Chapitre 1 259
À cet instant, Sir Star Ring révélait la véritable nature du pouvoir du Quatrième Vrai Monarque. Tout comme pour les treize cercueils, il ne pouvait pas les manipuler à la perfection. Mais sur un plan fondamental, et en termes de personnalité, ils constituaient une force dramatiquement impressionnante.
Un son retentit, surpassant tous les bruits de la nature. Il était plus grand que n'importe quelle résonance du Dao, comme s'il représentait l'ordre de l'univers et les règles du ciel étoilé. Au moment où cela se produisit, l'équerre de charpentier, faite de millions et de millions d'étoiles dans son œil gauche, se manifesta extérieurement, révélant le pouvoir de l'ordre !
Elle fut posée pour former la limite du monde. Elle fut dressée pour définir la limite supérieure. Elle fut inversée pour déterminer la profondeur du monde. Elle fut placée verticalement pour établir la distance ! Progressivement, tout cela convergea en un carré autour de Xu Qing. Cela devint... un monde carré autour de Xu Qing.[1]
À l'intérieur de ce monde indépendant, des chaînes commencèrent à s'écouler, presque comme s'il s'agissait d'une prison isolée du monde extérieur. Xu Qing était coupé de l'espace-temps local ! Et cela le laisserait sans fondation ! C'était le moyen de vaincre sa mer de chaos !
Une expression très sérieuse apparut dans les yeux de Xu Qing lorsqu'il réalisa qu'il ne pouvait pas bloquer cette manifestation de l'ordre. Au sein de ce monde, sa conscience était comme celle d'un mortel en train d'étouffer. C'était très inconfortable.
C'était parce qu'en étant séparé de l'espace-temps du quatrième monde, il perdait l'augmentation de l'espace-temps, et il perdait la fondation dont il avait besoin pour maintenir sa conscience à l'intérieur du Jeune Seigneur Aurora. Soudain, des images apparurent autour de lui. C'étaient des versions floues de lui-même, et elles représentaient sa conscience, qui était venue et s'était fusionnée au Jeune Seigneur Aurora. Mais maintenant... il était séparé, tout comme sa conscience.
Et pourtant, les choses n'étaient pas terminées. Ensuite, la boussole circulaire dans l'œil droit de Sir Star Ring se manifesta à l'extérieur et commença à tracer un cercle autour de Xu Qing !
Lorsque le cercle apparut, des grondements remplirent le ciel et la terre, et les grands daos tremblèrent. Au sein de ce cercle se trouvait une infinité de cercles, couche après couche, tous avec un début mais sans fin, créant la vie et la mort. C'était la réincarnation !
Tous les cercles tournaient à des vitesses différentes, créant une force gravitationnelle terrifiante ! Elle pesait sur Xu Qing et, combinée à la force d'expulsion précédente, la rendait encore plus puissante. Elle allait chasser complètement la conscience de Xu Qing du corps du Jeune Seigneur Aurora et l'expulser de cet espace-temps.
À l'intérieur, Xu Qing soupira avec regret. Dans cette version de l'histoire, le Quatrième Vrai Monarque était vraiment une personne formidable avec un grand potentiel. Il savait qu'il n'était pas de taille face à cela. Pourtant, il ne s'affola pas ; dès l'instant où il avait décidé de combattre Sir Star Ring, il avait commencé à se préparer minutieusement.
Alors que les images autour de lui commençaient à se disperser, il leva la main et se frotta les lèvres. Cela fit gronder le tonnerre. D'innombrables éclairs convergèrent, et des craquements retentirent alors qu'ils se transformaient en la main d'un vieil homme. Lorsque cette main apparut, tout ce qui existait se figea.
Ensuite, les doigts de la main formèrent un signe d'incantation. Le signe créa une résonance avec le ciel et la terre. Tout trembla alors que les lois naturelles et magiques du monde étaient affectées, y compris tout ordre et toute règle.
C'était le canon du Jeune Seigneur Aurora... le Sceau des Trois Karmas et des Dix Maux ! Un feu de karma noir éclata sur tout Xu Qing, puis se répandit dans toutes les directions. Le feu était si intense qu'il pouvait brûler tout ce qu'il touchait, et en un clin d'œil, le monde qui le séparait de tout le reste se transforma en une mer de flammes. Puis il balaya l'intérieur de Xu Qing, le remplissant et se transformant en une marque de scellement !
Quand la bouche ne peut parler, quand le karma de la bouche est pur, quand le corps est en paix, quand on est totalement sans souci, dix mille pensées peuvent fleurir ! Sceller sa propre bouche, c'est se sceller soi-même face à la mort ! C'était sceller le karma de la bouche ![2]
Ce scellement résistait à la force d'expulsion ! Le monde trembla alors que le feu de karma noir recouvrait Xu Qing. Puis il leva les yeux vers Sir Star Ring, ses yeux brillant. La main de foudre passa à un signe d'incantation différent. Le tonnerre gronda.
