Chapitre 1 260
Quelques jours plus tôt, Nineshores avait accepté les autres cadeaux de fiançailles, mais n'avait pas pris la tablette de jade permettant à son utilisateur de s'emparer de n'importe quel trésor du palais immortel. Il l'avait donnée à Xu Qing. Dans l'ensemble, il donnait la main de sa fille en mariage et, étant donné sa personnalité, il n'était pas du genre à convoiter les biens d'un ami de la famille.[1]
Cette tablette de jade était désormais un atout maître que Xu Qing pouvait jouer à un moment clé. À l'origine... Xu Qing était ambivalent quant à l'utilisation de cette tablette.
Et lorsqu'il avait choisi la forge à épées comme lieu de combat contre Sir Star Ring, il ne l'avait pas fait avec l'intention de forcer les deux épées à se lier à lui. Son objectif initial avait été de s'assurer que le choc entre l'ordre et le chaos exerce une pression sur les deux épées dans la forge, ne laissant ainsi aucun choix à Hordeslayer et Rampart. Ils seraient contraints de profiter de l'instant pour achever les épées avant l'heure prévue. Ils se retrouveraient dans une position très passive.
Si Sir Star Ring gagnait, leur succès futur dépendrait entièrement de son approbation. Après tout, la suppression elle-même était un acte de maintien de l'ordre. Si le jeune seigneur gagnait... alors il n'aurait qu'à leur ordonner de se lier à lui. Cela donnait également à Hordeslayer et Rampart une force de motivation spectaculaire.
Finalement, ils n'avaient vraiment pas d'autre choix que d'accélérer. Ce n'est qu'en jouant le tout pour le tout qu'ils pourraient catalyser leurs corps d'épées et apparaître au monde prématurément. C'était leur seule façon de l'emporter. C'était leur seule chance de succès. Et c'était ce que voulait Xu Qing. C'était un complot manifeste.
Selon son plan, tant que les deux épées apparaîtraient au monde en avance, cela entraînerait des ondes spatio-temporelles qui l'aideraient pour la suite. Mais... les mots prononcés par les deux épées avant leur départ étaient excessivement enthousiastes.
Par conséquent, Xu Qing décida que forcer un lien constituerait un écart significatif par rapport à l'histoire. Et ce serait excellent pour lui. Alors même que les mots enthousiastes résonnaient et que les consciences en leur sein s'agitaient en préparation pour quitter le quatrième monde...
Xu Qing sortit la tablette de jade vierge et la lança en l'air. Elle s'éleva au-dessus de lui. Une lumière éblouissante et infinie en jaillit.
Xu Qing envoya sa volonté divine au moment précis où les consciences de Hordeslayer et Rampart étaient sur le point de partir... et il les marqua dans la tablette de jade.
« Une paire d'épées immortelles est apparue au monde aujourd'hui. Je leur attribue par la présente des noms. L'une est Hordeslayer. L'autre est Rampart... et elles seront mes épées personnelles ! »
Alors que sa volonté divine se répandait, des grondements emplirent le ciel et la terre. C'était comme la résonance d'un grand dao tandis que la loi magique s'agitait et qu'un ordre contraignant se formait.
On pouvait qualifier cela de coup fatal. Non seulement cela déterminait à qui appartenaient les épées, mais cela leur donnait aussi des noms... Ces noms, Hordeslayer et Rampart, créèrent instantanément un lien de karma extrêmement fort ! À cause de ce karma, la paire d'épées immortelles noire et blanche vibra tandis qu'innombrables symboles immortels apparaissaient à leur surface.
Elles avaient été créées dans le palais immortel et étaient nées de la forge à épées du palais immortel. À tous égards, la paire d'épées était purement et simplement un objet du palais immortel.
