quitter la zone d'effet ne signifiait pas que le poison disparaîtrait. Bien que le poison ne soit pas nécessairement à action très rapide, il était clairement puissant. Et bien que la tête géante fût bizarre, elle pouvait manifestement être empoisonnée.

Une intention meurtrière brûlait en Xu Qing alors qu'il s'élançait, levant sa main droite pour invoquer le sabre céleste, qu'il abattit vers les têtes. Tout trembla alors que le corbeau doré s'élevait également, entouré de flammes noires qui brûlaient tout ce qu'elles touchaient.

Ni l'ombre ni le Patriarche Guerrier Vajra d'Or n'osèrent intervenir. Tous deux étaient trop effrayés par le poison. Les scarabées, en revanche, étaient plus habitués au poison et se précipitèrent pour commencer à dévorer les têtes.

Xu Qing déchaîna un second coup de sabre, provoquant des grondements intenses. Pendant ce temps, les têtes hurlaient de manière stridente en fuyant.

La tête du moine était vraiment une chose étrange, car les versions plus petites en lesquelles elle s'était divisée pouvaient en fait se diviser en versions encore plus minuscules, ce qui fut exactement le cas.

Voyant cela, Xu Qing ne continua pas à attaquer. Au lieu de cela, il sortit un objet magique qu'il avait acquis auprès de Sima Ling et qui ciblait spécifiquement les grues.

C'était une magnifique pagode en cristal, et elle était simple à utiliser. Il suffisait d'y verser de la force du dharma. Xu Qing l'activa, puis la lança vers l'une des minuscules têtes. Ayant été divisée deux fois, cette tête était clairement faible. Dès que la pagode de cristal l'atteignit, la chose fut scellée à l'intérieur. Xu Qing fit un geste de la main pour la récupérer, puis se tourna et commença à se déplacer dans la direction opposée.

Il savait que la pilule de poison était terrifiante, mais ce qu'il avait utilisé à l'instant n'était que l'aura de la pilule, pas la pilule elle-même. Il y avait une grande différence. Par conséquent, il n'était pas sûr de sa puissance exacte.

Cependant, étant donné que la tête du moine s'était divisée en parties encore plus petites pour fuir, il semblait probable qu'elle survivrait. Par conséquent, après avoir réussi à se venger de la nuit précédente, Xu Qing choisit de partir. Ayant acquis un spécimen, il pourrait l'étudier plus tard et trouver un moyen de tuer réellement la tête du moine.

Peut-être qu'une fois que je serai enfin capable d'étudier l'intérieur de la pilule de poison tabou, je pourrai l'utiliser pour tuer cette chose !

Réprimant son intention meurtrière, il s'éloigna au loin.

Quelques jours passèrent.

Il n'avait aucun moyen de savoir comment les choses avaient fini pour la tête de ce moine. Mais la zone fantôme n'apparut plus jamais. Il n'utilisa pas non plus la flûte fantôme pour vérifier. Tant qu'il n'était pas sûr de pouvoir tuer cette chose, il n'en voyait pas l'intérêt. Cependant, il prit sa tablette de bambou et y grava « Tête de Moine ».

À ce stade, il concentra toute son énergie sur la recherche des bêtes venimeuses dont il avait besoin. La méthode de recherche était simple. Il faisait infecter d'autres bêtes par son ombre avec des yeux d'ombre, ce qui lui permettait d'élargir son périmètre de recherche. Au fil du temps, ses efforts de recherche portèrent leurs fruits, et il trouva toutes les bêtes venimeuses dont il avait besoin.

En même temps, il utilisa les poisons qu'il avait achetés, ainsi que ceux qu'il récoltait, pour transformer constamment ses scarabées. Grâce à cela, les scarabées devenaient de plus en plus forts. Cela dit, chaque transformation prenait plus de temps, alors Xu Qing songeait à se diriger vers le temple taoïste de la Vaste Suprématie dans les ruines, dans l'espoir d'obtenir plus d'illumination sur le Sabre Solitaire de la Vaste Suprématie.

Alors qu'il pensait à cela, son ombre lui envoya des fluctuations émotionnelles joyeuses.

« ... idiot ... proche ... s'il te plaît, félicite ... »

« Idiot ? » dit Xu Qing, surpris.

« Monseigneur, monseigneur », dit le patriarche en se matérialisant, « la Petite Ombre essaie de dire que l'un de ses yeux d'ombre a repéré l'idiot du Premier Pic quelque part à proximité. On dirait qu'il prépare quelque chose. » Le patriarche omettant au passage d'expliquer ce que l'ombre entendait par « s'il te plaît, félicite ». [1]

Tu veux que le Démoniaque Xu te félicite ? Oh, pauvre petite ombre. Avec moi ici pour traduire pour toi, n'y pense même pas !

1. L'idiot du Premier Pic est Wu Jianwu, qui est apparu pour la dernière fois à l'écran au chapitre 197. Il a également été mentionné brièvement de manière pertinente au chapitre 235. ☜

Pensées de Deathblade

Le titre du chapitre est la première moitié d'un dicton courant. En chinois, cela rime, mais en gros, le dicton est « il y a toujours une raison pour laquelle un loup se retourne, si ce n'est pas pour rendre une gentillesse, c'est pour exercer une vengeance ».