Comme il était dit, le corps ne pouvait pas suivre une voie vile, ne pouvait pas nuire à la vie, ne pouvait pas tuer, voler ou être obscène. Le karma du corps était absolument pur. Quand le corps est pur, rien de ce qui existe ne peut le souiller. Aucune méchanceté ne peut le tacher. C'était le deuxième des trois karmas. Le karma du scellement du corps !
Quand le corps ne bouge pas et n'est pas dans le karma, il ne peut être expulsé. C'était comme s'il n'existait pas, et donc il n'y avait rien à expulser. Ce karma soutenait la réincarnation !
Xu Qing se tenait là comme un récif au milieu des vagues déferlantes. Peu importait la rage du vent et de la pluie, il restait debout. Comment sa réincarnation pouvait-elle être expulsée ?
Le monde carré trembla. Le cercle de réincarnation vacilla. Le son se propagea dans toutes les directions.
Voyant cela, le cœur de Sir Star Ring se remplit de détermination. Il savait que ce combat serait sa dernière chance. Les yeux brillants, il étendit l'index et le majeur de sa main droite et les pressa contre ses yeux, un sur chaque œil ! Les yeux devinrent cramoisis, comme si les mers d'étoiles en leur sein étaient devenues trempées de sang. Au sein des mers d'étoiles rouge sang, le pouvoir de l'ordre émana une lueur rouge sang qui se transforma en punition grondant vers Xu Qing.
« Punition ! »
Le monde carré et le cercle de réincarnation furent renforcés par le pouvoir. La lumière rouge sang fit rage, provoquant une force d'expulsion commençant à agir de manière encore plus spectaculaire.
Xu Qing frissonna de la tête aux pieds et sentit plus clairement que jamais qu'il était en train d'être expulsé. En fait, il avait l'impression d'être presque complètement séparé du corps charnel du Jeune Seigneur Aurora. Au-dessus de ce corps apparut... une projection de sa véritable image.
« Comme je m'y attendais, c'est toi ! » Lorsque Sir Star Ring vit la véritable manifestation de la conscience de Xu Qing, son intention meurtrière fit rage. Ne se retenant pas, il fit tout son possible pour l'expulser du monde.
Mais alors, la projection de Xu Qing, ainsi que le corps charnel du Jeune Seigneur Aurora, levèrent les mains. Et là-haut, la main de foudre passa à un autre signe.
C'était le troisième des trois karmas du Sceau des Trois Karmas et des Dix Maux. C'était... sceller le karma de la volonté !
Les pensées et les actions pouvaient être à la fois justes ou mauvaises. Le bien serait conservé, et le mal serait expulsé ! Le bon karma pouvait inclure l'abstention de la cupidité, de la colère ou des opinions peu orthodoxes. Il pouvait bénir le corps, devenir une bienveillance sans bornes et illuminer tout et n'importe quoi avec une grande chance. Le mauvais karma pouvait inclure l'adoption de la cupidité, de la colère ou des opinions peu orthodoxes. Il pouvait conduire à adorer de faux dieux, rendre quelqu'un aussi sombre qu'un misérable diable, enlever la lumière et apporter le malheur.
Ce sceau ne verrouillait pas le corps et ne liait pas la bouche. Il mettait des entraves au canon ! On pourrait dire que les deux premiers karmas affectaient soi-même, tandis que le troisième karma serait dirigé vers l'ennemi !
Lorsqu'il apparut, il lia l'ordre et restreignit les règles. Qui plus est, il enveloppa complètement Sir Star Ring.
Des images rémanentes surgirent autour de lui alors que l'image projetée de sa conscience était verrouillée par le mauvais karma. Clairement... le scellement du karma de la volonté chassait sa conscience hors de son corps ! Tous deux essayaient de s'expulser l'un l'autre !
Les consciences projetées de Sir Star Ring et de Xu Qing étaient visibles au-dessus des têtes du Quatrième Vrai Monarque et du Jeune Seigneur Aurora. Xu Qing faisait face à la pression de la réincarnation et du monde carré. Sir Star Ring était brûlé par le feu du karma, et son mauvais karma ne pouvait être toléré par le ciel et la terre, et donc, il était expulsé. Ils se battaient tous deux vicieusement contre l'autre !
C'était un affrontement de canon. C'était un affrontement entre le Quatrième Vrai Monarque et le Jeune Seigneur Aurora. C'était un affrontement de l'ordre contre l'éternité. Et surtout, c'était un combat entre Xu Qing et Sir Star Ring !
Alors que l'affrontement se poursuivait, la force d'expulsion du monde carré commença à s'affaiblir. Le refoulement causé par le cercle de réincarnation ralentit. Mais ils ne disparurent pas. Ils pouvaient être ralentis, mais tout comme une averse torrentielle peut être bloquée temporairement, ils ne pouvaient être inversés.
Alors que Sir Star Ring voyait cela, et que le feu du karma brûlait autour de lui, il lutta contre la force d'expulsion pour lever la main. En même temps, ses yeux brillaient de détermination. Il paierait le prix qu'il faudrait pour chasser la conscience de son ennemi.
Les yeux de Xu Qing brillaient intensément alors qu'il se préparait à sortir le contrat de mariage... C'était son atout ultime dans ce combat ; s'il était utilisé au bon moment, il pourrait complètement inverser la situation.