Puis, les symboles immortels de la tablette de jade répondirent à Xu Qing et formèrent un lien extrêmement serré. Il ne pouvait être résisté, ne pouvait être bloqué, et ne pouvait être rejeté ! À l'intérieur, Hordeslayer et Rampart, qui n'étaient plus que des esprits automates à présent, n'eurent pas le temps de réagir. Ils avaient été submergés par l'excitation et n'avaient même pas envisagé que Xu Qing puisse faire une chose pareille.
Au moment où Xu Qing marqua les épées avec les symboles immortels, les deux épées frissonnèrent, et Hordeslayer et Rampart furent frappés de stupeur. Un instant plus tard, une force incroyablement majestueuse jaillit du palais immortel, se déversant dans les épées immortelles et dans leurs consciences...
Des vagues massives s'élevèrent au sein de leur volonté divine. Ils subissaient une consécration juste qui les transformait en esprits automates et les liait à un propriétaire.
À cet instant... ils étaient véritablement des esprits automates. Les marques de scellement qui forceraient les esprits automates à reconnaître leur maître... étaient apparues sur eux.
Et parce que Xu Qing leur avait donné des noms... le karma dans les marques de scellement n'affecterait pas seulement cette instance spécifique de l'espace-temps. Il était fort probable... qu'elles s'appliqueraient également dans le monde extérieur !
L'étonnement au sein de Hordeslayer et Rampart dépassait toute imagination. Ils avaient l'impression que leurs esprits étaient ravagés par d'innombrables éclairs célestes. C'était exactement comme le dicton : la grande joie engendre la tristesse.
« C-ceci... ceci... »
« Mais ceci... je... »
Leurs efforts pour quitter le quatrième monde avaient été interrompus. Le karma les liait. Ils devaient reconnaître qu'ils appartenaient à quelqu'un d'autre. Et ils avaient été officiellement nommés... Cela devint une force contraignante contre laquelle ils ne pouvaient lutter. Leurs consciences ne pouvaient absolument pas partir maintenant !
Alors qu'ils chancelaient au plus profond d'eux-mêmes, Xu Qing leva la main gauche. Il leur fit signe.
« Venez ici. »
Les deux épées immortelles noire et blanche vibrèrent et émirent un appel bourdonnant... Et alors que Hordeslayer et Rampart sentaient la folie les submerger, les épées qu'ils avaient possédées se retournèrent et s'envolèrent gracieusement vers Xu Qing !
Ils n'avaient d'autre choix que d'obéir. Leurs consciences souhaitaient pleurer et délirer. Mais ils ne le pouvaient pas. Au plus profond d'eux, ils réalisèrent qu'à mesure que l'excitation des épées grandissait, la leur faisait de même. C'était hors de leur contrôle.
Pendant ce temps, parce que les épées immortelles étaient apparues au monde prématurément, et parce que Xu Qing les avait liées et forcées à le reconnaître, les ondes spatio-temporelles devinrent encore plus intenses !
Combinées à tout ce qui s'était passé jusqu'à présent, les vagues déferlaient comme des tsunamis secouant le ciel et la terre ! En fait, il était tout à fait exact de dire que les ondes spatio-temporelles avaient atteint le niveau d'un tsunami !
Les vagues étaient venues à cause de Li l'Élu, Gongsun Qingmu, la jeune fille renarde, Zhong Chi, puis les deux épées... Un tsunami déchaîné frappa la surface visqueuse du lac spatio-temporel, faisant tourbillonner et bouillir l'eau.
La conscience de Xu Qing était déjà revenue dans le corps de son hôte, et il se tenait au sommet du tsunami ! Il pouvait clairement sentir que l'ordre avait été écrasé !
Il agita la main, et les deux épées fusèrent vers lui avant de commencer à orbiter autour de lui. Peu importait la façon dont Hordeslayer et Rampart luttaient. Leur folie ne changeait rien à la situation. Ils devaient répondre à la volonté divine de Xu Qing, libérant le pouvoir des épées pour former une énergie d'épée féroce et consommée qui taillada la réincarnation et le carré du monde !
Des grondements résonnèrent de manière choquante. Le carré du monde s'effondra. Le cercle de la réincarnation vola en éclats ! L'ordre se brisa bruyamment.
Sir Star Ring frissonna de la tête aux pieds, et deux filets de sang s'écoulèrent de ses yeux. Les mers de millions et de millions d'étoiles dans ses yeux s'effondrèrent. La boussole et l'équerre du charpentier ne devinrent que poussière. Plus important encore, son canon fut violemment secoué.
L'élan intense des deux épées se poursuivit. Après avoir détruit le carré du monde et le cercle de la réincarnation, elles s'élancèrent dans le ciel, devenant une intersection de noir et de blanc alors qu'elles se dirigeaient directement vers Sir Star Ring.
Une intention meurtrière faisait rage.
À l'intérieur des épées, Hordeslayer et Rampart ne pouvaient rien faire d'autre qu'ignorer leur amertume et leur folie, et jeter la prudence aux vents alors qu'ils poussaient les épées à la limite de leur force. Après tout, ils étaient également furieux contre Sir Star Ring.
Le visage de Sir Star Ring se décomposa, et il recula à toute vitesse. Des milliers et des milliers de pensées traversèrent son esprit, et toutes étaient remplies de rage envers Xu Qing. Alors que ces pensées se combinaient, Sir Star Ring prit une profonde inspiration et leva soudainement la main droite. Étendant son index, il appuya sur son front.
Lorsqu'il retira son doigt, une chaîne d'or éblouissante émergea de son front. Il la balaya devant lui. La chaîne n'était pas très longue, car elle n'était composée que de 99 maillons. Il en manquait un pour atteindre 100. Chaque maillon de la chaîne était recouvert de symboles magiques densément entassés, chacun représentant l'ordre.
Au moment où elle apparut, le pouvoir de l'ordre devint incroyablement clair, et il forma une forte résonance avec la conscience de Sir Star Ring. C'était parce que la chaîne dorée n'était pas quelque chose qui appartenait au Quatrième Vrai Monarque. Elle... était le fondement du canon de Sir Star Ring !
Une fois que la chaîne aurait acquis son 100e anneau, il sortirait du niveau de Souverain Impérial pour devenir un Grand Empereur Quasi-Immortel. C'était pourquoi il était déterminé à maintenir l'ordre dans le quatrième monde.
À cet instant, il jetait la prudence aux vents. Alors qu'il sortait son propre canon, treize cercueils se manifestèrent autour de lui. Les cercueils étaient de tailles différentes et faits de matériaux différents, mais tous émanaient une forte aura d'ordre. Au moment où ils apparurent, une lumière vive et colorée brilla dans le ciel et sur la terre. Les cercueils contenaient les cadavres du canon, qui étaient tout ce qui restait des rivaux que le Quatrième Vrai Monarque avait tués.
À l'origine, Sir Star Ring n'avait été assez fort que pour utiliser trois des cercueils. Mais il savait que trois cercueils ne suffiraient pas à faire quoi que ce soit contre les épées immortelles, et encore moins contre Xu Qing sur son tsunami spatio-temporel. Par conséquent, il catalysa son canon, le forçant à un niveau supérieur dans l'espoir de renverser la situation à ce moment clé ! Il effectua rapidement un geste d'incantation, son visage se déformant tandis que la chaîne dorée scintillait, s'enroulant autour des treize cercueils et envoyant une lumière dorée les inonder.
Instantanément, les treize cercueils commencèrent à trembler. Leurs couvercles ne s'ouvrirent pas, mais des bruits de martèlement tonitruants commencèrent à résonner de l'intérieur. Des sons de coups et de martèlements emplirent l'air. Au même moment, treize voix résonnèrent, criant sinistrement avec des voix qui surpassaient les sons de la nature ou les réverbérations du dao !