Mais juste au moment où Xu Qing et Sir Star Ring étaient tous deux sur le point de tout donner pour se vaincre... la forge à épées en contrebas commença à gronder bruyamment !
Une volonté agressive, comme aucune autre au monde, éclata de l'intérieur de la forge à épées ! C'était un signe que les épées immortelles étaient sur le point de faire leur apparition dans le monde.
Hordeslayer et Rampart avaient fusionné leurs consciences avec les embryons d'épées, et avaient précédemment eu l'intention de laisser le processus se dérouler naturellement et de faire leur apparition le jour du mariage. Mais étant donné la façon dont les choses progressaient, ils ressentirent soudainement beaucoup de pression. C'était particulièrement vrai étant donné que Xu Qing et Sir Star Ring se battaient juste devant eux. Cela... les rendit très nerveux.
Par conséquent, ils avaient fait tout ce qui était en leur pouvoir, même si cela signifiait changer l'histoire et provoquer des vagues, pour faire leur apparition dans le monde cette nuit-là même. Cela signifiait sortir en avance, et cela pouvait entraîner des complexités avec les autres. Mais ils s'en moquaient.
Peu leur importait que Sir Star Ring gagne ou perde. Et ils se fichaient éperdument que Xu Qing vive ou meure. Même si les deux s'entre-tuaient en même temps, ou si l'espace-temps était complètement bouleversé. Cela n'aurait rien à voir avec Hordeslayer et Rampart. Tout ce qui les intéressait, c'étaient leurs propres objectifs !
À cet instant, les vagues d'espace-temps devinrent encore plus intenses. Que les épées immortelles fassent leur apparition dans le monde maintenant... était un changement significatif dans l'histoire !
L'expression de Sir Star Ring vacilla. Il a choisi cet endroit dans le but exprès de les forcer à faire cela !
Malheureusement, il était engagé dans un combat si rapproché avec Xu Qing qu'il ne pouvait pas interférer.
Le ciel s'assombrit alors qu'une multitude d'éclairs fusaient vers la forge à épées. L'un après l'autre, ils s'abattirent sur la forge. Soudain, une lumière d'épée éclata de l'intérieur, créant un faisceau multicolore qui monta haut dans le ciel.
Au sein de ce faisceau de lumière... émergèrent deux épées immortelles qui étaient à la fois de couleur noire et blanche ! Les épées immortelles avaient fait leur apparition dans le monde ! La foudre devint alors noire et blanche tandis qu'elle encerclait les deux épées. Un bourdonnement résonna, atteignant des proportions assourdissantes, et une puissance d'épée pesait, si immense qu'elle semblait pouvoir briser le ciel et la terre.
De tout cela sortit le rire excité de Hordeslayer et Rampart.
« Sir Star Ring, et toi, l'inconnu, détestable cultivateur, nous, frères, devons vous remercier. Sans votre petit jeu et le stimulus qu'il a fourni, nous n'aurions pas été aussi confiants dans l'obtention de l'illumination. »
« En fait, notre illumination aurait pu échouer. Mais grâce à l'aide de vous deux, non seulement nous sommes venus au monde plus tôt, mais en plus, nous avons acquis une illumination plus profonde ! »
« Et maintenant, notre canon est devenu encore plus impressionnant ! »
Le rire résonna depuis les deux épées immortelles. Hordeslayer et Rampart étaient clairement très excités, et ils étaient sur le point de renvoyer leurs consciences vers le monde extérieur. Mais avant de partir, ils avaient encore des choses à dire.
« Amusez-vous bien, les enfants. Grand-père ne va pas rester dans le coin ! Si vous en avez l'occasion, venez dans le nord et voyez à quel point nous sommes exceptionnels dans la vraie vie. Après tout, vous nous avez rendu un vrai service ici ! »
« C'est particulièrement vrai pour toi, espèce d'idiot inconnu, détestable, sans vergogne et déraisonnable qui a possédé le jeune seigneur. Je n'arrive pas à croire que tu aies osé essayer de nous dire quoi faire ! Continue de rêver, pourquoi ne le ferais-tu pas ? »
Xu Qing regarda les deux épées immortelles, et il entendit les mots qui lui étaient adressés. Ses yeux se plissèrent.
L'instant suivant... une tablette de jade blanc pur s'envola de son hôte ! C'était le cadeau de fiançailles même que l'Immortel Seigneur Aurora avait donné à l'Immortel Seigneur Nineshores. Elle était vierge, mais pouvait être marquée d'une volonté divine pour permettre à tout objet du palais immortel de transférer sa propriété au porteur !
1. Si vous avez sauté la grande note de bas de page du dernier chapitre, je vous suggère d'y retourner et de la lire pour vous assurer de bien comprendre cette partie. En un mot, lorsque Sir Star Ring a mentionné que « rien ne peut être accompli », il fait référence à un terme qui contient les caractères pour carré et cercle. ☜
2. Une grande partie du libellé provient de différentes parties des chapitres 1150 et 1151. ☜