« Ordre et jugement ; os de sycophantes ; creusez jusqu'aux Sources Jaunes ; soyez exécutés immédiatement ! »
C'était un total de quinze mots, et ils devinrent un jugement d'ordre, se transformant en une ancienne stèle de pierre qui gronda vers Xu Qing au sommet du tsunami spatio-temporel.
Xu Qing leva les yeux, son expression calme, mais ses yeux brillant d'une férocité sans précédent.
« Les ondes spatio-temporelles sont devenues un tsunami », dit-il calmement. « Cela devrait suffire à couvrir certains des mots. Et cela... signifie que ce combat est sur le point de se terminer. »
Soudain, une plaque dorée s'envola de la robe de Xu Qing et plana devant lui.
Dès qu'elle apparut, le ciel et la terre se figèrent. L'espace-temps devint calme. Les vagues s'arrêtèrent. Tout devint paisible. Des signes de bon augure et des bénédictions propices émergèrent de l'intérieur.
La plaque était, bien sûr, le contrat de mariage. L'Immortel Seigneur Aurore l'avait personnellement créé, l'avait imprégné de sa volonté, de sa conscience et de sa bénédiction. Et elle contenait tous les vœux de bonheur qu'il pouvait offrir à son fils. Les mots sur la plaque avaient été écrits directement par lui. Ils représentaient sa volonté !
Deux familles sont désormais unies par le mariage grâce à cette alliance qui ne finit jamais. À partir du moment où cet accord est conclu, le couple fait face à un avenir heureux fait d'affinité. Ils sont prédestinés à vieillir ensemble, et seront aux côtés l'un de l'autre jusqu'à ce que la mer se dessèche et que la pierre pourrisse. Vous placerez votre union au-dessus de tout, et aurez de nombreux descendants prospères et célèbres.
Que cet accord de mariage soit pour l'éternité ; il est beau comme des feuilles rosées, inscrit à jamais ici alors que le couple heureux se conforme toujours à ses nouvelles romantiques.
Et ainsi, l'accord est confirmé.
Xu Qing étendit la main, et le pouvoir spatio-temporel du tsunami couvrit la plupart des mots, les faisant s'estomper pour qu'il ne reste que seize mots visibles. Ces seize mots liés ensemble formaient une phrase.
Cette alliance se termine, cette affinité prédestinée. Vous vous flétrissez, comme des feuilles pourries. Ainsi, il est confirmé.[2]
Xu Qing pointa Sir Star Ring sous la forme du Quatrième Vrai Monarque ! Les seize mots du contrat de mariage brillèrent d'une lumière majestueuse alors que le tsunami spatio-temporel déferlait. En un clin d'œil, l'affinité prédestinée entre Sir Star Ring et le Quatrième Vrai Monarque prit fin !
Sa conscience se flétrit soudainement. C'était comme une feuille pourrie !
Le visage de Sir Star Ring se décomposa de manière spectaculaire.
1. Nineshores a donné la tablette de jade à Xu Qing au chapitre 1154. ☜
2. Au cas où vous auriez manqué la note de bas de page précédente expliquant le contrat de mariage, le libellé était rempli de toutes sortes de jeux de mots et de langage figuré. Les « seize mots » ici exploitent ce jeu de mots pour en créer encore plus. Afin de transmettre correctement à la fois le message original et la version raccourcie, j'ai vraiment dû me plier en quatre et me contorsionner à plusieurs reprises. Finalement, j'ai réussi à extraire seize mots (la plupart étant conformes aux versions originales), et à les faire se conformer au sens approprié (en général). MISE À JOUR : Littéralement au moment où ce chapitre a été mis en ligne, je regardais cela et j'ai réalisé qu'il y a un changement de temps (en anglais), que j'ai manqué d'une manière ou d'une autre. Dans les seize mots, « rotting » (pourrissant) est utilisé, alors que dans l'original c'est « rots » (pourrit). Je peux corriger cela assez facilement, mais je n'en ai pas le temps maintenant. Je m'en occuperai plus tard. ☜